Hvað þýðir detalladamente í Spænska?
Hver er merking orðsins detalladamente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota detalladamente í Spænska.
Orðið detalladamente í Spænska þýðir nákvæmlega, einmitt, nákvæmur, lengi, ítarlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins detalladamente
nákvæmlega(exactly) |
einmitt(exactly) |
nákvæmur
|
lengi
|
ítarlegur
|
Sjá fleiri dæmi
Se hablará más detalladamente de las actividades recreativas en la sección 8. Nánar er fjallað um tómstundir og afþreyingu í 8. hluta bókarinnar. |
Organicé muy detalladamente esta velada y no puedo permitir que nada la perturbe, en especial usted. Ég skipulagđi kvöldiđ í ūaula og ég vil ekki ađ neitt valdi hnökrum, sérstaklega ekki ūú. |
y aprender cómo formar parte del amoroso sistema mundial del que habla detalladamente la Palabra de Dios. og læra hvernig verða megi hluti af þessari kærleiksríku tilhögun sem nær um allan heim og lýst er nákvæmlega í Biblíunni. |
JavaScript En esta página es posible configurar si los programas JavaScript, incluidos en las páginas web, deben ser ejecutados por Konqueror. Java en esta página es posible configurar si los programas Java, incluidos en las páginas web, deben ser ejecutados por Konqueror. Nota: El contenido activo siempre es un riesgo para la seguridad, y por ello Konqueror le permite que especifique detalladamente de qué máquinas desea que se ejecuten programas Java o/y JavaScript JavaScript Á þessari síðu getur þú stillt hvort JavaScript forritlingar sem eru í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki. Java Á þessari síðu getur þú stillt hvort Java smáforrit sem eru ígrædd í HTML síðum verða keyrð af Konqueror eða ekki. Forrit sem koma af netinu geta alltaf verið hættuleg, því leyfir Konqueror að fínstilla til dæmis hvaðan þú vilt leyfa slíkum forritum að koma |
Pudo contarme, detalladamente, lo que había pasado Hún gat sagt mér í smáatriðum hvað hefði gerst |
Me parece que debo explicarte detalladamente lo que yo hago Ég held að það sé sanngjarnt að ég útskýri hvað það nákvæmlega er sem ég geri |
No es necesario analizar sus comentarios detalladamente ni corregirle cada incorrección. Það er hvorki nauðsynlegt að ræða ítarlega um svör hans né leiðrétta alltaf röng svör. |
El apóstol Pablo, después de declarar esa verdad básica en Hebreos 10:36, describe detalladamente la fe y el aguante genuinos de una gran “nube de testigos” de la antigüedad. Eftir að hafa lýst þeim frumsannindum í Hebreabréfinu 10:36 lýsir Páll postuli í smáatriðum hinni frábæru trú og þolgæði mikils „fjölda votta“ forðum daga. |
Así, puesto que se acerca otra celebración de la Conmemoración el jueves 4 de abril de 1985, es oportuno que todos juntos examinemos de nuevo este asunto detalladamente. (1 Corintios 11:27.) Úr því að nú nálgast önnur minningarhátíð fimmtudaginn 4. apríl 1985, er tímabært að við öll skoðum þetta mál ítarlega saman á nýjan leik. — 1. Korintubréf 11:27. |
▪ “Este artículo habla detalladamente de este tema. ▪ „Þessi grein fjallar nánar um efnið. |
Esta corte dictaminó unánimemente que ninguno de los cargos tiene base, y refutó detalladamente varios de ellos. Dómstóllinn var einróma í þeim úrskurði að allar níu ákærurnar væru tilhæfulausar og í sumum tilvikum útskýrði dómstóllinn jafnvel ýtarlega hvers vegna sumar þeirra væru með öllu rangar. |
La ejecución de la sentencia condenatoria de un deudor se regulaba muy detalladamente. Ætíð síðan ályktunin um beitingu hervalds var sett í lög hefur hún verið mjög umdeild. |
No se dedica a refutar detalladamente las doctrinas falsas. Hún eyðir ekki löngu máli í að afsanna falskenningar. |
Sin embargo, tras analizar más detalladamente este tema, parece apropiado modificar lo que se indicó en aquella ocasión. Nánari athugun bendir til þess að það þurfi að endurskoða þessar leiðbeiningar. |
Él describió detalladamente el accidente. Hann lýsti óhappinu í smáatriðum. |
Dígamelo más detalladamente. Segđu mér betur frá ūví. |
Esa victoria del Rey ungido por Dios se describe detalladamente en lenguaje figurado en Revelación 19:11–20:3. Þessum sigri hins smurða konungs Guðs er lýst í smáatriðum á myndrænu máli í Opinberunarbókinni 19:11-20:3. |
Describe detalladamente el método quirúrgico que empleará para conectar a sus tres víctimas de boca a ano, de tal manera que compartan un único sistema digestivo. Þeir sem skrá lyf hjá sjóðnum fá á hverju ári fá greiddan hluta af heildarupphæð ársins í samræmi við hvað þau hafa náð mörgum UALY stigum í samanburði við hina. |
“En éstas se describían detalladamente las relaciones sexuales inmorales antes del matrimonio”, recuerda ella. „Þær fóru út í mjög nákvæmar lýsingar á siðlausu kynlífi fyrir hjónaband,“ segir hún. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu detalladamente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð detalladamente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.