Hvað þýðir avocat í Franska?
Hver er merking orðsins avocat í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avocat í Franska.
Orðið avocat í Franska þýðir lögfræðingur, flutningsmaður, avókadó. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins avocat
lögfræðingurnounmasculine (Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.) Quoi que tu sois, bof, un avocat, un livreur de pizzas ou autre chose. Eða hvort þú ert lögfræðingur, pizzusendill eða eitthvað. |
flutningsmaðurnoun (Personne qui soutient quelque chose.) |
avókadónoun |
Sjá fleiri dæmi
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocat Hefðirðu mætt birni fyrir mánuði hefðirðu hringt á lögfræðing |
Ce jargon d'avocat est incompréhensible. Flķkiđ lögfræđingamál, majķr. |
Quel que soit le nombre de vos avocats Mér er sama hve marga lögfræÓinga þú kemur meÓ |
Je vais même sûrement vendre des trucs pour payer les avocats. Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum. |
Appelle ton avocat. Hringdu í lögfræđinginn. |
Elle lui conseilla de voir un avocat. Hún ráðlagði honum að fara til lögfræðings. |
Je vais faire de mon mieux, comme avocate. Ég mun ūurfa ađ beita miklum lagaklækjum. |
Il en veut sans doute à l'avocat. Hann er líklega reiđur út í lögfræđinginn. |
On emploie un cabinet d' avocats Junior, er það rétt að við gerum út frá skrifstofu lögfræðings? |
“ L’avocat en question débutait dans la profession, au sein d’un grand cabinet, et n’avait encore jamais eu d’entretien avec un client. „Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“ |
On prend maintenant des avocats au lieu de rats, pour les expériences. Ég var að lesa að nú eru gerðar til - raunir á lögfræðingum, ekki rottum. |
Mes avocats ont fait des recherches Lögfræðingar hafa kynnt sér málið |
Dois-je comprendre que vous allez insister... malgré ce qu'en pensent vos avocats... et moi-même? Skil ég ūađ rétt ađ ūú haldir áfram ađ bera ūetta fyrir ūig ūrátt fyrir lagalega ráđgjöf og álit mitt á ūessu? |
Je suis avocat au FBI, pas enquêteur. Ég er bara lögfræđingur hjá FBI, ekki lögreglumađur. |
C'est un avocat pour les droits civils. Ūú veist ađ hann er mannréttindalögfræđingur. |
Il a commencé à aller à son cabinet d’avocat une heure plus tôt chaque jour et à utiliser cette heure pour traduire le Livre de Mormon. Hann fór einni klukkustund fyrr á lögfræðiskrifstofu sína dag hvern og nýtti þann tíma til að þýða Mormónsbók. |
La Cour était assistée de deux avocats généraux. Í stað lögsögumannsins komu tveir lögmenn. |
Pourquoi aurais-je besoin d'un avocat? Ūví skyldi ég ūurfa lögmann? |
Parents, faites- vous l’avocat de votre enfant Foreldrar — verið málsvarar barnsins |
Les avocats veulent- ils approcher? Vilja lögmenn ræða við dómarann? |
À l’époque où j’étais le seul membre de l’Église dans notre cabinet juridique, une avocate m’a expliqué qu’elle avait tout le temps l’impression de jongler avec trois balles. Á þeim tíma sem ég var eini meðlimur kirkjunnar á lögfræðistofu okkar, útskýrði kona ein sem var lögfræðingur fyrir mér hvernig henni fyndist hún vera líkt og sirkuskona, sem reyndi stöðugt að halda þremur boltum á lofti samtímis. |
Je suis Ransom Stoddard... avocat! Ransom Stoddard, lögfræđingur. |
Pour ma part, je possède un estomac d'autruche et s'il m'arrive de m'abandonner á la somnolence, vous verrez qu'on me réveille sans peine, en particulier si je suis secoué par l'éloquence d'un bon avocat. Čg gæti melt hrájárn og ūķ ég virđist kannski dotta af og til munuđ ūiđ sjá ađ ég ranka auđveldlega viđ, sérstaklega ef gķđur lögfræđingur ũtir viđ mér međ gķđum vinnubrögđum. |
Je suis un humble avocat de province qui fait de son mieux contre un très brillant représentant du parquet de la grande cité. Čg er bara sveitalögmađur, ađ reyna ađ gera mitt besta gegn hinum færa saksķknara úr stķrborginni. |
Cherchez l'avocat. Hringdu í lögfræđinginn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avocat í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð avocat
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.