Hvað þýðir couchette í Franska?
Hver er merking orðsins couchette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota couchette í Franska.
Orðið couchette í Franska þýðir koja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins couchette
kojanoun |
Sjá fleiri dæmi
Et voilà, ils descendent le malade sur sa couchette par le trou. Loks létu þeir veika manninn síga á börunum í gegnum gatið og niður í herbergið fyrir neðan. |
Moi, j'ai une grande couchette. Ég hef stķran svefnklefa út af fyrir mig. |
Couchette et litière pour animaux Vörur fyrir kattasand |
Alors, pour montrer qu’il le peut vraiment, Jésus dit au paralytique : “ Lève- toi, prends ta couchette et va- t’en chez toi. ” Til að sýna þeim að hann gæti það sagði hann við manninn: ,Stattu upp, taktu rúmið þitt og farðu heim til þín.‘ |
Une couchette dans le train de Chicago. Svefnvagn í 20th Century-lestinni, takk. |
“ Je restais sur ma couchette à lire et à étudier la Bible ”, raconte- t- il. „Ég sat á svefnbekknum og las Biblíuna og kynnti mér efni hennar,“ segir hann. |
Couchettes pour véhicules Legupláss fyrir bifreiðar |
Tous habillés et poussiéreux comme il est, Jonas se jette dans sa couchette, et trouve le petit Etat- salle à plafond presque reposant sur son front. Allar klæddur og rykugum eins og hann er, Jónas kastar sér í svefnpláss hans, og finnur litla ríki herbergi loft hvílir nánast á enni hans. |
Une fois installés Dans leurs couchettes Ūegar fķlk skreiđ upp í Kojurnar ūægilegu |
Couchettes pour animaux d'intérieur Rúm fyrir gæludýr |
Hors de ces couchettes! Fariđ fram úr! |
Un frère a même insisté pour que nous prenions les couchettes qu’il avait réservées pour lui, afin que nous ne passions pas toute la nuit assis. Þar var bróðir sem krafðist þess meira að segja að við tækjum hans pláss í svefnvagni, svo við þyrftum ekki að sitja alla nóttina. |
Je peux voir ma couchette? Gæti einhver sũnt mér hvar ég gisti? |
On est compagnons de couchette! Viđ erum líklega saman í rúmi! |
Des deux cent cinquante hommes de la compagnie, il était le seul à s’agenouiller chaque soir près de sa couchette, parfois au milieu des moqueries des chahuteurs et des plaisanteries des incroyants. Af 250 manna hópi kraup hann einn á hverju kvöldi við rúmið sitt, stundum við háð og spott kúgara og aðhlátur trúlausra. |
Le 30 janvier 1946, on nous a embarqués à bord de wagons équipés de couchettes rudimentaires fixées sur deux niveaux. Þann 30. janúar 1946 var okkur hrúgað í járnbrautarvagna með grófgerðum efri og neðri hillum. |
La couchette est impeccable Les draps bien pliés Og kojan var snyrtileg Međ nũbrotnu laki |
Ils voient le paralytique sur sa couchette qui descend directement au milieu d’eux. Lamaði maðurinn var látinn síga niður til þeirra. |
Voyez s'il reste une couchette. Gætirđu hringt og athugađ hvađ er laust ūar? |
Il y a une couchette à l'avant, on y tient à deux. Já, ūađ er pláss fyrir ykkur bæđi hérna. |
La lampe d'alarmes et effraie Jonas; que le mensonge sur sa couchette son jet tourmenté yeux autour de la place, et ce fugitif jusqu'ici réussie ne trouve pas de refuge pour son regard agité. Lampa viðvörun og hræðir Jónas, sem lá í bryggju his kveljast augu rúlla his umferð staður, og það svona langt vel dreifða fær ekki hæli fyrir hans eirðarlaus tillit. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu couchette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð couchette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.