Hvað þýðir fiscal í Franska?

Hver er merking orðsins fiscal í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fiscal í Franska.

Orðið fiscal í Franska þýðir skattur, Skattur, hlaða, virðisaukaskattur, malí. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fiscal

skattur

(tax)

Skattur

(tax)

hlaða

virðisaukaskattur

malí

Sjá fleiri dæmi

L'évasion fiscale, c'est des foutaises.

Ūetta međ skattsvikin var bull.

Il est condamné à quinze ans de prison en octobre 2018 pour corruption, abus de pouvoir, détournement de fonds et évasion fiscale.

Í september 1992 var hann dæmdur í 40 ára fangelsi fyrir eiturlyfjasmygl, fjárkúgun og peningaþvætti.

Avant la fin de l'année fiscale.

Helst fyrir lok fjárhagsársins.

Ceux qui sont à leur compte ou dans les affaires pourraient être tentés de recourir à des méthodes douteuses ou d’ignorer délibérément les lois fiscales et autres obligations légales.

Kannski er reynt að freista kristinna kaupsýslumanna til að beita vafasömum viðskiptaháttum eða hunsa reglur og skattalög yfirvalda.

Le reste aboutit dans les pays consommateurs et les couvertures fiscales qu’offre le système bancaire mondial”.

Afgangurinn verður eftir í neyslulöndunum og skattagriðlöndum í bankaheiminum.“

Le site a publié des preuves d'évasion fiscale par une banque suisse, de corruption et de meurtres politiques au Kenya et de déversements illégaux de déchets toxiques par une entreprise.

Vefsíđan birti sannanir fyrir skattaundanskotum svissnesks banka, spillingu og morđi stjķrnvalda í Kenía, og leynilega skũrslu fyrirtækis um ķlöglega eiturefnalosun.

Établissement de déclarations fiscales

Skattaundirbúningur

J'ai appelé Jack pour nos problèmes fiscaux, il m'a dit que tu avais viré notre entraîneur.

Ég hringdi í Jack út af skattamálum og hann sagđi ađ ūú rakst ūjálfarann.

Registres fiscaux, demande de permis, appels d'offre...

Skattskũrslur, leyfisumsķknir og tilbođ í verkefni.

Une accusation de conspiration de fraude fiscale.

Ein ákæra fyrir ađ vera međsekur í verđbréfasvindli.

Loi pourvoyant à l'affectation du déficit pour l'année fiscale.

Frumvarp um annmarka vegna setningar fjárlaga.

Vive les bons emplois, la croissance économique et les revenus fiscaux que nous aurons bientôt.

Hér koma gķđ störf, hagvöxtur og skattatekjur til margra ára.

Le domaine fiscal et financier est un autre bon exemple de cette organisation enchevêtrée.

Vel hönnuð skattkerfi og atvinnuleysistryggingar eru dæmi um slíka sveiflujafnara.

Expertises fiscales

Fjárhagsmat

Ils l'ont eu uniquement pour fraude fiscale.

Ūeir sönnuđu bara ađ hann sveik ađeins undan skatti.

Par ailleurs, dans de nombreux pays, la loi exige que l’on informe les services fiscaux de tout changement dans sa situation de famille.

Og nauðsynlegt getur verið að tilkynna skattayfirvöldum um breytta hjúskaparstöðu.

Le double irlandais, la doublette irlandaise ou l’arrangement de la doublette irlandaise est une stratégie d'évitement fiscal que certaines sociétés multinationales utilisent pour réduire leur impôt sur les sociétés.

Tvöfalt írskt fyrirkomulag er leið sem ýmis alþjóðleg fyrirtæki nota til þess að greiða lægri fjármagnstekjuskatt.

La juridiction suprême a confirmé que le culte des Témoins de Jéhovah était pleinement conforme à la loi française, et qu’il était donc légitime que leurs Salles du Royaume bénéficient des mêmes exonérations fiscales que les édifices du culte des autres religions.

Stjórnlagadómstóllinn staðfesti að trúariðkun votta Jehóva sé í fullkomnu samræmi við frönsk lög og að ríkissalir þeirra falli undir sömu skattalegu undanþágur og önnur trúfélög njóta.

Loi pourvoyant à l' affectation du déficit pour l' année fiscale

Frumvarp um annmarka vegna setningar fjárlaga

Rien qu’aux États-Unis, les pertes dues à la fraude fiscale s’élèvent chaque année à plus de 100 milliards de dollars (environ 1 000 milliards de francs français).

Í Bandaríkjunum tapa skattyfirvöld vegna skattsvika yfir 100 milljörðum dollara árlega.

Au milieu des années 1990, l’administration française procède à un contrôle fiscal de l’Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ), l’un de nos instruments juridiques.

Sem dæmi má nefna að um 1995 tóku skattayfirvöld í Frakklandi að rannsaka fjármál Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ) en það er eitt af þeim lögskráðu félögum sem Vottar Jehóva starfrækja í Frakklandi.

Chaque seigneur avait son bailli et son fiscal.

Hver heimilismaður hafði sinn ask og sinn spón.

Avantages fiscaux pour les investisseurs étrangers, permis de construire limités et fonds spéculatifs juteux.

Vegna betri skattakjara fyrir erlenda fjárfesta, skammtana á byggingarleyfum og áhrifa vogunarsjķđa.

Comme l’a expliqué George Gallup, responsable d’une société de sondage d’opinion aux États-Unis, “si l’on n’enregistre pas de grande différence entre les gens qui ont une religion et les autres pour ce qui est de la tromperie, de l’évasion fiscale et des menus larcins, c’est parce que leur religion est avant tout une convenance sociale”.

Eins og bandaríski tölfræðingurinn George Gallup yngri sagði: „Það er í rauninni sáralítill munur á þeim sem stunda kirkju og hinum sem ekki gera það að því er varðar svindl, skattsvik og hnupl, aðallega vegna þess að þjóðfélagstrú er mjög útbreidd.“

“Même les réformes les plus osées laissèrent les paysans à leur pauvreté, les nobles à leurs privilèges et à leurs avantages fiscaux, les bourgeois à l’écart du gouvernement et de la société (...).

„Jafnvel eftir djörfustu umbæturnar skiptust þjóðirnar enn sem fyrr í fátæka bændastétt, ofdekraða, lágt skattlagða aðalstétt, og miðstétt sem féll illa inn í stjórnkerfi og þjóðfélag . . .

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fiscal í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.