Hvað þýðir autopista í Spænska?
Hver er merking orðsins autopista í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota autopista í Spænska.
Orðið autopista í Spænska þýðir hraðbraut, Hraðbraut, aðalbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins autopista
hraðbrautnoun Pensar todo el tiempo en el pasado es como conducir por una autopista sin dejar de mirar al espejo retrovisor. Að einblína á það sem er liðið er eins og að horfa sífellt í baksýnisspegilinn þegar maður keyrir á hraðbraut. |
Hraðbrautnoun (vía de circulación de automóviles y vehículos terrestres de carga) Pensar todo el tiempo en el pasado es como conducir por una autopista sin dejar de mirar al espejo retrovisor. Að einblína á það sem er liðið er eins og að horfa sífellt í baksýnisspegilinn þegar maður keyrir á hraðbraut. |
aðalbrautnoun |
Sjá fleiri dæmi
Se estuvo agarrando en la autopista del West Side. Ég held ađ hún hafi hangiđ í mér á West Side-brautinni. |
Y un acceso de la autopista. Og akrein frá hrađbrautinni. |
Parada Prairie, autopista 41. Prairie Stop. |
Se construyeron autopistas donde antes había zonas húmedas llenas de exóticas formas de vida. Þjóðvegir voru lagðir þar sem áður var votlendi iðandi af heillandi og óvenjulegu lífi. |
La autopista está inconclusa.- ¿ De qué hablas? Þessi vegur er ekki fullgerður.- Hvað áttu við? |
A media tarde, en la autopista cuando ella debía haber estado cambiando los pañales de un viejo. Um miđjan dag ađ keyra ūegar hún hefđi átt ađ vera ađ skipta um bleyju einhvers gamlingjans í Fairfax. |
Por los caminos de todas partes, las carreteras, las autopistas y rutas, pasan millones de automóviles, ocupados por aún más millones de personas en lo que parece una corriente interminable y por innumerables razones al ir de acá para allá en los asuntos de cada día. Eftir vegum og hraðbrautum hvarvetna þjóta, af ýmsum ástæðum, milljónir bíla, óendanlegar raðir, með enn fleiri milljónum manna, er við sinnum verkefnum hvers dags. |
Se volteó una vez en la autopista. Hann velti einum bíl á hrađbraut. |
Un tipo llamado Jeff McCullaugh bajaba una noche por la autopista. Náungi ao nafni Jeff McCullaugh ekur eftir hraobraut kvöld eitt. |
Mientras unos dos millones de dólares volaban al viento y tapizaban la autopista, docenas de conductores se precipitaban desde sus automóviles para llenarse de billetes los bolsillos y carteras. Talið er að tvær milljónir dollara hafi dreifst fyrir vindinum um þjóðveginn þar sem ökumenn hentust í tugatali út úr bílum sínum til að troða vasa og veski full af seðlum. |
Autopista noreste. Norđaustur ūjķđveginn. |
¡ Autopista Le Petomane! Le Petomane hrađbrautin! |
Reúne a los hombres en la autopista. Kveddu það saman á hraðbrautinni. |
Hay un enorme embotellamiento en la autopista. Ūađ er meiriháttar umferđarteppa á hrađbrautinni. |
Los seis estuvieron entre las doce personas que murieron instantáneamente en un terrible accidente ocurrido en la autopista y al que la policía describió como un “verdadero holocausto”. Á leiðinni lentu þau í umferðarslysi og létust öll sex. Alls fórust tólf í slysinu sem lögreglan kallaði „ógurlegt eldhaf.“ |
Te llevarán a la autopista Þeir fylgja þér að hraðbraut |
Antes, nuestra situación era como la del conductor que viaja por una autopista equivocada, pero que tras consultar un mapa confiable, toma la carretera correcta. Þetta er eins og þú hafir verið á rangri leið en komist inn á réttu leiðina eftir að hafa skoðað nákvæmt vegakort. |
Tal como una barrera que obstruye el tráfico en una autopista, el orgullo obstruye los pasos que conducen a la paz. Stolt hindrar oft á tíðum sáttaleiðina líkt og vegtálmi hindrar umferð á þjóðvegi. |
¿Cuán seguro se sentiría usted en una autopista si supiera que un porcentaje relativamente alto de los demás conductores han ingerido una droga que afecta el juicio y los reflejos? Hve óhultan myndir þú telja þig úti í umferðinni ef þú vissir að ákveðinn hundraðshluti annarra ökumanna væri undir áhrifum fíkniefna sem skerti dómgreind þeirra og viðbragðshraða? |
Creo que es la autopista. Ég held ađ ég heyri í hrađbrautinni. |
Se trata del túnel de Laerdal, cuya autopista de 24,5 kilómetros de longitud —perforada en la roca sólida— lo convierte en el túnel de carretera más largo del mundo. Þetta eru Lærdalsgöngin, lengstu veggöng heims. Þau eru 24,5 kílómetrar, boruð gegnum klett. |
Coges la autopista 16. Ū ú ferđ ūjķđveg 16. |
Tuve que dejar la autopista Ég varð að fara af hraðbrautinni |
Si, la autopista interestatal. Já, ūetta er milliríkjavegurinn. |
No hay duda alguna, soy pariente de todos los fantasmas a lo largo de la autopista’’. Hún er nokkurs konar „andleg ættartala" allar götur til postulanna. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu autopista í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð autopista
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.