Hvað þýðir fesse í Franska?
Hver er merking orðsins fesse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fesse í Franska.
Orðið fesse í Franska þýðir rasskinn, rass, þjóhnappur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fesse
rasskinnnounfeminine |
rassnoun Donc, elle a de faux seins, des grosses fesses et une personnalité néante. Hún er međ gervibrjķst, risastķran rass og engan persķnuleika. |
þjóhnappurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Occupe-toi de tes fesses poufiasse. Þú skalt passa forstjórann þinn betur, drullusokkur. |
Pose tes fesses. Sestu á rassgatiđ. |
Sors d'ici, petit pervers, ou je te botte les fesses! Burt međ ūig, öfuguggi, eđa ég kũli ūig kaldan. |
Boeun a une petite fesse! Boeun hefur Lop- hliða rassinn! |
Dans ce genre de bagarre, souviens-toi de te garer les fesses. Ūegar ūú ert í svona bardaga haltu rassinum niđri. |
On t'a engagé, on peut te renvoyer, alors ramène tes fesses! Viđ réđum ūig og getum rekiđ ūig svo ūú skalt hunskast hingađ. |
Améne tes fesses par ici Komdu hingað |
Adieu, gratte-fesses! Og ūig klæjar ekki meira í rassinum. |
Nell, enlève ton doigt de tes fesses. Nell, taktu puttann úr rassinum. |
Lève tes fesses! Fá á rassinn! |
J' ai du verre dans les fesses! Það er gler í auganu í mér! |
Je t'écarterai les fesses pour te donner une fessée. Ég nota rassgatiđ á ūér sem upptakara. |
Oui, fesse-moi, Satan. Flengdu mig, Satan. |
Petite fesse, petite fesse. Lop- hliða rassinn ~ Lop- hliða rassinn ~ |
J'en suis, à condition qu'on ne voie pas mes fesses de face. Ég ætla ūá sjķn eina manninum í lífi mínu. |
Sauve tes fesses, mec. Bjargađu sjálfum ūér. |
Sauve tes fesses! Komdu ūér í burtu héđan. |
Je me gèle les fesses. Ég er að farast úr kulda. |
Ma mère a eu le feu aux fesses très jeune. Ūađ er ekki Ūér ađ kenna ađ mamma var táningsdræsa. |
Le Journal de la vie quotidienne (angl.) a fait ce commentaire: “Après avoir débattu pour ou contre l’alimentation à heures fixes, pour ou contre la fessée, les psychologues pour enfants se sont aperçus que, tant que l’enfant est aimé, ce ne sont pas là des questions importantes.” Tímaritið Journal of Lifetime Living segir: „Barnasálfræðingar, sem karpa um ágæti fastra matmálstíma eða mötunar eftir þörfum, flenginga eða ekki flenginga, hafa komist að raun um að ekkert af þessu skiptir meginmáli svo lengi sem barnið er elskað.“ |
Le boule (au masculin) est une appellation des fesses. Nafnháttur (skammstafað sem nh.) er einn fallhátta sagna. |
Pas de pince-fesses. Ekki bíta bossa. |
Et ton minable, je lui flanquerai la fessée Ef aulinn lætur sjá sig, skal ég berja hann |
Ramenez vos fesses, espèces de fainéants! Hunskist hingað, letihaugarnir ykkar |
Lèvres, hanches, hanches et fesses. Varir, mjađmir, mjađmir og rass. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fesse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fesse
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.