Hvað þýðir arc-en-ciel í Franska?
Hver er merking orðsins arc-en-ciel í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arc-en-ciel í Franska.
Orðið arc-en-ciel í Franska þýðir regnbogi, friðarbogi, Regnbogi, njólubaugur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arc-en-ciel
regnboginounmasculine (Phénomène météorologique) Y a vraiment un arc-en-ciel dans le coin! Ūađ er í raun og veru regnbogi handan hvers horns! |
friðarboginounmasculine (Phénomène météorologique) |
Regnbogiadjective (phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière) Y a vraiment un arc-en-ciel dans le coin! Ūađ er í raun og veru regnbogi handan hvers horns! |
njólubauguradjective |
Sjá fleiri dæmi
ON APPELAIT ces livres « la collection arc-en-ciel ». BÆKURNAR voru kallaðar regnbogabækurnar. |
J’aime à chercher l’arc-en-ciel quand la pluie est finie Ég regnboganum fagna, er fellur regn á storð |
Ça goûte l'arc-en-ciel. Bragđast eins og regnbogi. |
déclaration d' arc-en-ciel skilgreining regnbogagerðar |
Alors... de quel côté de l'arc-en-ciel travaille-t-on ce soir, D. Lesh? Jæja, hvađa hluta regnbogans ætlum viđ ađ rannsaka í kvöld, dr. Lesh? |
Qui peut prendre un arc-en-ciel Hver fangar regnbogann |
L' angle de l' arc est plus petit que l' angle de diminution de l' arc-en-ciel Horn boga er minna en affallshorn regnboga |
Tes tubes arc-en-ciel, Iridessa. Regnbogatúburnar ūínar, Iridessa. |
* Voir aussi Arc-en-ciel; Déluge à l’époque de Noé; Noé, patriarche biblique * Sjá einnig Flóðið á dögum Nóa; Nói, patríarki í Biblíunni; Regnbogi |
Nous perdons beaucoup quand nous attendons l’arc-en-ciel pour remercier Dieu de la pluie. Hve lengi leyfum við að lífið þjóti hjá, í bið eftir regnboganum áður en við þökkum Guði fyrir regnið? |
Souhaite-moi un arc-en-ciel Souhaite-moi une étoile Gefđu mér regnboga og himinljķs skært |
Arc-en-Ciel, première édition. Rainbow Dash, fyrsta útgáfa. |
Son calme est illustré par un magnifique arc-en-ciel. Fallegur regnbogi er notaður til tákns um rósemd hans. |
Pourquoi pas dans le salon arc- en- ciel? Hvað með regnbogasalinn? |
Le premier arc-en-ciel Recueil, histoire 11 Fyrsti regnboginn Biblíusögubókin, saga 11 |
Souhaite-moi un arc-en-ciel Une étoile Gefđu mér regnboga og himinljķs skært |
Quand apparaîtra l’arc-en-ciel, je le verrai et je me souviendrai de ma promesse.’ Og þegar regnboginn birtist mun ég sjá hann og muna eftir loforði mínu.‘ |
Ce Conducteur était serein, tout comme l’arc-en-ciel qui l’entourait, mais Ézéchiel, lui, était stupéfait. Stilling var yfir honum sem í vagninum sat líkt og regnboganum umhverfis hann. En Esekíel var gagntekinn. |
Souhaite-moi un arc-en-ciel Gef mér ūví regnboga ađ dá |
Un arc-en-ciel se prépare! Ūađ gæti komiđ regnbogi! |
* Voir aussi Arc-en-ciel; Arche; Noé, patriarche biblique * Sjá einnig Nói, patríarki í Biblíunni; Regnbogi; Örkin |
Mec ça commence même à ressembler à un triple arc-en-ciel. Þetta er farið að líta út eins og þrefaldur regnbogi. |
Dieu place l’arc-en-ciel au firmament pour rappeler son alliance avec Hénoc et avec Noé. Guð setur regnbogann á himininn, til að minna á sáttmála hans við Enok og Nóa. |
Va attraper ton arc-en-ciel. Gríptu regnbogann. |
Olivia dessine un magnifique arc-en-ciel. Olivia teiknaði fallegan regnboga. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arc-en-ciel í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð arc-en-ciel
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.