Hvað þýðir colorato í Ítalska?

Hver er merking orðsins colorato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colorato í Ítalska.

Orðið colorato í Ítalska þýðir rauður, litríkur, bjart, skær, skært. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins colorato

rauður

(red)

litríkur

(colourful)

bjart

skær

skært

Sjá fleiri dæmi

Abbiamo tetti colorati, strade di acciottolato e campi molto rigogliosi.

Viđ eigum litrík flísalögđ ūök, tũpískar steinlagđar götur og mikil engi.

Immagine colorata del sangue al microscopio elettronico.

Lituð rafeindasmásjármynd af blóði. Sjá nánar á bls.

E ci sono anche dei marcatori colorati che usiamo nella versione iniziale.

Eins og þú sérð, þá erum við með litamerki sem við erum að nota með þessu í grunnútgáfunni.

Alison, la madre a cui si faceva riferimento all’inizio, dice: “Proprio quando sembra che io e mio marito possiamo trascorrere qualche momento insieme, la nostra bambina più piccola ha bisogno di noi o l’altra che ha sei anni va in ‘crisi’ perché non riesce a trovare le sue matite colorate”.

Alison, móðirin sem vitnað var í áðan, segir: „Um leið og við hjónin höldum að við fáum smá tíma fyrir okkur hrópar sú yngsta á athygli eða sú eldri gengur í gegnum einhverja ‚krísu‘ eins og að finna ekki litina sína.“

La sula piedi azzurri copre il suo unico uovo con le zampe vivacemente colorate, e i suoi grossi piedi palmati, attraverso cui il sangue caldo circola rapidamente, sono efficaci quanto le parti nude che compaiono ad altri uccelli.

Bláfætta súlan umlykur til dæmis sitt eina egg með fótunum, og stórar sundfitjarnar, þar sem blóðrásin er hröð, eru ekkert síðri en varpblettir annarra fugla.

Ti ho dato questa commissione, pensando che tu fossi un operaio, e questo - questo - questo estratto da un supplemento fumetto colorato è il risultato "!

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Lenti a contatto colorate, barba, pizzetto, baffi?

Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg.

Per caso era colorata?

Manstu hvort hún var lituð?

Non ti vedo cosi'scemo da quando ti sei fatto quel tatuaggio colorato.

Ūú hefur ekki veriđ svona heimskur síđan ūú fékkst ūér maís-húđflúriđ.

Usa un pezzo rettangolare di carta bianca o colorata e segui i passi sotto riportati.

Verðið ykkur úti um rétthyrnt, hvítt eða litað blað og fylgið leiðbeiningunum hér á eftir.

Ora dovremo modificare la vetrata colorata nella nostra cappella.

Viđ verđum ađ breyta litađa glerglugganum í skķlakapellunni.

Strisce diagonali colorate piazzate intorno al collo.

Lķđréttar rendur sem hanga um hálsinn.

Colorate le immagini delle cose che i bambini possono fare per aiutare gli agnelli del Salvatore.

Litið myndirnar af því sem börn geta gert til þess að hjálpa lömbum frelsarans.

Pezzi spessi con vari strati di vetro colorato o chiaro vengono ottenuti immergendo l’oggetto in crogioli diversi.

Til að gera hluti úr þykku efni er þeim dýft í mismunandi bræðslupotta til að bæta utan á þá lögum af lituðu eða glæru gleri.

Si è fatta spedire brochure colorate da vari ospedali.

Hún pantaði bæklinga frá sjúkrastofnunum.

Almeno una volta ogni due settimane, un corpo di ristoratori arrivava con teloni di centinaia di metri e abbastanza luci colorate da rendere il giardino di Gatsby un albero di Natale

Að minnsta kosti á tveggja vikna fresti, kom veitingaþjónusta með mörg hundruð metra af striga og nóg af lituðum ljósum til að gera jólatré úr garðinum hans Gatsby

Le ruote di carta erano semplici ma colorate.

Pappírshjólin voru einföld en litskrúðug.

Qua e là sui muri c’erano colorate scene paradisiache dipinte da un artista locale.

Á veggjum hér og þar mátti sjá litríkar myndir af paradís sem listamaður á staðnum hafði málað.

Almeno una volta ogni due settimane, un corpo di ristoratori arrivava con teloni di centinaia di metri e abbastanza luci colorate da rendere il giardino di Gatsby un albero di Natale.

Ađ minnsta kosti á tveggja vikna fresti, kom veitingaūjķnusta međ mörg hundruđ metra af Striga og nķg af lituđum ljķsum til ađ gera jķlatré úr garđinum hans Gatsby.

E lo guardava, ed era come colorata

Ég leit á hana og hún fékk lit

Potete usare i pastelli a cera, le matite, l’inchiostro, i carboncini, i colori acrilici, gli acquarelli, i pastelli colorati, la pittura a olio o qualsiasi altra tecnica bidimensionale.

Þið getið notað vaxliti, blýant, tússliti, blek, teiknikol, akrýlliti, vatnsliti, pastelliti, olíu eða hvaða tvívíddar miðil sem er.

Il gallo pinto (che letteralmente significa “gallo colorato”) è un piatto caratteristico della Costa Rica a base di riso e fagioli cotti prima a parte e poi insieme con l’aggiunta di altri ingredienti.

Einn þekktasti réttur Kostaríku er gallo pinto (sem þýðir bókstaflega „blettóttur hani“). Hrísgrjón og baunir eru elduð hvort í sínu lagi og síðan saman ásamt kryddum.

A mia madre andò un uovo colorato fatto da un tale " Fabbe ".

Mamma fékk litríkt egg eftir einhvern Fabby.

Vetro colorato

Málaðar glervörur

Abbiamo colorato un po', ma c'è venuta fame.

Nú, viđ lituđum smástund, en svo urđum viđ svangir.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colorato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.