Hvað þýðir cigarra í Portúgalska?
Hver er merking orðsins cigarra í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cigarra í Portúgalska.
Orðið cigarra í Portúgalska þýðir krybba, kaffifífill, hnipping, storkur, hnika. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cigarra
krybba
|
kaffifífill
|
hnipping
|
storkur
|
hnika
|
Sjá fleiri dæmi
Quero fumar um cigarro king size. Ég vil fá ađ reykja stærđarvindla. |
Tem um cigarro? Áttu að reykja? |
Um cigarro? Viltu sígarettu? |
Vai fumar um cigarro. Johnson, farðu að reykja. |
É de Omaha, Nebrasca, e a boca dela sabe a cigarros. Hún er frá Omaha, Nebraska og bragđast af sígarettum. |
“Diferente do adolescente que injeta heroína em si mesmo uma ou duas vezes por semana de início, o fumante adolescente experimenta cerca de duzentas sucessivas ‘altas’ com a nicotina quando acaba seu primeiro maço de cigarros.” „Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ |
Mãos sujas e cinza de cigarro na água. Ohreinar hendur og vindlingaaska í fiskabúrunum. |
Ao comentar a ordem no local, certo jornal escreveu: “Todos nós conhecemos a aparência dum canteiro de obras — plásticos, pontas de cigarro, montes de lixo espalhados em volta. Dagblað sagði þetta um það hversu snyrtilegt var á byggingarstaðnum: „Við vitum öll hvernig byggingarstaðir líta út — þar liggur plast, viðarbútar og rusl á víð og dreif. |
Tem seda de cigarro? Áttu tóbaksbréf, elskan? |
Em certa ocasião, ele chegou até mesmo a andar de joelhos procurando pontas de cigarro para fumar! Einu sinni skreið hann jafnvel um á öllum fjórum í leit að gömlum sígarettustubbum til að reykja. |
É muito fácil o cigarro, as drogas e as bebidas entrarem na história.” Það þarf ekki mikið til að reykingar, fíkniefnanotkun og drykkja bætist við.“ |
Tem cigarros? Áttu sígarettu? |
Estes cigarros empregavam o fumo americano, e havia neles algo diferente. Í þessar sígarettur var notað amerískt tóbak og það var ólíkt því sem áður hafði verið notað. |
A publicidade e a guerra — são os dois métodos mais importantes em disseminar o consumo de cigarros. Auglýsingar og stríð — tvær mikilvægustu aðferðirnar til að auka sígarettureykingar. |
Em anos recentes, diversos países restringiram a propaganda de cigarros e impuseram outras restrições. Margar þjóðir hafa bannað eða takmarkað tóbaksauglýsingar á síðustu árum og sett ýmsar aðrar hömlur á sölu tóbaks. |
Infelizmente, a fumaça do cigarro também contém monóxido de carbono — o gás venenoso emitido pelo escapamento dos automóveis. Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða. |
Ademais, um orçamento deixará claro que gastar dinheiro egoisticamente no jogo, com cigarro e bebidas prejudica a situação econômica da família, além de violar princípios bíblicos. — Provérbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efésios 5:3-5. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
Cigarro? Nei, takk. |
Nenhum gesto indecente, nenhum cigarro, nenhuma latinha [de bebida]. Enginn sýndi óviðeigandi tilburði og engir sígarettustubbar eða dósir lágu á víð og dreif. |
Vamos fumar um cigarro? Eigum viđ bara ađ fá okkur sígarettu? |
Capitão, tome um cigarro Fáðu þér sígarettu |
Cigarros contendo sucedâneos do tabaco não para uso medicinal Sígarettur með tóbakslíki, ekki í læknisskyni |
Diga ao menos que fumou seus próprios cigarros. Segðu mér að minnsta kosti, að þú reykir eigin sígarettur. |
Astros e estrelas de cinema, heróis dos esportes e outras celebridades costumavam aparecer em anúncios de cigarro. Kvikmyndastjörnur, íþróttahetjur og annað frægt fólk kom fram í sígarettuauglýsingum. |
Tem um cigarro apagado na boca Rettan er brotin |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cigarra í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð cigarra
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.