Apa yang dimaksud dengan viva dalam Spanyol?
Apa arti kata viva di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viva di Spanyol.
Kata viva dalam Spanyol berarti hidup, bersorak, hore. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata viva
hidupverb Yo no vivo para comer, sino que como para vivir. Saya tidak hidup untuk makan, tapi makan untuk hidup. |
bersoraknoun Todas las vivas las haría para ti. Dan aku akan bersorak untukmu. |
horenoun |
Lihat contoh lainnya
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41). Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
Y después viene un gran reconocimiento de fe:“...ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y viva”. Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.” |
Y si quieres seguir viva, necesitarás mi ayuda. Dan jika kau ingin tetap hidup, kau akan butuh bantuanku. |
¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan? Apa maksudnya orang Kristen terurap ”dilahirkan kembali kepada harapan yang hidup”? Apa harapan itu? |
Omura no permitirá que viva hasta mañana. Omura tidak akan membiarkan dia hidup. |
O sea que no quieres que yo viva. Kamu ingin dia mati? |
Bueno, desafortunadamente, la mía está viva y bien. Sayangnya, ibuku masih hidup dan sehat. |
El que pone fe en mí, así como ha dicho la Escritura: ‘De su parte más interior fluirán corrientes de agua viva’”. Barangsiapa percaya kepadaKu, seperti yang dikatakan oleh Kitab Suci: Dari dalam hatinya akan mengalir aliran-aliran air hidup.” |
Estoy contento que después de hacer lo mejor de mi esfuerza, puedo decir...... " Viva Muhammad ". Aku senang meskipun aku hanya dapat mengatakan... " Muhammad Hidup ". |
Aunque esté viva, quizá se nos fue. Walaupun dia masih hidup, Mungkin dia yang dulu sudah tidak ada.. |
¿Hay alguna otra Familia Bagchi que viva cerca de aquí? Lalu, apa ada keluarga Bagchi lain yang tinggal di sekitar sini? |
Por lo tanto, ¿probablemente todavía estaba... viva, cuando le hicieron esto a ella? Jadi, dia mungkin masih hidup ketika mereka melakukan ini padanya? |
Y a mi me gustaría tener un marido que viva de la ganancia de su padre. Dan aku akan mendapatkan suami yang hidup di bawah ketiak ayahnya. |
Porque si la hubieses dejado, Tessa aún estaría viva. Karena kalau kau menepatinya, Tessa pasti masih hidup. |
PRESCINDIENDO de dónde viva usted, el movimiento evangelizador que empezó Jesucristo ha afectado la vida suya de una manera u otra. TIDAK soal di mana saudara tinggal, dengan satu atau lain cara gerakan penginjilan yang dimulai oleh Yesus Kristus pernah menyentuh kehidupan saudara. |
Juntos podemos lograr que el planeta viva armoniosamente con la naturaleza otra vez. Bersama, kami bisa mengatur planet ini untuk kembali hidup harmonis dengan alam. |
Me siento limpia, viva y en paz. Saya bebas dari rasa bersalah, dan bisa menikmati kehidupan. |
Estás viva. Kamu masih hidup. |
Cualquiera que viva en esa casa, pone en peligro su vida. siapa yang tinggal di rumah itu tidak akan ikut terjatuh dalam kemalangan. |
Solo si quieres que viva. Jika kau ingin aku hidup. |
No, está viva... Tidak, masih hidup... |
La materia viva o en estado de putrefacción suministra calor para incubar los huevos y alimento para la nutrición de las cresas. Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya. |
Otro don universal es la resurrección de los muertos de todo hombre, mujer y niño que viva ahora, que haya vivido y que viva después en la tierra. Ini mencakup tebusan-Nya bagi pelanggaran awal Adam sehingga tidak ada anggota keluarga manusia dimintai pertanggungjawaban bagi dosa itu.8 Karunia universal lainnya adalah Kebangkitan dari kematian setiap pria, wanita, dan anak yang hidup, yang pernah hidup, atau yang akan hidup di bumi. |
Cuando su hija aún está viva, ¿qué hay de mi hijo? Bila anakmu masih hidup, bagaimana dengan anakku? |
.Quiere que viva para mi bar mitzvah dia ingin aku tetap hidup sampai bar mitzvah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viva di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari viva
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.