Hvað þýðir chiffres í Franska?
Hver er merking orðsins chiffres í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chiffres í Franska.
Orðið chiffres í Franska þýðir tala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chiffres
talanoun Zéro virgule plein de zéros, puis un chiffre et un pourcentage. Punktar fyrir ķūekkt miklu fleiri ķūekkir svo tala og einhvers konar prķsenta í lokin. |
Sjá fleiri dæmi
À l’échelle mondiale, on a enregistré un chiffre maximum de 1 110 251 pionniers auxiliaires ou permanents, ce qui représente un accroissement de 34,2 % par rapport à 1996. Hámarkstala aðstoðarbrautryðjenda og reglulegra brautryðjenda í heiminum var 1.110.251 sem er 34,2 prósenta aukning frá 1996! — Rómverjabréfið 10:10. |
Traiter les fragments non chiffrés Sjá um ódulkóðuð slepp |
KGpg va maintenant afficher la fenêtre de génération des clés afin de créer votre propre paire de clés nécessaires au chiffrement et au déchiffrement KGpg mun nú ræsa lyklagerðarglugga til að búa til þitt eigið par af lyklum til að dulkóða og afkóða með |
Il va de soi que la sécheresse des chiffres ne peut refléter le coût affectif de toutes ces unions brisées. Talnaskýrslur segja auðvitað lítið um þá harmleiki sem liggja að baki þessum háu tölum. |
Il s'en écoule quarante unités, chiffre honorable mais inférieur à celui des précédentes années. Veitt voru verðlaun í fjórtán flokkum, sem var einum færri en árið áður. |
Revoir les chiffres marquants de l’activité de la congrégation qui donnent une idée du nombre d’études bibliques encore à venir. Sýndu fram á hvernig tölur úr starfsskýrslu safnaðarins gefa til kynna möguleikann á fleiri biblíunámskeiðum. |
Ces chiffres ne tiennent pas compte des victimes de certaines des guerres les plus sanglantes qui venaient tout juste de prendre fin l’année d’avant, comme les guerres en Ouganda et en Afghanistan, et le conflit Iran- Iraq. Í þessari tölu eru ekki meðtaldir þeir sem fallið hafa í ýmsum af blóðugustu styrjöldunum sem hafði lokið á árinu áður, svo sem í Úganda, Afghanistan og stríði Írana og Íraka. |
En quelques années, les membres de ce groupe en sont venus à représenter plus de 15 % des cas, chiffre en constante augmentation. Nokkrum árum síðar voru 15 af hundraði allra eyðnisjúklinga úr þeim hópi og fer enn fjölgandi. |
3 Naturellement, ce n’est pas le nombre de Témoins de Jéhovah qui permet de déterminer s’ils bénéficient de la faveur divine ; et puis les chiffres n’impressionnent pas Dieu. 3 Fjöldinn er auðvitað ekki mælikvarði á það hvort vottar Jehóva njóta velþóknunar hans, og Jehóva hrífst ekki af tölum. |
Pour faire comprendre au public l’énormité de ce chiffre, dans un planétarium on a matérialisé le temps par une ligne de 110 mètres de long. Í stjörnuveri nokkru hefur verið sett upp 110 metra löng tímalína til að auðvelda fólki að glöggva sig á áætluðum aldri alheimsins. |
& Envoyer non chiffré & Senda án dulritunar |
Adieu, M. Le Chiffre. Vertu sæll, Chiffre. |
Le chiffre sept est souvent employé dans la Bible pour symboliser la complétude. Talan sjö er oft notuð í Biblíunni til að tákna heild eða fullkomnun. |
Fin du message chiffré Lok dulritaðs bréfs |
Afficher le fichier chiffré Sýna dulkóðaða skrá |
Les derniers chiffres publiés par cet organisme montrent que 40 % des garçons et 70 % des filles de 6 à 17 ans sont incapables d’effectuer plus d’une traction à la barre. Nýjustu tölur nefndarinnar sýna að 40 af hundraði pilta og 70 af hundraði stúlkna á bilinu 6 til 17 ára geta ekki gert meira en eina armbeygju. |
Clé de chiffrement OpenPGP & OpenPGP dulritunarlykill |
Afficher les & icônes pour le chiffrement Sýna dulritunartákn |
Les chiffres de natalité pour 2005 et 2006 impliquent une continuation de cette hausse, mais les données officielles n'avaient toujours pas été publiées début 2008. Úttektin náði til bókhalds áranna 2005 og 2006, en ársreikningar fyrir þau ár höfðu ekki verið endurskoðaðir þegar úttektin var gerð. |
La présentation de chiffres absolus n’a donc que peu de sens concernant le climat d’un département. Skrif skýrslunnar höfðu á endanum afar lítil áhrif að örlög ríkja á svæðinu. |
9 L’assistance au Mémorial est un autre chiffre marquant du rapport annuel. 9 Aðsóknin að minningarhátíðinni er annar hápunktur ársskýrslunnar. |
Ces chiffres ne prennent pas en compte le prix du tabac par lui- même — environ 30 milliards de dollars par an. Þá er ótalinn kostnaðurinn við sjálf tóbakskaupin — um 30 milljarðar dollara á ári. |
Aux yeux de Dieu, le chiffre six désigne l’imperfection ; il est inférieur à sept, symbole biblique de ce qui est complet, ou parfait. Talan sex er einum minni en sjö sem í Biblíunni táknar algerleika eða fullkomleika. Hún gefur því til kynna ófullkomleika í augum Guðs. |
Quels chiffres? Hvađa númer? |
Vous avez demandé à ce que les messages soient chiffrés pour vous-même, mais l' identité sélectionnée ne possède pas de clé de chiffrement (OpenPGP ou S/MIME). Veuillez sélectionner la ou les clés à utiliser dans la configuration de l' identité Þú hefur valið að dulrita skeytið til sjálfs þín, en hinsvegar er enginn dulritunarlykill (OpenPGP eða S/MIME) skilgreindur fyrir þennan aðgang. Vinsamlega veldu lykilinn sem á að nota í auðkennisstillingunum |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chiffres í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chiffres
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.