Hvað þýðir cycliste í Franska?

Hver er merking orðsins cycliste í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cycliste í Franska.

Orðið cycliste í Franska þýðir hjólreiðamaður, reiðhjól, Hjólreiðar, ekill, lota. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cycliste

hjólreiðamaður

(cyclist)

reiðhjól

(cycle)

Hjólreiðar

(cycling)

ekill

lota

(cycle)

Sjá fleiri dæmi

Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ?

Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði?

Serre-pantalons pour cyclistes

Buxnaklemmur fyrir hjólreiðamenn

Ainsi, quand j’ai rencontré Mario Polo, un champion cycliste local, il m’a surpris en me demandant : “ Qui est la prostituée du livre de la Révélation ? ”

Mario Polo kom mér til dæmis á óvart í fyrsta sinn sem ég hitti hann en hann var hjólreiðakappi. Hann spurði: „Hver er skækjan sem getið er um í Opinberunarbókinni?“

Dès mon enfance, il m’a emmené à des courses cyclistes et a éveillé mon intérêt pour ce sport.

Ég var ekki hár í loftinu þegar hann tók mig með á hjólreiðakeppnir og þar með kviknaði áhugi minn á íþróttinni.

Dire que tu t'es fait passer pour un coureur cycliste!

Ūķttist vera hjķlreiđakappi!

France : l'Américain Greg LeMond est le vainqueur du Tour de France cycliste.

27. júlí - Bandaríkjamaðurinn Greg LeMond sigraði Tour de France-hjólreiðakeppnina.

L'italien Marco Pantani était un grimpeur cycliste vainqueur du Tour de France 1998.

1998 - Ítalski hjólreiðamaðurinn Marco Pantani sigraði Tour de France-keppnina.

Être le meilleur coureur cycliste du Japon était alors le but de ma vie.

Markmið mitt í lífinu á þessum tíma var að verða fremsti hjólreiðakappi Japans.

Le Tour de France 1998 l’a bien montré, quand les neuf cyclistes de l’équipe en tête furent disqualifiés pour avoir eu recours à des produits dopants.

Hún var mjög í sviðsljósinu árið 1998 í Tour de France keppninni þegar níu hjólreiðamenn í forystuliðinu voru reknir úr keppni vegna þess að þeir höfðu neytt lyfja til að bæta frammistöðu sína.

J'étais coureur cycliste à l'époque

Á ūessum tíma keppti ég í reiđhjķlaakstri.

Nous avons nos itinéraires préférés, mais nous ne faisons pas trop attention à la distance parcourue ou à la vitesse à laquelle nous nous déplaçons par rapport aux autres cyclistes.

Við hjólum alltaf ákveðna leið, en fylgjumst lítt með því hve langt eða hratt við förum í samanburði við annað hjólreiðafólk.

‘Vous rappelez- vous avoir parlé à un cycliste français pendant la seconde journée de la construction de votre Salle du Royaume?

‚Munið þið enn eftir að hafa talað við hjólreiðamann frá Frakklandi á síðari degi ríkissalarbyggingarinnar?

C'est pas la même chose que coureur cycliste.

Ūađ er allt annađ fyrir hjķlreiđamann.

Bien qu’étant un cycliste expérimenté, à cet instant là c’était comme si je n’avais jamais fait de vélo.

Þótt ég væri reyndur hjólamaður, leið mér nú eins og ég hefði aldrei áður á hjól stigið.

ANCIENNEMENT : COUREUR CYCLISTE ACHARNÉ

FORSAGA: ATVINNUMAÐUR Í HJÓLREIÐUM

Il s'agit du plus célèbre secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix.

Borgin er nú best þekktur sem enda áfangastað í París-Roubaix hjólreiðarkeppninni.

18 septembre : Lance Armstrong, cycliste américain.

18. september - Lance Armstrong, bandarískur atvinnugötuhjólari.

Habillement pour cyclistes

Hjólreiðafatnaður

Le seul moyen de rentrer dans cette robe c'est de porter un cycliste de petite fille en dessous.

Eina leiðin til að passa í þennan kjól var að með því að vera í smástelpuhjólabuxum undir honum.

Ceux-ci offrent aux marcheurs, cyclistes et autres pêcheurs qui empruntent les chemins de halage la possibilité de se détendre, dans des sites urbains ou ruraux jusque- là peu connus.

Þessir garðar veita fólki aðgang að áður lítt þekktum þorpum og sveitum, og göngugarpar, hjólreiðafólk og veiðimenn notfæra sér gömlu dráttarstígana.

Un jeune cycliste qui passait par là s’est pris dedans, et il est mort étranglé.

Reipið lenti á hálsinum á ungum manni á vélhjóli og kyrkti hann.

En observant des pigeons en vol, Wilbur remarque qu’ils penchent dans les virages, à la manière des cyclistes.

Wilbur fylgdist með dúfum á flugi og tók eftir að þær halla sér í sömu átt og þær beygja, rétt eins og hjólreiðamaður gerir.

Au bout d’environ 500 mètres, le cycliste s’est arrêté et a laissé le vélo contre un arbre.

Eftir að hafa hjólað um það bil hálfan kílómetra steig hjólreiðamaðurinn af baki og stillti hjólinu upp við tré.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cycliste í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.