Hvað þýðir faubourg í Franska?
Hver er merking orðsins faubourg í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faubourg í Franska.
Orðið faubourg í Franska þýðir úthverfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins faubourg
úthverfinoun Selon des rumeurs, les Russes étaient dans les faubourgs de Riga, et les Allemands battaient retraite. Orõrķmur gekk um aõ Rússar hefõu hertekiõ úthverfi Riga og aõ ūũski herinn væri tilneyddur aõ hörfa. |
Sjá fleiri dæmi
“ L’archéologue moderne sent son imagination s’enflammer lorsqu’il tire des alluvions de la baie du Bengale des tessons qui portent encore les noms d’artisans dont les fours étaient situés dans les faubourgs d’Arezzo* ”, déclare un historien. „Hugur rannsóknarmannsins fer á flug þegar hann lyftir upp úr árseti Bengalflóa leirbrotum með nöfnum iðnaðarmanna sem áttu brennsluofna í útjaðri Arezzo,“ segir í bók einni. |
(Yona 1:2.) Si on inclut ses faubourgs, Ninive était une grande ville, “ de trois jours de marche ”. (Jónas 1:2) Níníve var mikil borg, „þrjár dagleiðir á lengd“ ef úthverfi eru meðtalin. |
Elles sont parvenues jusqu’aux faubourgs de Moscou, sans pouvoir prendre la ville. Þær komust alla leið að úthverfum Moskvu en tókst ekki að ná borginni. |
Il pénètre dans les faubourgs de la cité et commence même à saper le mur du temple, où les rebelles se sont réfugiés. Hann braust gegnum úthverfi borgarinnar og tók jafnvel að grafa undan musterisveggnum þar sem uppreisnarmenn höfðu leitað skjóls. |
Selon des rumeurs, les Russes étaient dans les faubourgs de Riga, et les Allemands battaient retraite. Orõrķmur gekk um aõ Rússar hefõu hertekiõ úthverfi Riga og aõ ūũski herinn væri tilneyddur aõ hörfa. |
Le roi de Syrie et l’ambassadeur de Rome se rencontrent à Éleusis, faubourg d’Alexandrie. Sýrlandskonungur og sendimaður Rómar hittast í Elevsis, einu af úthverfum Alexandríu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faubourg í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð faubourg
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.