Hvað þýðir excursión í Spænska?

Hver er merking orðsins excursión í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota excursión í Spænska.

Orðið excursión í Spænska þýðir ferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins excursión

ferð

noun

¿Qué tipo de compañía tendrías si fueras a una excursión en la que tuvieras que dormir fuera de casa?

Hvers konar félagsskap lendir þú í ef þú ferð í bekkjarferðalag þar sem gist er eina eða fleiri nætur?

Sjá fleiri dæmi

Otra apasionante excursión es la visita a un viejo yacimiento de carbón.

Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert.

Si se pierden la excursión, será culpa tuya.

Ūađ er ūér ađ kenna ef ūau missa af vettvangsferđinni.

El movimiento macabeo también organiza excursiones para sus miembros más jóvenes, para dotar a las nuevas generaciones de una conexión con su tierra.

Fjármálastefna Díazar var hönnuð til að hagnast bandamönnum hans ásamt erlendum fjárfestum og stuðlaði til þess að minnihluti ríkra landeigenda eignaðist mikil landflæmi.

Organización de excursiones

Skipulag ferðatúra

Sin embargo, los estudiantes no son los únicos que piensan que las excursiones escolares son buenas.

En það eru ekki bara nemendur sem eru hrifnir af bekkjarferðalögum.

Sin duda, la combinación entre profesores concienzudos y una clase de alumnos bien educados puede lograr que una excursión escolar sea educativa y agradable.

Það orkar ekki tvímælis að samviskusamir kennarar og vel siðaður bekkur geta í sameiningu gert bekkjarferðalag bæði gagnlegt og ánægjulegt.

* ¿Respetarían tus profesores y compañeros tu punto de vista en caso de que una celebración de este tipo llegara a formar parte de una excursión escolar?

* Myndu kennarar þínir og bekkjarfélagar virða afstöðu þína til slíks fagnaðar ef til hans kæmi á bekkjarferðalagi?

18 Los padres también pudieran llevar a la familia de excursión al zoológico, a parques de atracciones, a museos y a otros lugares de interés.

18 Önnur tillaga, sem foreldrar gætu íhugað, er að fjölskyldan fari saman í dýragarð, skemmtigarð, söfn og á aðra áhugaverða staði.

La vida de muchas personas de hoy en día se parece un poco a esa excursión.

Fyrir milljónir manna er lífið ekki ósvipað þessari útilegu.

Van en grandes cantidades a estadios donde se celebran actividades deportivas, se encorvan ante pantallas de ordenadores para divertirse con juegos electrónicos, fijan la atención en programas de televisión para ocupar las horas nocturnas, hacen planes para tener fines de semanas llenos de actividades excitadoras, van de excursión aérea por el mundo, y se mantienen afanosamente envueltas de otras maneras en un torbellino de actividades sociales.

Þeir streyma inn á íþróttaleikvanga til að horfa á kappleiki, húka yfir tölvuskjám og tölvuspilum, sitja sem límdir við sjónvarpið til að fylla kvöldstundirnar, eru önnum kafnir allar helgar við að skemmta sér, þeytast um heiminn þveran og endilangan og snarsnúast á annan hátt með hringiðu skemmtana- og félagslífsins.

Quiero traer al hombre responsable de organizar esta pequeña fiesta-excursión.

Ég vil fá hingađ upp manninn sem sá um ađ skipuleggja ūetta litla partílferđ.

Esto no es una excursión de boy scouts.

Ūetta er enginn skemmtiferđ.

Las excursiones familiares deben ser relajantes y agradables

Skemmtiferðir fjölskyldunnar ættu að vera afslappandi og ánægjulegar.

Me echas tu estúpida columna a la cara como excusa para que mi hijo se perdiera la excursión.

Ūú ũttir heimska dáIknum ūínu framan í mig sem lélega afsökun fyrir son minn ađ missa af ferđinni.

Hacer una excursión bien planeada con la persona deprimida también sirve de ayuda.

Vel skipulögð útivistarferð getur líka hjálpað hinum þunglynda.

Excursión al oeste.

Hofsá í Vesturdal.

Miriam Galper Cohen ha escrito un libro sobre este tema —ella también es madre y vive lejos de sus hijos—, y comenta que las visitas no tienen por qué ser excursiones espectaculares.

Miriam Galper Cohen, sem sjálf er móðir í fjarlægð, segir í bók sinni um þetta efni að þessar heimsóknir þurfi ekki að vera einhverjar stórkostlegar útivistarferðir.

El reporte de mi excursión aérea no es concluyente.

Skũrslan úr flugkönnun minni er niđurstöđulaus.

Su familia se vio protegida de las trampas en las que han caído algunos en reuniones abiertas a todos, ya sean comidas, excursiones o salidas para hacer ejercicio, como jugar a la pelota.

Það verndaði fjölskyldu hans fyrir snörum sem sumir hafa fallið í er hafa sótt skemmtun sem var öllum opin, hvort heldur það var máltíð, útivistarferð eða íþróttir.

Los padres no solo ayudan a sus hijos a prepararse para el servicio del campo, sino que, cuando es tiempo de divertirse, disfrutan de hacer excursiones, visitar museos o sencillamente de quedarse en casa y jugar o participar en alguna actividad.

Foreldrarnir hjálpa börnunum ekki aðeins að búa sig undir boðunarstarfið heldur, þegar kominn er tími til afþreyingar, skemmta þau sér saman með því að fara í gönguferðir, fara í söfn eða vera bara heima og leika sér eða vinna saman að einhverju verkefni.

La excursión.

Starfskynning.

Vamos en una excursión.

Viđ ætlum í leiđangur.

Esto te dará una buena idea de cómo se comportarán en una excursión.

Það gefur þér góða hugmynd um hvernig þeir munu hegða sér á skólaferðalagi.

Así que Ronnie ha ido de excursión.

Ronnie er í einhverjum göngutúr.

Comer al aire libre, ir de excursión, jugar o viajar para visitar a parientes o amistades son actividades que pueden brindarnos momentos felices y traernos gratos recuerdos en el futuro (Ecl.

Stuttar skemmtiferðir, leikir, gönguferðir og ferðalög til ættingja og vina geta verið ánægjulegar stundir og skilið eftir góðar minningar. — Préd.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu excursión í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.