Spænska
Hvað þýðir fabricar í Spænska?
Hver er merking orðsins fabricar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fabricar í Spænska.
Orðið fabricar í Spænska þýðir gera, framleiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins fabricar
geraverb Por ejemplo, los ingenieros aeronáuticos utilizan paneles hexagonales para fabricar aviones más resistentes y ligeros que consuman menos combustible. Flugvélaverkfræðingar nota til dæmis býkúpulaga þiljur í flugvélar sem gera þær sterkari og léttari og þar af leiðandi sparneytnari en ella. |
framleiðaverb El cuerpo se renueva a sí mismo mediante fabricar unos tres mil millones de células por minuto Líkaminn endurnýjar sjálfan sig með því að framleiða þrjá milljarða frumna á mínútu að því er ætlað er. |
Sjá fleiri dæmi
Dejaron de fabricar nuestros modelos y nuestras partes. Ūeir hættu ađ framleiđa okkur og útbúa varahluti. |
Este hombre recibió el encargo de fabricar el mobiliario del tabernáculo. Besalel fékk það verkefni að stjórna gerð tjaldbúðarinnar með öllu tilheyrandi. |
Residuos de cebada para fabricar cervezas Botnfall |
Hay quienes piensan que para fabricar una bomba nuclear rudimentaria, pero todavía destructiva, se podría utilizar incluso plutonio apto para reactores, que es más fácil de conseguir que el apto para armas. Sumir telja að það megi jafnvel nota plútón sem ætlað er í kjarnakljúfa — og það er auðfáanlegra en plútón til sprengjugerðar — til að smíða ófullkomna en engu að síður stórhættulega kjarnorkusprengju. |
13 Aunque en algunos lugares la guerra abierta ha terminado, las naciones de la ONU aún compiten entre sí para fabricar armamento cada vez más avanzado. 13 Enda þótt beinum stríðsátökum hafi verið hætt sums staðar keppa aðildarríki Sameinuðu þjóðanna enn þá innbyrðis í framleiðslu sífellt fullkomnari stríðsvopna. |
El cloruro de vinilo se usa para fabricar cloruro de polivinilo (PVC). Vínýlklóríð er grunnefni sem notað er í framleiðslu á fjölvínýlklóríði („PVC-plastefni“). |
Imaginen un molusco fabricar la concha. Sjáiđ fyrir ykkur sæsnigil sem bũr til skel. |
Por ejemplo, los ingenieros aeronáuticos utilizan paneles hexagonales para fabricar aviones más resistentes y ligeros que consuman menos combustible. Flugvélaverkfræðingar nota til dæmis býkúpulaga þiljur í flugvélar sem gera þær sterkari og léttari og þar af leiðandi sparneytnari en ella. |
Materiales para fabricar cepillos Efni til burstagerðar |
Además, todavía existiría la tecnología que haría posible fabricar de nuevo armas nucleares... y estaría a la espera de la primera señal de tensiones políticas. Enn fremur myndu menn hvort eð er ráða yfir tækni til að smíða kjarnorkuvopn á nýjan leik — strax við fyrstu merki um pólitíska spennu. |
Los que cazan morsas legalmente y los que en verdad utilizan el marfil para fabricar objetos de artesanía ven amenazado su medio de vida. Þeim sem veiða rostung með löglegum hætti og nota í raun skögultennurnar til listiðnaðar finnst lífsafkomu sinni ógnað. |
Papá, esto es más importante que fabricar sillas. Þetta er mikilvægara en söðlasmíðin. |
PISTA: Se me conocía por fabricar instrumentos musicales. VÍSBENDING: Ég lét gera hljóðfæri. |
¿Puede fabricar un objeto que sea superior a él mismo, al grado que merezca su devoción? Getur hann búið til eitthvað sér æðra — svo miklu æðra að það verðskuldi tilbeiðslu hans? |
En una serie de folletos preparados para ayudar tanto al aprendiz como al conductor cualificado, la RoSPA, de Gran Bretaña (Real Sociedad para la Prevención de Accidentes), agradece a la industria del motor la inversión que ha hecho con el fin de fabricar vehículos que satisfagan criterios de alta seguridad. Hið konunglega breska slysavarnafélag hefur gefið út bæklingaröð sem ætlað er að hjálpa bæði reyndum og óreyndum ökumönnum. Í byrjun er bifreiðaframleiðendum hrósað fyrir að framleiða ökutæki sem standast háar öryggiskröfur. |
Virutas para fabricar pasta de madera Viðarflísar til framleiðslu á viðarkvoðu |
Lamentablemente, sabemos fabricar y utilizar productos, pero no los desechamos de la forma adecuada. Menn geta framleitt vörur og vita hvernig á að nota þær en kunna því miður ekki að losa sig við þær á viðunandi hátt. |
Con el tiempo empezaron a fabricar bicicletas, lo que les proporcionó conocimientos técnicos que les servirían más adelante. Þeir unnu við að smíða reiðhjól og við það öfluðu þeir sér vissrar verkfræðikunnáttu. |
El cuerpo tiene millones de linfocitos entre los que escoger; cada uno es capaz de fabricar una sola clase de arma que será efectiva contra un virus en particular. Líkaminn ræður yfir milljónum eitilfrumna sem hver um sig er fær um að sérsmíða vopn gegn ákveðinni veirutegund. |
Falsificó los experimentos... para que el RDU-90 fuera... aprobado y... Devlin MacGregor pudiera fabricar el Provasic. Hann falsađi rannsķknirnar svo RDU-90 yrđi leyft og Devlin MacGregor léti ykkur fá Provasic. |
Pasamos de fabricar 40 mil botones al día a casi 1 millón. Daglega framleiđslan jķkst úr 40.000 í hálfa milljķn hnappa. |
Compuestos para fabricar discos acústicos Samsetningar fyrir framleiðslu á grammófónplötum |
La segunda razón que hay que tener en cuenta son las circunstancias que condujeron a que fabricara el becerro de oro. Skoðum einnig hvað varð til þess að Aron bjó til gullkálfinn. |
Máquinas para fabricar tacones Hælasmíðivélar |
Alfred Nobel, que inventó la dinamita en la década de 1860, empleó la sílice de las diatomeas para estabilizar la nitroglicerina, lo cual le permitió fabricar cartuchos del explosivo mucho más manejables. Kísilþörungar komu við sögu á sjöunda áratug nítjándu aldar þegar Alfred Nobel fann upp dínamítið, en honum hugkvæmdist að binda nítróglýserín í kísilgúr sem er einmitt unninn úr skeljum kísilþörunga. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fabricar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð fabricar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.