Hvað þýðir frites í Franska?
Hver er merking orðsins frites í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota frites í Franska.
Orðið frites í Franska þýðir franskar kartöflur, Franskar kartöflur, franskar, kartafla, Frakkar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins frites
franskar kartöflur(French fried potatoes) |
Franskar kartöflur(french fries) |
franskar(French) |
kartafla
|
Frakkar(French) |
Sjá fleiri dæmi
J'avais faim, je suis allée chez Rockets pour des frites. Ég var svöng og kom viđ á Rockets til ađ fá mér franskar kartöflur. |
Peut-être qu'elle a mangé un burger-frites. Kannski fékk hún sér hamborgara. |
Si ça ne marche pas, tu les renverras chez Mme " Poulet frit ". Ef ūetta gengur ekki geturđu sent ūau aftur til konunnar međ hænsnafituna. |
Le poulet frit. Djúpsteikti kjúklingurinn. |
Une jeune femme se revoit, allongée dans son lit au réveil, une appétissante odeur de bacon frit envahissant la chambre pour l’inviter à venir prendre le petit déjeuner avec le reste de la famille. Ung kona minnist þess hvernig hún lá í rúminu á morgnana og fann lokkandi ilminn af steiktu beikoni læðast inn í herbergið og kalla hana fram til að borða morgunverð með fjölskyldunni. |
Comment vas- tu... poisseuse bonbonne d' huile à frites rance? Hvernig hefur þú það... þú klístraða flaska af ódýri, illa lyktandi flöguolíu? |
Sur les frites Með frönsku kartöfIunum |
Du tofu frit et des nouilles? Steiktur tofu núðlur? |
2003, aux États-Unis, au plus fort de la crise irakienne, certains restaurants rebaptisent les frites (French fries) en Freedom fries (frites de la liberté). Þegar ljóst var að Frakkar myndu ekki styðja innrás Bandaríkjamanna í Írak árið 2003 fóru sumir Bandaríkjamenn að kalla franskar kartöflur, „frelsiskartöflur“ (enska: freedom fries) í mótmælaskyni. |
Non, ce sera 20 frites Delite. Nei, hafđu ūađ 20 franskar. |
Nick est le genre de mec " steack-frites ". Nick er kjöt og kartöflur. |
Jenny, on s'est frittés mais je t'aime. Jenny, já, viđ rifumst, en ég elska ūig enn. |
Je t' offre une occasion unique... et tu te plains pour des frites? Ég býð þér tækifæri sem þú færð aldrei aftur... en þú vælir bara út af frönskum kartöflum |
Friteuses non électriques Djúpsteikingarpottar, órafdrifnir |
Trop de sandwiches au beurre de cacahuète et bananes frites Borðaði of margar samlokur með hnetusmjöri og steiktum banönum |
Pain et frites, c'est ma surprise? Brauđ og franskar, eru ūađ veitingarnar? |
Je vais sentir la frite pour le restant de mes jours Ég anga eins og vond, frönsk kartafla alla ævi |
Si on touche le restaurant par erreur, on baignera dans du poulet frit. Ef viđ lendum á veitingahúsinu erum viđ verulega í vondum málum. |
Hamburger, frites, coca Hamborgara, franskar og kók |
Pourquoi pas les faire frire tout de suite et les servir avec des frites. Skellum ūeim bara á pönnuna og berum fram međ frönskum. |
En parlant de gruger, t'as pas des frites et du Pepsi? Hvernig væri ađ gefa manni Pepsi og franskar? |
Trois cheeseburgers, trois frites et trois gâteaux à la cerise. Ūrjá ostborgara, ūrjá skammta af frönskum og ūrjár kirsuberjabökur. |
Elle frite la gueule à ton pote... t' en mêle pas Þótt konan mín kaghýði vin þinn...... þarftu ekki að blanda þér í málið |
D'autres, comme le puri et le bhatura sont frits. Aðrir litir, svo sem gulbrúnn og rauðgulur eru víkjandi. |
J'ai baigné leur croustillant aux pommes et leurs crousti-frites dans le faisceau de la paresse. Ég dũfđi eplunum ūeirra ofan í slím helvítis. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu frites í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð frites
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.