Spænska
Hvað þýðir hemoglobina í Spænska?
Hver er merking orðsins hemoglobina í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hemoglobina í Spænska.
Orðið hemoglobina í Spænska þýðir blóðrauða, blóðrauði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hemoglobina
blóðrauðanounneuter Cada uno tiene cientos de millones de moléculas de hemoglobina. Inn í hverja frumu er þjappað hundruðum milljóna sameinda af blóðrauða. |
blóðrauðinoun Con la hemoglobina, sea humana o animal, se elaboran productos destinados al tratamiento de anemias agudas y hemorragias masivas. Unninn hefur verið blóðrauði úr rauðkornum manna eða dýra og notaður við meðferð sjúklinga sem þjást af bráðu blóðleysi eða hafa misst mikið blóð. |
Sjá fleiri dæmi
Después de nueve días de tratamiento postoperatorio con dosis altas de eritropoyetina, la hemoglobina aumentó de 2,9 a 8,2 gramos por decilitro sin observarse efectos secundarios”. Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“ |
Así es que, ¿cómo se las arregla la molécula de hemoglobina para unir o separar el hierro y el oxígeno sin generar óxido en un medio acuoso como el del eritrocito? Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
Todo ello indica a las moléculas de hemoglobina, o taxis, en el interior del eritrocito, que es el momento de liberar a sus importantes pasajeros, las moléculas de oxígeno. Þetta eru boð til blóðrauðasameindanna inni í rauðkornunum um að nú sé kominn tími til að skila farþegunum, það er að segja dýrmætu súrefninu. |
La fascinante molécula de hemoglobina prodigio del diseño Blóðrauðasameindin er mikil undrasmíð |
¿Qué son los transportadores de oxígeno a base de hemoglobina? Súrefnisberi úr blóðrauða |
El hierro de la molécula de hemoglobina no se puede ligar o desligar del oxígeno por sí solo. Járnið í blóðrauðanum getur ekki af sjálfu sér bundið eða losað súrefni. |
Hemoglobina Blóðrauði |
La hemoglobina es a todas luces una molécula prodigiosa. Ljóst er að blóðrauðinn er ekkert venjulegt efnasamband. |
Con la hemoglobina, sea humana o animal, se elaboran productos destinados al tratamiento de anemias agudas y hemorragias masivas. Unninn hefur verið blóðrauði úr rauðkornum manna eða dýra og notaður við meðferð sjúklinga sem þjást af bráðu blóðleysi eða hafa misst mikið blóð. |
Solo cuando estos iones están perfectamente encajados, la hemoglobina puede transportar oxígeno a través del torrente sanguíneo. Og jónirnar þurfa að vera nákvæmlega rétt staðsettar í blóðrauðasameindinni til að hún geti flutt súrefni eftir blóðrásinni. |
Un médico de otra sala vino a verme y comentó: “Solo quería ver qué apariencia tiene una persona con ese nivel de hemoglobina. Læknir af annarri deild leit inn og sagði: „Mig langaði bara til að sjá hvernig manneskja með svona lágan blóðrauða liti út. |
CUIDE BIEN SU HEMOGLOBINA HUGSAÐU VEL UM BLÓÐRAUÐANN |
Su nivel de hemoglobina descendió a seis. Blóðrauðinn hrapaði niður í sex. |
Sin embargo, la respiración no podría mantenernos vivos si no fuera por la molécula de hemoglobina, una compleja obra maestra diseñada por nuestro Creador. En öndunin héldi ekki í okkur lífinu án blóðrauðans — margbrotinni sameind sem er meistaralega hönnuð af hendi skaparans. |
Este gas se liga a los átomos de hierro presentes en la hemoglobina unas doscientas veces más rápido que el oxígeno. Kolmónoxíð binst blóðrauða meira en 200 sinnum fastar en súrefni. |
Cada uno tiene cientos de millones de moléculas de hemoglobina. Inn í hverja frumu er þjappað hundruðum milljóna sameinda af blóðrauða. |
Podríamos asemejar las moléculas de hemoglobina a taxis de cuatro puertas, con asientos solo para cuatro “pasajeros”. Við getum hugsað okkur hverja blóðrauðasameind sem agnarsmáan fernra dyra leigubíl með rými fyrir nákvæmlega fjóra „farþega“. |
Cada uno de los treinta billones de eritrocitos, o glóbulos rojos, de nuestro organismo contiene en su interior hemoglobina que transporta oxígeno de los pulmones a todos los tejidos del cuerpo. Í mannslíkamanum eru 30 milljón milljón rauðkorn og í hverju þeirra er blóðrauði sem flytur súrefni frá lungunum til allra vefja líkamans. |
Al día siguiente, el nivel de hemoglobina había descendido a 2,9. Daginn eftir var blóðrauðinn kominn niður í 2,9. |
El nivel de hemoglobina había ascendido a 2,9, y el valor hematócrito era de 9. Blóðrauðinn var 2,9 og blóðkornaskilin 9. |
En el entorno rico en oxígeno de los pulmones, una molécula de oxígeno se ligará a la hemoglobina Súrefnissameind binst blóðrauða í súrefnisríku umhverfi lungnanna. |
Los más de doscientos cincuenta millones de moléculas de hemoglobina que hay en un solo eritrocito pueden transportar en conjunto unos mil millones de moléculas de oxígeno. Í hverju rauðkorni eru rösklega 250 milljón blóðrauðasameindir, og þær geta borið um einn milljarð súrefnissameinda. |
“El resultado de todo esto fue que mi nivel de hemoglobina subió tres puntos antes de la operación, lo que complació mucho a mi nuevo cirujano”, dice Sue. „Árangurinn af öllu þessu varð sá að blóðrauðinn hjá mér skaust upp um þrjú stig fyrir aðgerðina, nýja skurðlækninum mínum til mikillar ánægju,“ segir Sue. |
Hoy día ya se extrae hemoglobina de glóbulos rojos humanos o bovinos y se procesa. Nokkrir lyfjaframleiðendur eru farnir að vinna blóðrauða úr blóði manna eða nautgripa. |
* En segundo lugar, las cuatro láminas están encajadas con precisión en la molécula de hemoglobina, de modo que las moléculas de oxígeno lleguen hasta los iones de hierro, pero las de agua no puedan llegar. * Í öðru lagi er plötunum komið þannig fyrir inni í sameindinni að súrefnissameindir komast að járnjóninni en vatn ekki. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hemoglobina í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð hemoglobina
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.