Hvað þýðir circonférence í Franska?
Hver er merking orðsins circonférence í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota circonférence í Franska.
Orðið circonférence í Franska þýðir ummál, Ummál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins circonférence
ummálnounneuter Autrement dit, quelle que soit la taille d’un cercle, on peut calculer sa circonférence en multipliant son diamètre par pi. Hægt er að reikna út ummál hrings, óháð stærð hans, með því að margfalda þvermálið með pí. |
Ummálnoun (distance linéaire autour de l'extérieur d'une courbe fermée ou d'un objet circulaire) Autrement dit, quelle que soit la taille d’un cercle, on peut calculer sa circonférence en multipliant son diamètre par pi. Hægt er að reikna út ummál hrings, óháð stærð hans, með því að margfalda þvermálið með pí. |
Sjá fleiri dæmi
Ses jambes nombreuses, pitoyablement minces en comparaison avec le reste de sa circonférence, vacillait, impuissants devant ses yeux. Fjölmargir fætur hans, pitifully þunnt í samanburði við restina af hans ummál, flickered helplessly fyrir augum hans. |
Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ? Er mögulegt að ákvarða þvermálið frá ummálinu? |
Un chêne peut vivre plus de mille ans, mesurer 40 mètres de hauteur et plus de 12 mètres de circonférence. Eikur geta lifað í meira en þúsund ár og náð 40 metra hæð og orðið allt að 12 metrar í ummál. |
Selon cette même source, mis bout à bout les vaisseaux sanguins représenteraient quatre fois la circonférence de la terre. Samkvæmt þeim útreikningi myndu æðar líkamans ná fjórum sinnum í kringum jörðina ef þær væru lagðar enda við enda. |
Une hyperbole construite à partir de ses foyers et d' un point sur sa circonférence Breiðbogi gerður eftir brennivídd hans og punkti á jaðri hans |
Comment déduis-tu la longueur de la circonférence ? J'ai oublié. Hvernig leiðir maður út lengd ummálsins? Ég er búinn að gleyma því. |
En multipliant 5 000 par 50, il trouve cette circonférence : 250 000 stades. Þegar hann margfaldaði 5000 með 50 fékk hann út að ummál jarðarinnar væri 250.000 skeið. |
Pi est le rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Pí er hlutfallið milli ummáls og þvermáls hrings. |
Selon certains chiffres, chacun de ces bâtiments jetterait à l’eau des filets géants qui seraient tendus jusqu’à 11 mètres de profondeur et déroulés sur plus de 50 kilomètres. La longueur totale de filets maillants atteindrait donc quelque 50 000 kilomètres, soit une longueur supérieure à la circonférence de la terre! Með því að hvert skip leggur út risanet sem eru, að því er sumir telja, allt að 11 metra djúp og 50 kílómetra löng, svara sameinuð veiðinet alls flotans um 50.000 kílómetrum — og myndu ná umhverfis hnöttinn og meira en það, væru þau lögð enda við enda! |
“ L’une des idées auxquelles il était le plus fermement attaché — l’image de la Trinité chrétienne symbolisée par une sphère, et donc par le globe terrestre visible, fruit d’une création — était véritablement le reflet de ce mystère divin : Dieu le Père, le centre ; Christ le Fils, la circonférence ; le Saint-Esprit, l’espace intermédiaire. ” — Encyclopædia Britannica. „Ein þeirra hugmynda sem var honum hvað kærust — sú að þrenning kristninnar ætti sér táknmynd í hnattforminu og þar með í hinum sýnilega, skapaða heimi — var hrein spegilmynd þessa guðlega leyndardóms (Guð, faðirinn:: miðjan; Kristur, sonurinn:: hringferillinn; heilagur andi:: geimurinn á milli).“ — Encyclopædia Britannica. |
Un cercle construit par son centre et un point sur sa circonférence Hringur teiknaður af miðju og punkti á jaðri |
Maintenant trace un cercle sur la carte avec l'hôtel au centre et une circonférence de 4.5 km. Gerđu nú hring međ hķteliđ í miđjunni og hafđu ummáliđ 4,5 kílķmetra, |
Une ellipse construite à partir de ses foyers et d' un point sur sa circonférence Sporbaugur gerður eftir brennivídd hans og punkti á jaðri hans |
Autrement dit, quelle que soit la taille d’un cercle, on peut calculer sa circonférence en multipliant son diamètre par pi. Hægt er að reikna út ummál hrings, óháð stærð hans, með því að margfalda þvermálið með pí. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu circonférence í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð circonférence
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.