Hvað þýðir disque í Franska?
Hver er merking orðsins disque í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota disque í Franska.
Orðið disque í Franska þýðir diskur, plata, kringla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins disque
diskurnounmasculine Un disque dur contenant des informations secrètes trouvé dans le domicile de la major Turner. Harður diskur með leynilegum gögnum sem fannst heima hjá Turner. |
platanounfeminine |
kringlanounfeminine Un disque présente le plus souvent la forme d’une ellipse, non celle d’un cercle. Flöt kringla liti oftar út eins og sporbaugslaga, ekki hringlaga. |
Sjá fleiri dæmi
Faire apparaître une fenêtre d' avertissement lorsque le disque est dangereusement pleinAre items on device information columns hidden? Opna tilkynningaglugga þegar diskrými verður hættulega lítið |
Elle a vendu en tout plus de 20 millions de disques. Alls hefur sveitin selt meira en 20 milljónir platna. |
Peut-être que le lecteur de CD est réglé pour repasser le même disque. Ūau gætu hafa sett geislaspilarann á endurtekningu. |
Les disques Ras-le-Bloc présentent un Noël hip-hop. Lok og læs plötuútgáfan kynnir Hip-Hop jól. |
Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur |
Pas de disque Enginn diskur |
Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
Les disques de poussière comme celui-ci, situé dans la galaxie NGC 4261, révèlent la présence invisible de puissants trous noirs. Rykskífa, eins og þessi í vetrarbrautinni NGC 4261, er vísbending um öflug svarthol sem ekki er unnt að sjá. |
Qu'y a-t-il sur le disque? Hvađ er á disknum, Susan? |
Tu as une collection de disques? Áttu plötusafn? |
Son premier disque Sieben einsame Tage est un succès. Fyrsta verkefni Leikfélagsins Sýna var einþáttungasyrpan Sjö. |
Beaucoup sont équipés d’un lecteur de disques compacts, d’une télévision, d’un téléphone, de boutons pour contrôler indépendamment le niveau sonore et la température à l’avant et à l’arrière. Í sumum bílum er geislaspilari, sjónvarp, sími og sérstillingar fyrir hljóðstyrk og hitastig í fram- og aftursætum. |
Gestion de l' espace disque libre pour KDE KDE tól til að skoða diskrými |
Erreur de la maison de disques. Ils paieront! Plötuútgáfan gerđi mistök og hún borgar ūetta. |
Lecteurs de disques compacts Geislaspilarar |
Je veux toutes les données concernant... ce programme: fichiers, disques de sauvegarde, sur mon bureau, illico Ég vil fá allar upplýsingar um þróun þessa verkefnis, öll gögn, skrár, varaafrit, á skrifstofu mína tafarlaust |
Les valeurs identifiant les disques doivent être unique pour une catégorie donnée Disk auðkenni verða að vera einstök innan flokks |
L’objectif était de fabriquer des compétiteurs qui courraient plus vite, sauteraient plus haut, lanceraient le disque et le javelot plus loin, soulèveraient des charges plus lourdes, et excelleraient dans tous les sports de force. Markmið þeirra var að láta sína íþróttamenn skara fram úr á öllum sviðum kraftíþrótta — hlaupa hraðar, stökkva hærra, kasta lengra og lyfta meiru. |
Tout ce qui compte pour moi, c'est que mon nom soit sur les disques. Mér er sama hvađ ūú kallar mig svo lengi sem nafn mitt er á plötunni. |
Enregistre sur le disque tous les documents ouverts, modifiés Vista öll opin, breytt skjöl á disk |
Vous pouvez changer de disque? Hey, ađra spurningu til tilbreytingar. |
Et des disques d'un certain Justify? Hvađ međ plötur gerđar af manni ađ nafni Justify? |
Supprimer le thème sélectionné de votre disque Fjarlægja valið þema af disknum þínum |
Tu m' as parlé des Italiens qui régissaient le disque Þú talaðir um þá góðu daga þegar Ítalir stjórnuðu tónlistinni |
Je n'ai jamais lancé de disque. Ég hef aldrei kastađ kringlu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu disque í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð disque
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.