Apa yang dimaksud dengan verre dalam Prancis?
Apa arti kata verre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verre di Prancis.
Kata verre dalam Prancis berarti gelas, kaca, minum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verre
gelasnoun (Récipient pour boisson (4) Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Saya pesan dua gelas jus jeruk. |
kacanoun (Matière (1) Tu le vois émettre un mandat d'arrêt pour un bout de verre? Dia takkan mengeluarkan surat perintah soal pecahan kaca. |
minumnoun Finissez vos verres et allons admirer nos swings. Mari kita habiskan minuman ini dan mulai memukul! |
Lihat contoh lainnya
Furieuses, les autorités romaines décidèrent de l'enfermer dans un tonneau planté de couteaux et empli de verre brisé et de clous, et de lancer le tonneau dans la pente de la rue aujourd'hui éponyme (Baixada de Santa Eulàlia, Descente de Sainte Eulalie). Orang-orang Romawi yang marah memasukkannya ke dalam tong dengan pisau yang tertancap di dalamnya dan menggulingkannya ke sebuah jalan (menurut tradisi, yang sekarang disebut Baixada de Santa Eulàlia). |
Tu veux un verre? Kau mau sesuatu? |
Il me faut un verre. Aku butuh gelas. |
Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés. Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. |
Fidèles à des traditions plusieurs fois centenaires, les maîtres artisans de cette île historique fabriquent un verre de renommée mondiale. Dengan mengikuti tradisi yang sudah berabad-abad usianya, para perajin ahli di pulau yang bersejarah ini menghasilkan kaca yang paling terkenal di dunia. |
T'as bu combien de verres? Hei, berapa banyak yang harus kau minum? |
Je n'ai même pas pu en avoir des partielles sur les verres. Aku bahkan tak menemukannya di gelas. |
Il apparaît que déjà au IIe millénaire av. n. è. les Égyptiens, et peut-être aussi les Phéniciens, fabriquaient du verre. Kaca tampaknya telah diproduksi sejak dahulu kala, yaitu sejak milenium kedua SM oleh orang Mesir dan mungkin orang Fenisia. |
Je suis allé voir le barman et j’ai demandé un verre de lait. Saya pergi ke penjaga bar dan meminta segelas susu. |
Tout ce dont je me souviens, c’est de m’être penchée pour écarter mon neveu des débris de verre qui jonchaient le sol, et d’avoir senti mon dos s’embraser. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Je vais me chercher un verre. aku akan cari minum. |
Pour la fabriquer, il suffit de mettre les pelures à tremper dans un récipient en verre avec de l’eau et du sucre pendant deux ou trois jours. Untuk membuatnya sendiri, simpanlah kulit kupasan nanas di dalam gelas yang diisi dengan air dan gula selama dua atau tiga hari. |
J'ai trouvé les verres. Aku temukan gelasnya. |
Il y a un pont de verre que l’on traverse et qui est suspendu dans l’espace. Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang. |
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
• Buvez chaque jour six à huit verres d’eau de 25 centilitres. • Minumlah enam hingga delapan gelas air setiap hari. |
En réalité, il semble que le risque de cancer du sein augmente légèrement avec chaque verre d'alcool que vous buvez. Sebenarnya, yang ada adalah risiko kanker payudara naik sedikit dengan setiap jumlah alkohol yang Anda minum. |
Mais le problème de base ne disparaîtra probablement pas, car les gens aiment les lumières et le verre. Akan tetapi, problem utamanya kemungkinan besar tidak akan hilang karena orang-orang menyukai lampu dan kaca. |
133:1-3). Veuillez vous rappeler que les récipients en verre et les boissons alcoolisées ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée. 133:1-3) Harap diingat bahwa wadah yg terbuat dari beling dan minuman beralkohol tidak boleh dibawa ke fasilitas kebaktian. |
Tu prends un rapide verre avec moi, et tu n'auras pas à faire la vaisselle. Jika kau minum denganku... Kau bisa tak mencuci piring... |
Je t'offre un verre? Bisakah aku mendapatkan minum? |
MER DE VERRE LAUT SEPERTI KACA |
Klara, tu peux prendre les verres? Klara, bisa kau bawa gelasnya? |
Dans ce cas, vous pouvez ajouter des mots clés à exclure pour les termes de recherche comme "verres à vin" et "verres à eau". Dalam hal ini, Anda dapat menambahkan kata kunci negatif untuk istilah penelusuran seperti "kaca film" dan "kaca rias". |
Tu as cassé un verre? Apa kau memecahkan gelas tadi? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari verre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.