Hvað þýðir complimenter í Franska?
Hver er merking orðsins complimenter í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota complimenter í Franska.
Orðið complimenter í Franska þýðir óska til hamingju, hrósa, hól, rósrauður, lof. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins complimenter
óska til hamingju(compliment) |
hrósa(compliment) |
hól(compliment) |
rósrauður
|
lof
|
Sjá fleiri dæmi
Une caresse, un sourire, une tendre étreinte ou un compliment peuvent sembler de petites choses, mais ils touchent profondément une femme. Létt snerting, bros, faðmlag eða stöku hrós virðast ef til vill ekki vega þungt en geta samt haft varanleg áhrif á hjarta konunnar. |
Venant de toi c' est un compliment Þetta var fallega sagt |
Et quelle leçon se dégage du compliment de Jésus au sujet de Marie ? Og hvaða lærdóm getum við dregið af því sem Jesús sagði um Maríu? |
Pour elle, avec mes compliments. Fyrir hana, međ kveđju frá mér. |
Et il vous rend le compliment. Og nú hefur hann endurgoldiđ hrķsiđ. |
” Ce compliment exprime bien la gratitude que nous éprouvons envers les anciens et les assistants ministériels dans nos congrégations. Þessi orð lýsa vel hversu þakklát við erum fyrir öldungana og safnaðarþjónanna. |
Essayez ceci : Fixez- vous l’objectif de faire à votre conjoint au moins un compliment par jour. Prófaðu eftirfarandi: Einsettu þér að hrósa makanum að minnsta kosti einu sinni á dag. |
Quel compliment pour le Bounty, M.Joseph Talsvert hrós um Bounty, Sir Joseph |
Encourage : Complimente tes amis sur leurs qualités. Hvetja: Hrósið vinum ykkar fyrir styrkleika þeirra. |
Mais quel encouragement lorsque des compliments spontanés nous sont faits sur la mise et la conduite de nos enfants et de nous- mêmes ! En það er líka mjög hvetjandi þegar við fáum óvænt hrós fyrir smekklegan klæðnað og góða hegðun unga fólksins í söfnuðinum og sjálfra okkar. |
De la part d'un britannique, c'est un compliment. Ég skil ūađ sem hķl ūegar Breti á í hlut. |
Quel compliment pour Sam! Ég lít á ūađ sem hrķs međ Sam. |
C'est le plus beau compliment qu'il m'ait fait. Hvort sem ūú trúir ūví eđur ei er ūetta ūađ rķmantískasta sem hann hefur sagt. |
Je voudrais bien s'attarder sur la forme, Fain, voulu nier ce que j'ai parlé, mais compliment d'adieu! Eg myndi ég bý á mynd, eg, eg neita Það sem ég hef talað, en kveðjum hrós! |
J’essayais de lui prêter une oreille plus attentive et de lui faire des compliments quand je le pouvais.” Ég reyndi að hlusta meira á hann og hrósa honum þegar tilefni gafst.“ |
Lui dire combien vous appréciez sa présence ou lui faire un compliment lui réchauffera davantage le cœur. Oft er hrós betur til þess fallið að ylja þeim um hjartarætur. |
C’est peut-être très agréable pour une femme d’entendre un tel compliment, surtout si elle se sent plutôt seule. Henni fellur það kannski vel, einkanlega ef hún er eilítið einmana. |
Chez nous, c' est un compliment Í heimahögum mínum þætti þetta hrós |
● Ne donnez pas trop dans le compliment et interdisez- vous les contacts physiques déplacés. ● Hrósaðu ekki úr hófi og forðastu óviðeigandi snertingar. |
Précédemment, la jeune fille avait reçu ce compliment : “ Ton cou est comme la tour de David. Áður hafði verið sagt við stúlkuna: „Háls þinn er eins og Davíðsturn.“ |
Mes compliments! Ég tek ofan fyrir ūér, dáti. |
Faites-moi un compliment, Melvin. Sláđu mér gullhamra, Malvi. |
O, il est le Capitaine courageux de compliments. O, hann er hugrökk fyrirliði hrós. |
Des compliments sincères fortifient et élèvent l’âme. Þegar við hrósum öðrum í einlægni getum við verið þeim til styrktar og uppörvunar. |
Arrête de le complimenter! Hættu ađ hrķsa honum! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu complimenter í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð complimenter
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.