Hvað þýðir compte de résultat í Franska?
Hver er merking orðsins compte de résultat í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compte de résultat í Franska.
Orðið compte de résultat í Franska þýðir rekstrarreikningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins compte de résultat
rekstrarreikningurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Compte tenu de ce beau résultat, les volontaires ont pu être répartis dans trois villes : Kazanlăk, Sandanski et Silistra. Miðað við svona miklar undirtektir yrði hægt að senda sjálfboðaliðana til þriggja búlgarskra borga: Kazanlak, Sandanski og Silistru. |
Les ministres qui obtiennent de bons résultats sont ceux qui tiennent compte de la culture de leurs interlocuteurs. Dugmiklir boðberar taka mið af menningu og uppruna áheyrenda sinna. |
Par ailleurs, de nombreuses congrégations se sont rendu compte que la prédication en début de soirée produisait de bons résultats. Mörgum söfnuðum hefur einnig reynst árangursríkt að fara í slíkar heimsóknir snemma á kvöldin. |
Sans conteste, en tenant compte de Dieu dans toutes nos voies, nous pouvons obtenir les meilleurs résultats (Prov. Það er okkur alltaf fyrir bestu að minnast Jehóva á öllum vegum okkar. – Orðskv. |
Les bilans, les comptes de résultat... Efnahagsreikningar og rekstrarreikningar... |
le compte de résultat de l’organisation du demandeur rekstrarreikninga umsækjanda, |
Tandis qu'ils s'inquiétaient tous de mes résultats sanguin ils ne se sont même pas rendu compte que Jesse était dyslexique. Á međan allir höfđu áhyggjur af blķđkornatalningunni minni tķku ūau varla eftir ūví ađ Jesse var lesblindur. |
Dans ces deux publications paraissent des comptes rendus circonstanciés concernant les résultats que les Témoins de Jéhovah ont obtenus dans l’année en rendant témoignage à Jéhovah et à son Royaume dirigé par Christ Jésus. Þessi tvö rit gefa nákvæma skýrslu um það sem vottar Jehóva koma til leiðar hvert ár í því starfi að bera vitni um Jehóva og ríki hans í höndum Jesú Krists. |
Comment savons- nous que Paul tenait compte des croyances de ses interlocuteurs, et quel résultat obtenait- il ? Hvernig tók Páll mið af uppruna og þekkingu áheyrenda og með hvaða árangri? |
Compte tenu des résultats que produit l’esprit de Dieu dans notre vie ainsi que dans celle de nos compagnons chrétiens, nous saisissons l’importance de le laisser nous guider. * Þegar við sjáum hvaða áhrif andi Guðs hefur á líf okkar og trúsystkina okkar skiljum við nauðsyn þess að lúta leiðsögn hans. |
Compte tenu de tous ces efforts et des sommes considérables investies dans les recherches, à quels résultats est- on parvenu? Hverju hefur allt þetta erfiði og allar þær háu fjárhæðir, sem eytt hefur verið í rannsóknir, skilað? |
Nous vivons peut-être dans une région qui compte peu de Témoins, ou dans laquelle notre prédication ne produit pas beaucoup de résultats immédiatement observables. Við búum kannski á svæði þar sem vottar eru fáir eða viðbrögð eru dræm þegar við boðum fagnaðarerindið. |
Le résultat démontrerait de manière formelle s’ils sont ou non capables de le faire avec succès sans tenir compte de leur Créateur. Útkoman myndi taka af allan vafa um hvort menn gætu spjarað sig án skapara síns. |
Toutefois, compte tenu des résultats sans précédent d'Henry, nous sommes disposés à lui offrir une bourse d'études complète avec une allocation annuelle de 12 000, tous les termes non négociables. Hins vegar, eftir ađ hafa séđ fordæmalausan árangur Henrys, erum viđ reiđubúnir ađ bjķđa honum fullan námsstyrk međ árlegum framfærslustyrk ađ upphæđ 12 ūúsund dalir. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compte de résultat í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð compte de résultat
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.