Apa yang dimaksud dengan virtuose dalam Prancis?
Apa arti kata virtuose di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan virtuose di Prancis.
Kata virtuose dalam Prancis berarti ahli, pakar, handal, memerintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata virtuose
ahliadjective Ouais, je ne savais pas que la petite Lane était un tel virtuose. Ya, aku tidak tahu kalau Lane muda begitu ahli bermain musik. |
pakaradjective |
handaladjective |
memerintahadjective |
Lihat contoh lainnya
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose. Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
Le roi David était un virtuose de la harpe. Raja Daud mahir memainkan harpa |
Virtuoses à plumes Pakar Seni Suara Berbulu |
Oh, en passant, Mike Ross, travail de virtuose, la rédaction de cette plainte. Oh, by the way, Mike Ross, pekerjaan virtuoso penyusunan keluhan itu. |
Chuck était pas le seul à chercher une virtuose. Sekarang, Chuck bukan satu-satunya yang mencari bakat perempuan. |
Ces gamins pensent qu'ils sont des virtuoses. Mereka pikir mereka itu ahlinya. |
Quand elles s’associent pour produire le langage, ces parties travaillent comme les doigts d’une dactylographe expérimentée ou d’un pianiste virtuose. Tetapi bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
N’êtes- vous pas fasciné par ces virtuoses du chant ? Tidakkah Anda terpesona oleh kemampuan mereka dalam menyanyikan nada? |
Dans leur forme originale pour piano, les Rhapsodies hongroises sont réputées pour leur grande difficulté (Liszt ayant été un des plus grands pianistes virtuoses de son temps). Pada versi piano, Rapsodia Hongaria sangat dikenal karena tingkat kesulitannya yang sangat tinggi (Liszt dianggap sebagai pianis dan komposer virtuoso). |
Mais parmi tous les virtuoses, David se distingue particulièrement. Tetapi, Daud-lah yang paling unggul dari semua pemusik ahli. |
Des musiciens virtuoses Para Maestro Musik |
Contrairement aux groupes de jazz fusion, qui tendent vers des démonstrations virtuoses d'instruments et des expérimentations avec des instruments électriques, les chansons de Blood, Sweat and Tears ont fusionné les styles rock, pop et R & B/soul avec big band, tout en ajoutant des éléments du XXe siècle classique et de petites traditions de jazz combo. Tidak seperti gaya musik band "fusion jazz" yang cenderung menampilkan permainan instrumentasi secara menonjol dan bereksperimen dengan alat musik elektrik, lagu-lagu Blood, Sweat & Tears menggabungkan gaya musik rock, pop, dan R&B/soul dengan big band; selain itu grup ini juga menyertakan unsur-unsur musik klasik abad ke-20 dan combo jazz kecil. |
Et qui sait ce que les virtuoses du logiciel vont encore inventer ? Dan siapa yang tahu apa yang akan disajikan berikutnya oleh si pakar sulap, perangkat lunak? |
Pour nous, les hommes modernes, une technique virtuose est employée pour créer des mondes imaginaires dans des fictions et des films, pour exprimer des émotions intenses par la musique, la peinture et la danse. Bagi orang orang modern seperti kita, teknik-teknik pintar digunakan untuk menciptakan dunia imajinatif dalam fiksi dan film untuk mengekspresikan emosi yang kuat dengan musik, lukisan, dan tarian. |
Un virtuose au cerveau rudimentaire Otak Sederhana, Kesanggupan Luar Biasa |
Pollitzer pense qu'en tant que violoniste Elgar a le potentiel pour être un des meilleurs solistes du pays, mais Elgar lui-même, après avoir entendu des virtuoses lors de concerts à Londres, pense que son jeu violonistique manque de sonorité et abandonne ses ambitions de devenir soliste. Pollitzer percaya bahwa sebagai violis, Elgar memiliki potensial untuk menjadi salah satu dari solois terkemuka di Inggris, tetapi Elgar sendiri, setelah pernah mendengar permainan virtuoso terkemuka di konser-konser terkemuka di London, merasa bahwa permainan biolanya kurang mantap, dan akhirnya menanggalkan ambisinya untuk menjadi solois. |
Ce virtuose démarre votre Cherokee pendant que vous cherchez vos clés Jenis orang berbakat...... yang bisa menghidupkan Cherokee- mu sementara kau masih mencari kuncinya |
Il n’est donc pas surprenant que la perception de la beauté de la nature et le désir de la copier soient un dénominateur commun à toutes les cultures, des virtuoses de la peinture rupestre aux impressionnistes. Tidak mengherankan, pengakuan akan keindahan alam —dan keinginan untuk menirunya —merupakan hal yang umum bagi semua kebudayaan, sejak zaman seniman-seniman gua hingga zaman Impresionis. |
Les publicitaires expérimentés jouent sur les émotions comme un virtuose de son instrument. Upaya untuk menggugah emosi dirancang oleh para publisis yang berpengalaman, yang mempermainkan perasaan semahir seorang virtuoso memainkan pianonya. |
C'est un virtuose. Dia adalah seorang pemain musik yang handal. |
Étant également un pianiste virtuose, il a donné la première représentation de beaucoup de ses compositions ; il a aussi travaillé avec les musiciens célèbres de son époque, dont la pianiste et compositrice Clara Schumann et le violoniste Joseph Joachim. Sebagai seorang pianis yang mahir, ia sering kali menampilkan sendiri karya-karyanya secara perdana; dia juga bekerja sama dengan penampil-penampil utama pada masanya, termasuk pianis Clara Schumann (istri komponis Robert Schumann). |
Ce virtuose démarre votre Cherokee pendant que vous cherchez vos clés. Jenis orang berbakat yang bisa menghidupkan Cherokee-mu sementara kau masih mencari kuncinya. |
Pour nous, les hommes modernes, une technique virtuose est employée pour créer des mondes imaginaires dans des fictions et des films, pour exprimer des émotions intenses par la musique, la peinture et la danse. Bagi orang orang modern seperti kita, teknik- teknik pintar digunakan untuk menciptakan dunia imajinatif dalam fiksi dan film untuk mengekspresikan emosi yang kuat dengan musik, lukisan, dan tarian. |
Dans le massif du Simien, en Éthiopie, à une altitude spectaculaire de 4500 mètres, on trouve un véritable virtuose des airs. Di sini, di Pegunungan Simien Ethiopia, pada ketinggian hati 1 5.000 kaki, hidup seorang maestro udara tertinggi. |
En conséquence, ils ont donné à cet ancien virtuose de l’évasion l’autorisation exceptionnelle d’assister à sa première assemblée de district, sous la responsabilité de frère Deane. Sebagai hasilnya, mantan tukang kabur ini diberi izin khusus untuk menghadiri kebaktian distriknya yang pertama, di bawah pengawasan Saudara Deane. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti virtuose di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari virtuose
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.