Hvað þýðir altercado í Spænska?
Hver er merking orðsins altercado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota altercado í Spænska.
Orðið altercado í Spænska þýðir rifrildi, bræta, deila. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins altercado
rifrildinounneuter |
brætanounfeminine |
deilanounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Ha dicho que el teniente Manion le dijo que había disparado a Barney Quill... al enterarse de que su mujer había tenido un altercado con Quill Þú sagðir að Manion hefði sagst hafa skotið Quill eftir að hann komst að því að konan hans hefði átt í útistöðum við Quill |
Está realmente enojado por el altercado en Cosméticos. Hann er fúll yfir látunum í förđunardeildinni. |
En marzo de 2000, Langham se vio metido en un altercado con un reportero gay que supuestamente había formulado acusaciones contra los tatuajes de la novia de Langham. Í mars 2000 játaði Langham að hafa barið samkynhneigðan fréttaritara slúðublaðs (sem er talinn hafa gert ásakanir gagnvart kærustu Langhams varðandi húðflúr hennar). |
He tenido un pequeño altercado con unos caballeros del rancho Barb. Ég lenti upp á kant viđ menn frá Barb-búgarđinum. |
En muchos casos la causa del altercado no obedece a malicia, sino a mala comunicación. Oft reynast deilur stafa af sambandsleysi en ekki illgirni. |
Entre quienes adoptan un criterio carnal ante la vida, son frecuentes las discusiones, riñas y altercados. Deilur, rifrildi og karp eru daglegt brauð hjá þeim sem sjá lífið aðeins frá holdlegu sjónarmiði. |
De la noche a la mañana, un desastre natural, una crisis económica, un altercado político o una tragedia que reciba mucha publicidad pudiera convertirse en el tema de conversación. Efnahagskreppa, umrót í stjórnmálum, umfjallaður sorgaratburður eða náttúruhamfarir geta á einni nóttu orðið aðalumræðuefni fólks. |
¿ Puede decirle al tribunal qué palabras utilizó el teniente Manion... para describir el altercado de su esposa? Gætirðu sagt okkur hvaða orð Manion notaði til að lýsa þessum útistöðum? |
Lo más preocupante de todo es que la violencia en el trabajo no se circunscribe a altercados o insultos. Hið uggvænlegasta við vinnustaðaofbeldið er að menn láta sér ekki nægja að þræta eða kasta hnútum. |
Se reporta un altercado. Misklíđ er komin upp... |
¿Puede decirle al tribunal qué palabras utilizó el teniente Manion para describir el altercado de su esposa? Gætirđu sagt okkur hvađa orđ Manion notađi til ađ lũsa ūessum útistöđum? |
Que su mujer había tenido un altercado con Barney Quill y que él había ido al bar y le había disparado a Quill. Hann sagđi ađ konan hefđi lent í útistöđum viđ Quill og hann hefđi fariđ og skotiđ hann á kránni. |
Protestantes, católicos y judíos protagonizan sangrientos altercados. Mótmælendur, kaþólikkar og gyðingar hafa úthellt blóði í fjölmörgum átökum. |
Pero tienes tendencia a involucrarte en esos altercados. En ūú ert mikiđ fyrir ađ skipta ūér af ūessum árekstrum. |
¿ La sugerencia de llamarlo " un altercado "... se la ha hecho alguien de la sala? Hugmyndin að nota það orð, er hún komin frá einhverjum hér inni? |
El corazón de nuestra defensa es que la demencia temporal del acusado la provocó el llamado altercado con Quill. Kjarninn í vörn okkar er stundarbrjálæđi hins ákærđa og orsök ūess eru ūessar svokölluđu útistöđur viđ Quill. |
" Doris Mann tiene altercado alcohólico con árbol ". " Doris Mann ekur drukkin á tré. " |
Vienes y causas un altercado. Ūú komst međ látum. |
La expresión " un altercado " ha salido en el interrogatorio del sargento Durgo Þetta orð kom fram í vitnisburði lögregluforingjans |
Que su mujer había tenido un altercado con Barney Quill... y que él había ido al bar y le había disparado a Quill Hann sagði að konan hefði lent í útistöðum við Quill og hann hefði farið og skotið hann á kránni |
Tuvo un altercado con Travis el día de la desaparición. Hann lenti í deilum viđ Travis daginn sem hann hvarf. |
Poco después de su regreso de Noruega, Grettir tuvo un grave altercado y quemó accidentalmente una hacienda con varias personas en el interior. Skömmu síðar fór Grettir aftur til Noregs og varð þess þar valdandi fyrir slysni að kviknaði í húsi og margir menn brunnu inni. |
¿ Utilizó el teniente Manion esas palabras: " un altercado "? Notaði Manion orðið " útistöðum "? |
Diga al tribunal cómo describió el teniente Manion el altercado... que tuvo su esposa con Barney Quill Segðu réttinum hvernig Manion lýsti útistöðum konunnar hans við Quill? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu altercado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð altercado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.