Hvað þýðir alquilado í Spænska?

Hver er merking orðsins alquilado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alquilado í Spænska.

Orðið alquilado í Spænska þýðir leiga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins alquilado

leiga

(rental)

Sjá fleiri dæmi

▪ ... de que el sistema de sonido del local alquilado funcione bien, a fin de que todos los presentes puedan escuchar al orador.

▪ Ef minningarhátíðin er ekki haldin í ríkissal þarf að gæta þess að hljóðkerfið sé viðunandi svo að allir viðstaddir heyri í ræðumanninum.

Estos señores solemnes - los tres tenían barba completa, como Gregor, una vez se enteró a través de un grieta en la puerta - fueron meticulosamente la intención de orden, no sólo en su propia habitación pero, puesto que ya había alquilado una habitación aquí, en toda la casa, y en particular en la cocina.

Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu.

5 Debido a la persecución, la oficina central de la Sociedad, que se hallaba en Brooklyn, Nueva York, fue mudada a un edificio alquilado en Pittsburgo, Pensilvania.

5 Vegna ofsókna voru aðalstöðvar Félagsins í Brooklyn í New York fluttar í leiguhúsnæði í Pittsburgh í Pennsylvaníu.

Y cuando celebramos nuestras sagradas asambleas en locales alquilados de mayor tamaño, como auditorios, salas de exposiciones o estadios deportivos, estos se convierten temporalmente en lugares de adoración.

Stærra húsnæði eins og fundar- og sýningarsalir eða íþróttaleikvangar, sem tekið er á leigu, verður einnig tilbeiðslustaður þegar við notum það til að halda helgar samkomur.

20 En aquel día aafeitará el Señor con navaja alquilada, por los de la otra parte del río, por el brey de Asiria, la cabeza y pelos de los pies; y también raerá la barba.

20 Og á sama degi mun Drottinn með arakhnífi, leigðum fyrir handan fljót, hjá bAssýríukonungi, raka höfuð og fótleggi, og skegg mun hann einnig nema burt.

Era hijo de un abogado que había alquilado a los hermanos el edificio de Reykiavik que utilizaban como sucursal y hogar misional.

Faðir hans, sem var lögfræðingur, átti húsið sem var leigt fyrir deildarskrifstofu og trúboðsheimili í Reykjavík.

Un año después hubo asambleas más grandes, la mayoría, en locales alquilados.

Næsta ár voru haldin stærri mót, aðallega í leiguhúsnæði.

Increíble chalet han alquilado.

Flott smáhũsi sem leigiđ.

La gente se había acostumbrado a poner en el almacenamiento de las cosas a su cuarto que No podría poner en otro sitio, y en este punto hubo muchas cosas como éstas, ya que que había alquilado una habitación de la vivienda a tres huéspedes.

Fólk hafði vaxið vanur að setja í geymslu í hlutum í herbergið hans, sem þeir gat ekki sett annars staðar, og á þessum tímapunkti voru mörg slíkt, nú þegar þeir höfðu leigt eitt herbergi í íbúðinni til þriggja lodgers.

De modo que viví en un apartamento alquilado los siguientes tres años.

Ég bjó því í leiguíbúð næstu þrjú árin.

Hay un auto alquilado estacionado afuera.

Fyrir framan er bílaleigubíll.

Aquella misma noche todos los trabajadores tuvieron una reunión de información esencial, en la cercana Casa de Deportes que la congregación había alquilado por el tiempo que durara el trabajo.

Á fimmtudagskvöld var öllum sjálfboðaliðunum safnað saman í íþróttahús þar í grenndinni, sem söfnuðurinn hafði leigt meðan framkvæmdin skyldi fara fram, þar sem veittar voru upplýsingar um bygginguna.

3 Se ha sabido que grandes cantidades de Testigos se han reunido en locales alquilados donde han tenido entretenimiento malsano y mundano, y ha faltado la debida supervisión.

3 Skýrt hefur verið frá því sums staðar að stórir hópar votta hafi safnast saman á stöðum sem teknir hafa verið á leigu og skemmtiatriðin þar verið óheilnæm og veraldleg og viðeigandi umsjón ekki verið fyrir hendi.

Estaba sentado ahí solo en ese maldito esmoquin alquilado...... y toda la noche pasó ante mis ojos, y comprendí finalmente...... y por primera vez, que quería matar a alguien

Ég var einn kvöldið sem loka- ballið var, í leigusmóking.Allt kvöldið sveif fyrir sjónum mínum. Þá var mér ljóst að mig langaði að drepa einhvern

Tenía alquilada esta propiedad a los herederos del duque de Buckingham.

Buckinghamhöll var reist fyrir hertogann af Buckingham.

Esto es alquilado.

Ūetta er leiguíbúđ.

Cuando por fin llegó a Roma, vivió dos años en una casa alquilada.

Hann kemur að lokum til Rómar og býr þar í tvö ár í húsnæði sem hann hafði leigt sér.

Es alquilado.

Ūetta er bílaleigubíll.

Una calurosa y húmeda mañana de domingo viajamos para reunirnos en un local alquilado en el centro de la ciudad.

Á afar heitum og rökum sunnudagsmorgni, ferðuðumst við til samkomuhúss sem leigt var í miðborginni.

Los padres, que nunca había alquilado una habitación previamente y por lo tanto exagerado su cortesía para los huéspedes, no se atrevió a sentarse en sus propias sillas.

Foreldrar, sem höfðu aldrei áður leigt herbergi og því ýktar kurteisi þeirra til lodgers, þorði ekki sitja á eigin stólum sínum.

Por algo he alquilado uno en la zona Este.

Út af Ieigunni fékk ég íbúđ í austur-LA.

Como en aquel tiempo no había muchos Salones del Reino, la mayoría de las congregaciones se reunían en casas particulares o en locales alquilados.

Á þeim tíma áttu fáir söfnuðir ríkissali þannig að þeir héldu samkomur á heimilum eða í leiguherbergjum.

He alquilado el piso de Simone Choule.

Ég leigi íbúđ Simone Choules.

Pero, ¿y si ya has alquilado una videocinta y descubres que su contenido es censurable?

Hvað átt þú að gera ef þú ert búinn að leigja þér myndband en kemst að raun um að efnið er ekki sómasamlegt?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alquilado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.