Hvað þýðir carnaval í Portúgalska?
Hver er merking orðsins carnaval í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carnaval í Portúgalska.
Orðið carnaval í Portúgalska þýðir Bolludagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carnaval
Bolludagur(festival do cristianismo ocidental que ocorre antes da estação litúrgica da Quaresma) |
Sjá fleiri dæmi
É Carnaval! Ūađ er kjötkveđjuhátíđ! |
Durante o Carnaval? Yfir kjötkveđjuhátíđina? |
Junte-se a nós amanhã à noite, às 11:00, quando nosso T.J. LeBlanc relata o esforço de reconstrução que continua até hoje até quando a cidade celebra a festiva temporada do Carnaval. Fylgist međ annađ kvöld kl. 23... 00 ūegar J T LeBlanc segir frá uppbyggingunni sem er enn í gangi á međan borgin fagnar kjötkveđjuhátíđinni. |
Vivemos para o Carnaval Ūví kjötkveđju elskum viđ mest! |
As garotas quentes do Carnaval estarão lá. Allar flottu kjötkveđjugellurnar verđa ūar. |
Eles têm um Carnaval que é muito mais bagunçado que este. Ūar er kjötkveđjuhátíđ sem er miklu rosalegri en ūessi. |
Porque não se realizam bailes de carnaval dentro de um CTG? Af hverju veganistar leggja sér hunang ekki til munns Hvað fellur undir veganisma? |
Aquele carro é um atentado ao Carnaval! Ūessi vagn er glæpur í sjálfu sér! |
Ele acabou de chegar do Carnaval. Hann var að koma úr tívolíinu. |
Aalst é conhecida pelas suas festividades de Carnaval, onde é eleito o Príncipe do Carnaval, a quem é permitido governar a cidade por um dia. Í hátíðinni er karnevalsprins kjörinn og má hann stjórna borginni meðan hátíðin er í gangi. |
Achei que uma pessoa tão popular, e que se envolvia tanto no carnaval, não teria interesse pela verdade. Ég dró ranglega þá ályktun að manneskja, sem væri svona vinsæl og svona upptekin af þessari hátíð, gæti ekki haft áhuga á sannleikanum. |
O evento que mais atrai turistas na cidade é o carnaval. Mesta hátíð borgarinnar er Karneval. |
O Carnaval não é para lá? Er kjötkveđjuhátíđin ekki í ūessa átt? |
Sandra se recorda: “Ao entrar na sala de sua casa, vi uma foto enorme de Ruth usando uma chamativa fantasia de carnaval e também os troféus que ela havia ganho. Sandra segir svo frá: „Þegar ég gekk inn í stofuna hjá Ruth blasti við mér stór mynd af henni í fullum hátíðarskrúða og þar stóðu einnig verðlaunagripir sem hún hafði fengið. |
O carnaval está chegando. Karneval er haldið að vori. |
São verdinhas, e estou pensando em dividir por causa do carnaval. Ūetta eru ķsviknir seđlar og ég ætla ađ fara á kjötkveđjuhátíđina. |
As festas mais famosas são o carnaval, aniversário da cidade e as tradicionais festas juninas. Aðrar merkar hátíðir í borginni eru Geneverhátíðin, Karneval og hinn árlegi skemmtigarður (Kermis). |
Esta é a contagem regressiva para o Carnaval! Ūetta er lokaniđurtalning fyrir kjötkveđjuhátíđina! |
É só uma fantasia de Carnaval. Ūetta er bara Hrekkjavökubúningur. |
O Carnaval é o maior empregador na cidade. Karneval er stærsta hátíðin í borginni. |
É hora de você ver o verdadeiro Carnaval. Tími til ađ ūú sjáir alvöru kjötkveđjuhátíđina. |
Então você meio mora no Carnaval? Bũrđu á kjötkveđjuhátíđinni? |
Estou falando do Carnaval. Ég er ađ tala um kjötkveđjuhátíđina. |
Quando vamos voltar ao Carnaval? Hvenær förum viđ aftur á kjötkveđjuhátíđina? |
Vamos para o carnaval, meninos! Förum á kjötkveđjuhátíđ, strákar! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carnaval í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð carnaval
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.