Hvað þýðir combustível í Portúgalska?

Hver er merking orðsins combustível í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota combustível í Portúgalska.

Orðið combustível í Portúgalska þýðir eldsneyti, Eldsneyti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins combustível

eldsneyti

noun

Se não tinha combustível, por que não regressou a Pearl?

Ef ūú hafđir ekki nægilegt eldsneyti hví snerirđu ekki viđ?

Eldsneyti

adjective

Se não tinha combustível, por que não regressou a Pearl?

Ef ūú hafđir ekki nægilegt eldsneyti hví snerirđu ekki viđ?

Sjá fleiri dæmi

Esses fogos sagrados teriam sido muito mais freqüentes e brilhantes, se não tivesse havido falta de combustível.

Þessar helgu brennur hefðu verið margfalt tíðari og bjartari ef ekki hefði skort eldsneyti.

Mesmo que a nação fosse queimada de novo, como uma grande árvore cortada para servir de combustível, sobraria um toco vital da árvore simbólica de Israel.

Þótt þjóðin sé eydd margsinnis eins og stórt tré, sem fellt er til eldiviðar, stendur eftir mikilvægur rótarstúfur af trénu sem táknar Ísrael.

Sabe que comida é combustível, então...

Maturinn er eldsneytiđ okkar.

Não temos combustível suficiente para as chamas.

Viđ höfum ekki nægt eldsneyti til ađ viđhalda eldinum.

Podemos reduzir a velocidade e poupar combustível.

Viđ gætum minnkađ hrađann og sparađ eldsneyti.

De um século para cá, a queima de combustíveis fósseis, especialmente do carvão e do petróleo, pelo homem, numa taxa sem precedentes, aumentou de forma permanente a quantidade de bióxido de carbono atmosférico.

Síðastliðna öld hefur maðurinn brennt jarðeldsneyti, einkanlega kolum og olíu, í áður óþekktum mæli og aukið koltvísýring í andrúmslofti varanlega.

Ajude-me a despejar algum combustível.

Ūú getur hjálpađ mér ađ fleygja eldsneyti.

Quando os combustíveis derivados de petróleo entram em combustão, produzem-se poluentes perigosos.

Hættuleg mengunarefni verða til þegar brennt er eldsneyti úr steinolíu.

Não é só a dependência dos combustíveis fósseis.

Ūađ er ekki bara ūađ ađ vera háđur jarđefnaeldsneyti.

Recentemente ampliamos o laboratório na Antártica para desenvolvermos recursos de energia mais baratos e renováveis para eliminar nossa dependência por combustível fóssil.

Viđ opnuđum nũlega rannsķknar - miđstöđ á Suđurskautslandinu til ađ ūrķa ķdũra og endurnũjanlega orku í stađ jarđefnaeldsneytis.

Como diz a A Bíblia Companheira: “A palavra [xý·lon]. . . geralmente denota um tronco de lenho, ou madeira, para combustível ou qualquer outra finalidade. . . .

The Companion Bible segir: „Orðið [xylon] . . . er yfirleitt notað um dauðan trjábol eða timbur ætlað til eldiviðar eða annarra nota. . . .

O bilionário do petróleo. Miles Axlerod, numa tentativa de se tornar o primeiro carro a circum-navegar o globo sem GPS, ironicamente, ficou sem combustível e deu por si preso na selva.

Olíumilljarđamæringurinn Einar Öxull reyndi fyrstur bíla ađ keyra kringum hnöttinn án GPS en varđ bensínlaus á leiđinni og tũndist í ķbyggđum.

Recipientes metálicos para combustíveis líquidos

Ílát úr málmi fyrir fljótandi eldsneyti

Combustível.

Bensín.

Provavelmente o principal combustível do ódio é a injustiça e a opressão.

Kúgun og ranglæti kyndir sennilega meira en nokkuð annað undir hatri.

Embora os sintomas sejam diferentes, ambos os distúrbios têm como combustível a obsessão com alimentos.

Enda þótt einkennin séu gerólík stafa báðir kvillarnir af mataráráttu.

Estações de serviço [abastecimento de combustível e manutenção]

Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald]

Tem combustível sólido e é explosivo...

Tetraefnin eru sprengiefni en dífenũliđ er eldsneyti sem er notađ í eldflaugar.

Álcool utilizado como combustível

Alkóhól [eldsneyti]

Combustível a ser transferido

Eldsneytið streymir

Bem, se faltasse hidrogênio no Universo, o Sol não teria o combustível necessário para irradiar energia vitalizadora.

Já, ef ekkert vetni væri í alheiminum hefði sólin ekki eldsneytið sem hún þarf til að geisla frá sér þeirri orku sem lífið þarfnast.

O combustível vai a caminho.

Eldsneytiđ er á leiđinni.

Estava tentando recuperar as posições que perdera fora da pista, quando perfurou o tanque de combustível da Ferrari.

Hann vann upp glatađan tíma ūegar hann fķr út af brautinni og fékk gat á eldsneytistank Ferrari-bifreiđarinnar.

Assim como o fogo, seu amor a Jeová precisa de combustível para manter-se aceso

Þú þarft að viðhalda kærleikanum til Jehóva rétt eins og þú bætir á eldinn til að hann kulni ekki.

Não temos combustível suficiente para controlar a quilha

Við höfum ekki nóg eldsneyti

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu combustível í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.