Hvað þýðir agevolare í Ítalska?
Hver er merking orðsins agevolare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota agevolare í Ítalska.
Orðið agevolare í Ítalska þýðir hjálpa, aðstoða, hjálp, létta, fulltingi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins agevolare
hjálpa(help) |
aðstoða(help) |
hjálp(help) |
létta(relieve) |
fulltingi(help) |
Sjá fleiri dæmi
Quali fondamenta religiose furono poste per agevolare la predicazione della buona notizia? Hvaða trúarleg undirstaða var prédikun fagnaðarerindisins til framdráttar? |
Forse alcuni stabiliranno adunanze per il servizio dopo le ore di scuola per agevolare gli studenti che desiderano impegnarsi di più. Sumir kunna að vilja koma í samansöfnun eftir að skóladegi lýkur til þægðar nemendum sem vilja taka sérstaklega mikinn þátt í þessari herferð. |
7 Ubbidiamo a Dio non sostenendo mai nessun candidato o partito politico, neppure se sembra agevolare i nostri interessi. 7 Við hlýðum Guði með því að aðhyllast ekki ákveðinn frambjóðanda eða stjórnmálaflokk, óháð því hvort hann virðist hliðhollur okkur eða ekki. |
Inoltre, non possedendo la capacità di Geova di preconoscere il futuro, Noè non aveva modo di sapere quali situazioni sarebbero sorte nel corso del tempo che avrebbero potuto agevolare o ostacolare la costruzione dell’arca. Og þar eð Nói gat ekki séð fram í tímann líkt og Jehóva vissi hann ekki hvaða aðstæður gætu skapast þegar árin liðu sem gætu annaðhvort auðveldað smíðina eða tálmað henni. |
L'ECDC gestisce questo sito web per agevolare l'accesso del pubblico alle informazioni sulle attività del Centro. Sóttvarnastofnun Evrópu heldur úti þessu vefsvæði til að auka almennan aðgang að upplýsingum um starfsemi hennar. |
Per agevolare la loro opera, creò e finanziò una delle prime biblioteche di stato del mondo. Til að styðja starf þeirra stofnaði konungurinn eitt fyrsta ríkisrekna bókasafn heimsins. |
Un impiegato dell' ospedale ha alterato il registro per agevolare il processo di adozione del bimbo sano Starfsmaður spítalans breytti gögnunum svo að heilbrigða barn ætti meiri möguleika á ættleiðingu |
2 Una buona istruzione di base può agevolare il progresso spirituale. 2 Góð og alhliða menntun getur stuðlað að andlegri framför. |
Si possono agevolare i giovani proclamatori che escono da scuola nel pomeriggio e gli adulti che finiscono di lavorare più tardi. Taka mætti mið af ungum boðberum sem koma heim úr skóla síðdegis og fullorðnu fólki sem er laust úr vinnu á svipuðum tíma. |
Magari, per agevolare il nostro desiderio di seguirLo, possiamo prendere in considerazione cinque aspetti della Sua vita che possiamo emulare. Til að auka þrá okkar til að fylgja honum, ættum við kannski að íhuga fimm þætti í lífi hans sem við getum haft að fyrirmynd. |
Il Piano Marshall era un programma finanziato dagli Stati Uniti per agevolare la ripresa economica dell’Europa dopo la seconda guerra mondiale. Marshallaðstoðin er heitið á efnahagsaðstoð Bandaríkjamanna sem var til þess ætluð að hjálpa til við efnahagslega uppbyggingu ríkja Evrópu eftir seinni heimsstyrjöldina. |
Per agevolare l’interprete, parlate con un volume adeguato e pronunciate bene le parole. Nægur raddstyrkur og góð framsögn er mikilvæg fyrir túlkinn. |
Dovrebbe anche agevolare altri proclamatori a intraprendere il servizio di pioniere regolare e ausiliario. Það ætti einnig að gera fleiri boðberum kleift að hefja reglulegt brautryðjandastarf eða aðstoðarbrautryðjandastarf. |
Dal momento che il numero dei pionieri era aumentato sensibilmente, fratelli con incarichi di responsabilità pensarono a come agevolare questo esercito in continua crescita. Brautryðjendum fjölgaði hratt og bræður í ábyrgðarstöðum veltu fyrir sér hvernig hægt væri að styðja við þennan her brautryðjenda. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu agevolare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð agevolare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.