Hvað þýðir existente í Spænska?

Hver er merking orðsins existente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota existente í Spænska.

Orðið existente í Spænska þýðir raunverulegur, sannur, satt, raunverulegt, árangursríkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins existente

raunverulegur

(real)

sannur

(real)

satt

(real)

raunverulegt

(actual)

árangursríkur

(real)

Sjá fleiri dæmi

Además este programa incluye la eliminación de todos los demás impuestos existentes.

Samningurinn leggur einnig bann við mismunun af öllu tagi.

Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos

Listi af MIME-tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME-tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskana

Ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente

Skráargluggi til að velja möppu

El escritor británico Richard Rees dijo: “La guerra de 1914 a 1918 hizo que dos hechos salieran a la luz: primero, que el desarrollo tecnológico había alcanzado tal punto que únicamente en un mundo unificado podía continuar sin desastre, y, segundo, que las organizaciones políticas y sociales existentes en el mundo hacían imposible la unificación de éste”.

Breski rithöfundurinn Richard Rees sagði: „Styrjöldin 1914 til 1918 leiddi tvær staðreyndir í ljós: Sú fyrri var að tæknin hafði náð því marki að hún gat ekki haldið áfram án þess að valda hörmungum nema því aðeins að heimurinn væri sameinaður, og sú síðari að pólitískar og félagslegar stofnanir heimsins útilokuðu einingu hans.“

Las razones de su desarrollo se encuentran en los problemas de congestión de las redes de telefonía móvil existentes: ARP (150 MHz) en Finlandia y MTD (450 MHz) en Suecia, Noruega y Dinamarca.

Á þeim tíma umferð á handvirku farsímakerfunum orðin mikil en þau voru ARP (150 Mhz) í Finnlandi, MTD (450 Mhz) í Danmörku og Svíþjóð og OLT (160 Mhz) í Noregi.

* Así que para llegar a conclusiones sobre el origen de la vida, tenemos que fundarnos en las pruebas existentes.

* Við þurfum því að draga ályktanir um uppruna lífsins af þeim gögnum og upplýsingum sem fyrir liggja.

Piense también en las condiciones existentes en algunos países protestantes, donde son prácticas muy generalizadas el intercambio de esposas, las relaciones sexuales premaritales, el coito sin matrimonio, y otras.

(Philadelphia Daily News) Líttu á ástandið í sumum löndum þar sem mótmælendatrú er ríkjandi. Þar eru makaskipti, kynlíf fyrir og kynlíf utan hjónabands afar algengt.

Indique el contraste existente entre la enseñanza islámica sobre el alma (págs. 297-300) y la de la Biblia (véase la nota en la pág.

Bendið á muninn á kenningu íslams um sálina (bls. 297-300) og útskýringum Biblíunnar.

Más bien, murió como “rescate en cambio por muchos” de la humanidad existente, dejándoles como legado la perfección humana y vida eterna.

Þess vegna er Jesús gjöf Guðs til mannkyns. — Matteus 20:28; 1.

Aunque el aparente objetivo del programa es el mantenimiento de las armas nucleares existentes, los críticos afirman que también cumple un propósito más siniestro.

Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki.

Incluso algunos teólogos y clérigos de las iglesias de la cristiandad afirman que realmente no conocemos a Jesús, y suscitan dudas sobre la veracidad de los cuatro relatos existentes de su vida (los Evangelios) que se encuentran en la Biblia.

Í kirkjum kristna heimsins má jafnvel finna guðfræðinga og presta sem segja að lítið sé vitað um Jesú í raun og veru, og þeir véfengja ævisögur hans fjórar (guðspjöllin) sem er að finna í Biblíunni.

El rey David señaló la estrecha relación existente entre la luz espiritual y la vida cuando escribió: “Contigo está la fuente de la vida; por luz de ti podemos ver luz” (Salmo 36:9).

(Sálmur 43:3) Davíð konungur benti á hið nána samband milli andlegs ljóss og lífs er hann skrifaði: „Hjá þér er uppspretta lífsins, í þínu ljósi sjáum vér ljós.“ — Sálmur 36:10.

Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes

Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að tvinna saman orðabækur sem eru til staðar

Use esta orden para abrir un documento existente y editarlo

Notaðu þessa skipun til að opna skjal sem þegar er til

La primera sección del libro es casi seguro un herbario, pero han fracasado completamente todos los intentos para identificar las plantas, ya sea con especies existentes o con los dibujos estilizados de los herbarios contemporáneos.

Hér eru nokkur nefnd: Fyrsti hluti bókarinnar er án nokkurs vafa um jurtir eða grös, en flestar tilraunir til þess að greina plönturnar, ýmist með raunverulegum sýnum eða stílgerðum teikningum úr öðrum samtíma grasafræðibókum hafa mistekist.

Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name

Setja möppu í geymslu sem finnst fyrir til að setja hana undir breytingarstjórn. Name

Hay que creer que las mutaciones y la selección natural dieron lugar a todas las complejas formas de vida existentes, aunque después de estudiar por cien años una infinidad de mutaciones se haya demostrado que estas no han convertido ni una sola especie bien definida en otra totalmente nueva.

Við þurfum að trúa því að stökkbreytingar og náttúruval hafi myndað öll hin flóknu lífsform, þrátt fyrir að rannsóknir á milljörðum stökkbreytinga í heila öld sýni að stökkbreytingar hafa ekki breytt einni einustu afmarkaðri tegund í algerlega nýja tegund.

& Deshabilitar servidores de DNS existentes durante la conexión

Slökkva á staðbundnum DNS við tengingu

¿Quiere reemplazar el archivo existente con el de la derecha?

Viltu skipta út núverandi skrá með þessari til hægri?

Abrir Abrir un icono existente

Opna Opna núverandi táknmynd

Alexius Meinong ha sugerido que debemos considerar un dominio de "entidades no existentes", de las que podemos suponer que estamos hablando al usar expresiones como ésa.

Alexius Meinong hafði áður lagt til að við yrðum að gera ráð fyrir að í einhverjum skilningi væru til hlutir sem eru ekki til og að við værum að vísa til þeirra í staðhæfingum af þessu tagi.

Otros pájaros cantores se especializan en crear variaciones sobre un mismo tema, apropiándose de un canto existente y elaborándolo o cambiando el orden de sus notas o frases.

Sumir söngfuglar sérhæfa sig í að semja tilbrigði um stef, taka að láni stef sem fyrir eru og semja við þau eða breyta nótnaröðinni eða hljóðfallinu.

Las diferencias existentes entre estos han causado constantes desacuerdos que han engendrado violencia, guerras y muerte.

Og þetta hefur valdið endalausum átökum sem hafa leitt til ofbeldis, styrjalda og dauða.

Ventana de archivo para abrir un URL ya existente

Skráargluggi til að opna slóð

Y la gobernanza de Internet existente no es perfecta.

Núverandi stjórnarlag internetsins er heldur ekki fullkomið.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu existente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð existente