Hvað þýðir canoagem í Portúgalska?

Hver er merking orðsins canoagem í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canoagem í Portúgalska.

Orðið canoagem í Portúgalska þýðir kajak- og kanóróður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins canoagem

kajak- og kanóróður

noun

Sjá fleiri dæmi

Em 2004, comunicou a seu treinador que não praticaria mais canoagem.

Árið 2004 tilkynnti hann þjálfara sínum að hann væri hættur að stunda kajaksiglingar.

Zoltán sente falta da canoagem, mas percebeu que seu amor pelo esporte era forte o suficiente para competir com seu amor pelo Senhor, e possivelmente superá-lo, se ele continuasse muito ativo nos treinos.

Zoltán saknar kajaksiglinganna, en er ljóst að ást hana á kajaksiglingum var nægilega sterk til að togast á við, og hugsanlega yfirvinna, elsku hans til Drottins, ef hann gæfi sig of mikið að íþróttinni.

Aos 17 anos, Zoltán havia vencido várias competições de canoagem.

Þegar Zoltán var 17 ára hafði hann unnið margar kajakkeppnir.

A canoagem tinha sido algo bom para Zoltán.

Kajaksiglingarnar höfðu reynst Zoltán vel.

“Sabendo que eu não poderia continuar a competir se quisesse ficar ativo e que aquilo seria apenas um hobby, ficou fácil abandonar a canoagem.

„Mér var ljóst að kajaksiglingar gætu ekki verið lifibrauð mitt, ef ég yrði virkur í kirkjunni, heldur yrðu þær aðeins áhugamál, svo mér reyndist auðvelt að gefa þær upp á bátinn.

Foi por isso que Zoltán decidiu que não poderia se dedicar ao mesmo tempo ao evangelho e à canoagem.

Það var ástæða þess að Zoltán sá að hann gat ekki helgað sig bæði fagnaðareindinu og kajaksiglingum.

Isso tem me ajudado a andar a cavalo, velejar, praticar canoagem, acampar e até dirigir carro numa rua sem trânsito!

Þetta hefur hjálpað mér að fara á hestbak, sigla, róa kanó, fara í útilegur og jafnvel aka bíl á afmarkaðri braut.

Há alguns anos, fiz canoagem com um grupo de moças.

Fyrir nokkrum árum síðan fór ég í kanóferð með hópi ungra stúlkna.

Além de decidir que não participaria daquela competição, Zoltán em breve abandonaria totalmente a canoagem.

Zoltán hafði ákveðið að verða af einni keppni, og átti brátt eftir að gefa kajaksiglingar algjörlega upp á bátinn.

Zoltán Szücs, de Szeged, Hungria, desistiu da canoagem para ter mais tempo para o evangelho.

Zoltán Szücs, frá Szeged, Ungverjalandi gaf kajaksiglingar upp á bátinn til að hafa meiri tíma fyrir fagnaðarerindið.

Mas ele não queria se comprometer com a canoagem nem com qualquer outra atividade que interferisse no caminho de seu discipulado.

Hann vildi hins vegar ekki skuldbinda sig kajaksiglingum—eða einhverri annarri athafnasemi—sem hefði getað latt hann í lærisveinshlutverkinu.

“A canoagem tomava a maior parte de meu tempo”, conta Zoltán.

„Tími minn fór að mestu í kajaksiglingar,“ sagði Zoltán.

Por causa do padrão mais elevado que já vivia ao praticar canoagem, Zoltán prontamente aceitou os ensinamentos do evangelho como valiosos.

Sökum þessa æðra staðals, sem Zoltán lifði þegar eftir, sem kajaksiglingamaður, meðtók hann auðveldlega kenningar fagnaðarerindisins sem gagnlegar.

Tentou uma vez praticar canoagem como hobby depois do batismo.

Hann reyndi að hafa kajaksiglingar sem áhugamál eftir skírn sína.

Certo dia, Zoltán Szücs, de Szeged, Hungria, surpreendeu seu treinador de canoagem ao dizer-lhe que não iria para a Alemanha para uma competição.

Dag einn kom Zoltán Szücs frá Szeged, Ungverjalandi, kajakþjálfara sínum á óvart með því að tilkynna honum að hann hyggðist ekki fara til Þýskalands á keppnismót.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canoagem í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.