Hvað þýðir ambientato í Ítalska?
Hver er merking orðsins ambientato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ambientato í Ítalska.
Orðið ambientato í Ítalska þýðir orsaka, safn, sett, samstæða, hópur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ambientato
orsaka(set) |
safn(set) |
sett(set) |
samstæða(set) |
hópur(set) |
Sjá fleiri dæmi
La successiva illustrazione a tutta pagina descrive una gioiosa scena di risurrezione ambientata nel nuovo mondo. Næsta heilsíðumynd sýnir fólk fagna þegar látnir eru reistir upp í nýja heiminum. |
La mia parte preferita del libro è quando viene rivelato che è ambientato a Washington, D.C. Minn uppáhaldskafli í bķkinni er ūegar ūađ kemur í ljķs ađ ūetta er Washington, D.C. |
La storia è ambientata nell'età vittoriana inglese. Þar bjó Eðvarð Sigurðsson, alþingismaður. |
Molti, tra cui diversi giovani, passavano da una scultura all’altra leggendo su uno stampato la descrizione del contesto in cui erano ambientate le varie scene bibliche. Margir, þar á meðal börn, gengu um sýningarsvæðið og lásu lýsingar á sögusviði atburðanna sem sviðsettir voru. |
La storia è ambientata in Scozia. Það þrífst í Skotlandi. |
La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze. Fyrri hluti bókarinnar gerist í Flórens. |
La seconda parte del libro è ambientata in Inghilterra. Seinni hluti bókarinnar gerist á Englandi. |
NOTA PER I CAPIFAMIGLIA: Questa storia ambientata nei nostri giorni è stata presentata ai congressi di zona del 2011. MINNISPUNKTUR FYRIR HÖFUÐ FJÖLSKYLDUNNAR: Þetta leikrit úr nútímanum var sýnt á umdæmismótum árið 2011. |
Penserò io alle sue cose finché non si è ambientato Ég mun líta eftir þínum störfum þar til þú hefur komið þér fyrir |
Alle assemblee di distretto una caratteristica particolare sono le rappresentazioni dal vivo sotto forma di drammi biblici o ambientati in epoca moderna che mostrano come i cristiani possono far fronte ai problemi attuali. Á umdæmis- og landsmótum eru auk þess flutt biblíuleikrit eða nútímaleikrit sem lýsa því hvernig kristnir menn takast á við þau vandamál sem mæta þeim nú á dögum. |
Il MacLaren's, pub nel quale è ambientata una parte delle vicende della serie, si ispira ad un vero pub di New York chiamato McGee's; era un locale che piaceva sia a Carter Bays che a Craig Thomas, ed entrambi hanno voluto inserirlo nella serie. Barinn „MacLaren's“, þar sem hluti þáttanna gerist, er byggður á bar í New York-borg sem heitir McGee's. Hann hefur ímynd sem Carter Bays og Craig Thomas voru báðir hrifnir af og vildu koma inn í þættina. |
Lo show è ambientato nella fittizia città di Tree Hill in Carolina del Nord e originariamente seguiva le vite di due fratellastri, Lucas Scott (Chad Michael Murray) e Nathan Scott (James Lafferty). Þátturinn á sér stað í bænum Tree Hill í North Carolina og þar er fylgst með lífi hálfbræðranna Lucas Scott (Chad Michael Murray) og Nathan Scott (James Lafferty). |
La vicenda è ambientata in Romania, negli anni successivi alla caduta di Nicolae Ceaușescu. Verk hennar snúast aðallega um hið harðneskjulega líf í Rúmeníu á þeim árum þegar Nicolae Ceauşescu var þar við völd. |
Dopo qualche mese di lezioni, tuttavia, mi ero ambientata e mi stavo divertendo. En eftir nokkra mánuði tók ég að venjast skólalífinu og njóta lífsins. |
In quale contesto profetico è ambientata la profezia di Isaia capitolo 35? Hvert var sögusviðið er spádómurinn í Jesaja 35. kafla var borinn fram? |
Penserò io alle sue cose finché non si è ambientato. Ég mun líta eftir ūínum störfum ūar til ūú hefur komiđ ūér fyrir. |
Dopo essersi ambientati nella comunità, alcuni profughi nepalesi dimostrarono interesse per il Vangelo. Eftir að nepalska flóttafólkið hafði komið sér fyrir í samfélaginu, þá fór sumt þeirra að sýna fagnaðarerindinu áhuga. |
La storia è ambientata 11 anni prima degli eventi del gioco. Þættirnir hefjast 11 árum eftir þessa atburði. |
Non si direbbe perchè sullo schermo hanno ambientato tutto su una naVe da guerra Manni dytti það aldrei í hug því á tjaldinu gerðist öll myndin um borð í tundurskeytabát |
Sopra il tavolo, su cui una collezione di prodotti imballati stoffa del campione è stata diffusa fuori - Samsa era un commesso viaggiatore - il ritratto che aveva tagliato fuori da un rivista illustrata poco fa e ambientato in una cornice bella dorata. Fyrir ofan töfluna, sem var taka upp safn af sýni klút vöru útbreiðslu út - Samsa var ferðast sölumaður - hékk á myndina sem hann hafði skorið úr um myndskreytt tímarit smá stund síðan og setja í a laglegur gilt ramma. |
In questi romanzi Waltari esprime il suo fondamentale pessimismo e, in due romanzi ambientati durante l'impero romano, i suoi convincimenti cristiani. Í þessum skáldsögum, tjáði hann sig kröftuglega með grundvallar svartsýni hans og einnig, í tveimur skáldsögum settum í Rómaveldi, sína kristnu sannfæringu. |
A tal fine si serve di una serie di parabole, o illustrazioni, ciascuna ambientata in situazioni note alla gente. Hann segir margar dæmisögur eða líkingar byggðar á kunnuglegum hlutum eða aðstæðum. |
Una storia ambientata nei nostri giorni sulla lotta di un giovane cristiano per fare ciò che è giusto agli occhi di Geova. Nútímasaga af baráttu unglings við að gera það sem er rétt í augum Jehóva. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ambientato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð ambientato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.