Apa yang dimaksud dengan viril dalam Prancis?

Apa arti kata viril di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viril di Prancis.

Kata viril dalam Prancis berarti jantan, lelaki, maskulin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viril

jantan

adjective

Pas très viril de laisser un autre mec influencé ce que tu fais avec une nana, mec.

Tidaklah jantan jika kau membiarkan oranglain mempengaruhi apa yang akan kau lakukan pada cewek bro.

lelaki

adverbadjective

Ce que tu sens, c'est du musc viril.

Ini murni bau keringat lelaki.

maskulin

adjective

Lihat contoh lainnya

Quand on fait l'amour avec un homme viril.

itu akan terasa menyenangkan untuk bercinta dengan pria sejati.

Tu crois que je ne suis pas assez viril?

Kau pikir aku tak punya keberanian untuk mencabut nyawamu?

Les gens les moins virils que j'aie jamais rencontré, ils m'ont fait ma journée.

Mereka adalah orang- orang paling tidak jantan yang pernah saya temui, tapi mereka membuat saya gembira.

C'est pas " sens viril "?

Bukankah tulisannya " smell manly " ( beraroma jantan )?

14 L’exemple du père et sa façon de s’occuper des affaires de la famille contribueront dans une large mesure à faire d’un garçon soit un adulte faible et indécis, soit un homme viril, ferme, ayant le courage de ses convictions et disposé à endosser ses responsabilités.

14 Jika anaknya lelaki, teladan yang diberikan ayah dan cara bagaimana ia menangani segala hal, besar pengaruhnya untuk menentukan apakah anak itu menjadi orang yang lemah, tidak berpendirian, atau orang yang berjiwa jantan, mantap, penuh keyakinan dan tidak takut memikul tanggungjawab.

Selon moi, les hommes d’Église n’étaient pas assez virils.

Saya pikir, pria-pria yang berbicara tentang Alkitab bukan pria sejati.

Mais encore une fois il se pencha vers le peuple, et, inclinant la tête humbles, avec une aspect de l'humilité la plus profonde encore plus viril, il prononça ces paroles:

Tapi lagi- lagi ia membungkuk ke arah orang, dan menundukkan kepalanya rendah, dengan aspek dari kerendahan hati yang terdalam belum manliest, ia berbicara kata- kata ini:

Ce que tu sens, c'est du musc viril.

Ini murni bau keringat lelaki.

Bien qu'il agit souvent comme une fille « mignonne », « elle » peut involontairement devenir viril.

Walaupun dia berperan sebagai gadis yang "imut", dia secara tidak sengaja bisa berubah menjadi laki-laki dalam beberapa keadaan.

Nous sommes profondément touchés lorsque nous considérons le courage sublime, le caractère viril, la sagesse incomparable, l’habileté à enseigner, la hardiesse, la tendre compassion et l’empathie dont il a fait preuve.

Hati kita tergugah bila mempertimbangkan keteguhan hatinya yang luar biasa dan keperkasaannya, hikmatnya yang tiada bandingnya, kecakapannya yang hebat sebagai seorang guru, kepemimpinannya yang tak kenal takut, dan belas kasihannya yang lembut serta empatinya.

" Je suis viril, et j'ai hâte d'avoir des enfants. "

" Aku jantan, dan aku tidak sabar memiliki anak. "

Et ensuite Beth est pleine de gratitude et tombe dans vos bras virils.

Kemudian Beth berterima kasih padamu... dan jatuh ke dalam pelukanmu.

La Religious Encyclopædia écrit à propos de Whiston: “On ne peut qu’admirer la franchise et la sincérité viriles du personnage, sa constance et sa droiture.”

A Religious Encyclopædia mengatakan tentang Whiston, ”Siapa pun pasti mengagumi keterbukaan yang berani dan kejujuran karakternya, konsistensi kehidupannya, dan keterusterangan dalam tingkah lakunya.”

(d’une racine gr. qui signifie “ homme, mâle ”, probablement : Viril).

[dari kata dasar Yn. yang artinya ”manusia; pria”; mungkin, Bersifat Jantan].

Tu les enferme ici pour un long moment, et elles sont attirés par mon odeur préhistorique viril.

Kau kurung mereka seperti ini dalam waktu lama, dan mereka merindukan bau pria.

J'ai juste besoin qu'Happy me voit de manière plus virile, moins académique.

Aku ingin Happy melihatku lebih jantan lebih dari akademik

Ce sont peut-être ses qualités viriles qui le rendirent particulièrement cher à Saül.

Mereka mempunyai hubungan yang sangat dekat.

Je me tiens ici regardant les virils et les machos.

Saya berdiri di sana mencari butch dan macho.

” Et pourtant, ce sont là des qualités très viriles, essentielles pour maîtriser les pulsions violentes qui parfois montent en nous.

Namun, itu adalah sifat-sifat yang jantan, dan merupakan kunci untuk mengendalikan kecenderungan bengis yang mungkin muncul di dalam diri kita.

Bien sûr, ça a l'air génial quand Girls Generation le fait, avec leurs aisselles douces et sans poils mais je pense que ça devrait être interdit pour les virils, poilus guerriers dothraki tel que moi,

Jelas, sepertinya terlihat keren ketika Girls Generation yang melakukannya, dengan ketiak yang halus dan tanpa bulu mereka tapi ini amat sangat dilarang untuk laki- laki, dengan yang ksatria dothraki berambut sepertiku

Je veux dire, fort et viril.

Maksudku begitu kuat dan jantan.

Vous trouverez sans doute plus glorieux ou plus viril de répondre à la colère par la colère.

Barangkali, kelihatannya lebih jantan atau macho untuk membalas kemarahan dengan kemarahan.

C'est une telle surprise d'être avec quelqu'un de si virile et masculin.

Itu seperti kejutan buatku.. Untuk memiliki seorang yang tampan dan maskulin.

C’était un homme viril et robuste, qui a imité son Père, le “ Dieu heureux ”. — 1 Timothée 1:11.

Sebaliknya, ia adalah pria yang sehat dan kuat yang meniru Bapaknya, ”Allah yang bahagia”. —1 Timotius 1:11.

Jésus était- il le personnage peu viril que nous montrent souvent les œuvres d’art de la chrétienté?

Apakah Yesus tidak bersikap jantan seperti yang sering digambarkan dalam karya-karya seni Susunan Kristen?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viril di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari viril

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?