Apa yang dimaksud dengan vulcânico dalam Portugis?

Apa arti kata vulcânico di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vulcânico di Portugis.

Kata vulcânico dalam Portugis berarti gunung berapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vulcânico

gunung berapi

adjective

Eu sei que soa estranho mas parece lava vulcânica transbordando na rua.

Tapi larva gunung berapi telah meluap dan memenuhi jalan raya.

Lihat contoh lainnya

As cinzas vulcânicas bloquearam parte da luz do Sol.

Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.

Eles plantam as videiras ou figueiras no fundo de cavidades redondas e depois cobrem o solo com uma camada de cinza vulcânica para evitar a evaporação.

Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan.

Os cercados de rocha vulcânica e até as papipi (cercas-vivas de um tipo de cacto conhecido como opúncia) não proporcionavam proteção adequada contra esses animais fortes, ferozes e decididos.

Pagar dari batu vulkanis dan bahkan papipi (pagar yang terbuat dari kaktus tak berduri) ternyata kurang memadai untuk melindungi tanaman dari serangan binatang yang kuat, ganas, serta nekat ini.

Talvez a atividade vulcânica derreteu o gelo no solo, e a água fluiu através deste vasto " canyon ".

Mungkin aktivitas vulkanik mencairkan es di tanah mengalirkan air melalui ngarai ini

Milênios atrás, suas fortes erupções vulcânicas cobriram a região com dois tipos de rocha — uma que é mais densa, o basalto, e a outra, o tufo, uma rocha de cor mais clara e menos densa, composta de cinzas vulcânicas compactadas.

Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi.

Após várias horas, encontramos uma longa ladeira de 45 graus de inclinação, formada por minúsculos pedregulhos vulcânicos.

Setelah beberapa jam kami menemukan lereng terjal 45 derajat yang panjang dari kerikil vulkanik.

Na fenda ocidental, movimentos vulcânicos formaram as cordilheiras de Ruwenzori e Virunga, que se estendem pelas fronteiras de Ruanda, Zaire e Uganda.

Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda.

Ao longo dos últimos cem anos, registraram-se nas ilhas mais de 35 erupções vulcânicas.

Selama seratus tahun terakhir, terdapat lebih dari 35 pulau letusan gunung berapi.

Vapor vulcânico levantou- se, formando nuvens, depois voltou como água líquida e os oceanos se formaram.

Uap vulkanik bangkit, membentuk awan- awan, kemudian kembali sebagai zar cair dan terbentuklah lautan.

Em 1883, a ilha vulcânica de Krakatoa, na Indonésia, sofreu uma erupção numa explosão gigantesca que foi ouvida a quase 5.000 quilômetros de distância.

Pada tahun 1883, pulau vulkanis Krakatau di Indonesia meletus dengan ledakan yang hebat hingga terdengar hampir 5.000 kilometer jauhnya.

Escavações iniciadas ali em 1966/67 revelaram uma próspera cidade real minóica enterrada sob os restos vulcânicos, preservada exatamente como se encontrava na época da erupção.

Penggalian yang dimulai di sini pada tahun 1966/67 menyingkapkan adanya kota kerajaan Minos yang kaya, terkubur di bawah abu vulkanis dan terpelihara dalam keadaan persis seperti sewaktu letusan terjadi.

Era março de 1902, e na bela ilha caribenha de Martinica, o vulcânico monte Pelée voltara à atividade.

Saat itu bulan Maret 1902, dan di pulau Martinik yang indah di Kepulauan Karibia, Gunung berapi Pelée menjadi aktif.

Está entre as maiores erupções vulcânicas na história das civilizações, expelindo cerca de 60 km3 de lava e sendo classificada como nível 6 segundo o índice de explosividade vulcânica.

Letusan ini merupakan salah satu letusan gunung berapi terbesar dalam sejarah peradaban manusia, melontarkan sekitar 60 km3 material dan terukur skala 6 pada Volcanic Explosivity Index.

As fumarolas podem persistir durante décadas ou séculos se estiverem localizadas sobre uma fonte de aquecimento de longa duração, ou desaparecer rapidamente se estiverem associadas a materiais vulcânicos que percam rapidamente calor.

Fumarol bisa bertahan selama beberapa dekade atau abad jika berada di atas sebuah sumber panas yang persisten, atau hilang dalam berminggu-minggu atau berbulan-bulan jika berada di puncak sebuah endapan vulkanik yang masih baru dan cepat mendingin.

Isto são pedras vulcânicas colocadas à mão.

Jalan ini dibuat dari batu vulkanis yang disusun dengan tangan.

E o vulcânico Io, girando face a nós

Dan vulkanik lo, berputar di depan kita

É fundamental abandonar a área de risco, porque em geral as construções oferecem pouca ou nenhuma proteção contra a fúria e o calor das lavas e das explosões vulcânicas, e contra a força destrutiva dos desmoronamentos, rios de lama e tsunamis.

Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami.

Vê só toda esta actividade vulcânica.

Tengoklah aktiviti gunung berapi ini!

A grande quantidade de chuva que cai sobre o solo vulcânico de Kamchatka resulta numa flora exuberante que inclui arbustos de pequenas frutas silvestres, capim da altura de um homem e magníficas flores silvestres, tais como a rosa conhecida como rainha da campina.

Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput.

Essa cadeia dupla de ilhas e atóis vulcânicos começa com o atol Ontong Java, logo ao sul do Equador, fazendo fronteira com Papua Nova Guiné ao oeste, e estende-se por cerca de 1.500 quilômetros para o sudeste até as ilhas Santa Cruz, que incluem as ilhas Recife, não longe de seu vizinho do sul, Vanuatu.

Rantai berganda dari pulau-pulau vulkanik dan atol ini dimulai dengan Atol Ontong Jawa tepat di selatan Khatulistiwa, berbatasan dengan Papua Nugini di sebelah barat, dan membentang sejauh 1500 kilometer ke arah tenggara hingga ke Kepulauan Santa Cruz, yang meliputi pulau-pulau karang, tidak jauh dari tetangganya di sebelah selatan, Vanuatu.

Além disso, são comuns os tufões, as inundações, os terremotos e as erupções vulcânicas.

Selain itu, taifun, banjir, gempa bumi, dan letusan gunung berapi sering terjadi di sana.

Eles argumentam que a separação e o deslocamento dos continentes perturbou o globo todo, provocando erupções vulcânicas, bloqueando a luz solar e conspurcando a atmosfera.

Mereka memberikan alasan bahwa pemisahan dan gerakan benua-benua mengacaukan seluruh bola bumi, menimbulkan letusan gunung berapi, menghalangi sinar matahari dan mengotori atmosfir.

O solo vulcânico é dos mais férteis na Terra.

Tanah yang berada disekitar gunung api adalah yang paling subur di Bumi.

Finalmente, como no caso do Mauna Kea, as erupções do vulcão tipo escudo se tornam mais explosivas, produzindo montes cônicos de cinzas vulcânicas espalhados por toda a montanha.

Akhirnya, seperti halnya pada Mauna Kea, erupsi-erupsi pada gunung berapi perisai ini menghebat, menghasilkan timbunan abu vulkanis berbentuk kerucut yang tersebar di gunung berapi itu.

Grandes nuvens de cinza vulcânica são arrastadas em direcção às planícies de erva rasteira e ao território da prole de leões de Ndutu.

Awan besar pergeseran abu vulkanik menuju dataran rumput pendek dan rumah dari singa kebanggaan Ndutu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vulcânico di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.