Hvað þýðir bien sûr í Franska?
Hver er merking orðsins bien sûr í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bien sûr í Franska.
Orðið bien sûr í Franska þýðir auðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega, vitaskuld. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bien sûr
auðvitaðadverb Mais bien sûr, tout cela n’est pas facile. En þetta er auðvitað ekki auðvelt. |
að sjálfsögðuadverb Et cela n’est rien, bien sûr, comparé aux incalculables conséquences psychologiques d’une malformation congénitale. En að sjálfsögðu er ómögulegt að verðleggja það tilfinningatjón sem því fylgir að fæðast með líkamsgalla. |
náttúrulegaadverb Mais bien sûr, Mlle Tweedy croit que son cheval a magiquement hérité des deux dons. En fröken Tweedy trúir náttúrulega ađ hennar hestur hafi á undraverđan hátt erft báđa ūessa eiginleika. |
vitaskuldadverb Ils auront la peau sombre de Jose, bien sûr, mais des yeux verts très vifs, de beaux yeux. Ūeir verđa dökkir eins og José, vitaskuld, en ūeir verđa međ græn, fögur augu. |
Sjá fleiri dæmi
Bien sûr, les tarifs ont augmenté. Auðvitað, verðlagið hefur hækkað. |
Bien sûr, Bruno Vissulega, Bruno |
Bien sûr. Auðvitað. |
Mais bien sûr. Auđvitađ. |
Bien sûr. Auðvitað segi ég satt. |
Bien sûr. Ađ sjálfsögđu. |
Mais bien sûr, tout cela n’est pas facile. En þetta er auðvitað ekki auðvelt. |
L'uranium, 2 isotopes: uranium- 235, uranium- 238 Les 2 sont radioactifs, bien sûr. Úran, tveir samsætur úran- 235, úran- 238 bæði auðvitað eru geislavirk. |
Jésus, bien sûr, se souvenait sans difficulté du nom de ses apôtres. Jesús á auðvitað ekki í minnstu vandræðum með að muna nöfn postula sinna. |
" Et puis une voix qu'elle n'avait jamais entendu avant, " Bien sûr je suis là! " Og svo rödd hún hafði aldrei heyrt áður, Jú " þá er ég hér! |
Bien sûr! Já auđvitađ! |
Bien sûr, de grands efforts de déminage ont été faits ces dernières années. Vissulega hefur margt verið gert á síðustu árum til að fjarlægja jarðsprengjur. |
Bien sûr. Auđvitađ. |
Oui, monsieur, bien sûr. Jú, herra. Auðvitað. |
Bien sûr. Já, ég sver ūađ. |
Et cela n’est rien, bien sûr, comparé aux incalculables conséquences psychologiques d’une malformation congénitale. En að sjálfsögðu er ómögulegt að verðleggja það tilfinningatjón sem því fylgir að fæðast með líkamsgalla. |
Bien sûr, Doc. Sjálfsagt, doksi. |
Bien sûr que non Auðvitað ekki |
C’était mal, bien sûr. Þetta var auðvitað rangt. |
Mais bien sûr! Auđvitađ. |
Bien sûr que si. Jú, auđvitađ. |
Bien sûr: crochet, macramé Já, að móta stytturnar |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bien sûr í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bien sûr
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.