Apa yang dimaksud dengan veinticinco dalam Spanyol?

Apa arti kata veinticinco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veinticinco di Spanyol.

Kata veinticinco dalam Spanyol berarti duapuluh lima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata veinticinco

duapuluh lima

numeral (Número cardinal que se ubica entre el veinticuatro y el veintiséis, representado como XXV en números romanos y 25 en números digitales.)

Son viejos caballos puestos para los tontos supersticiosos que apuestan al veinticinco.

Orang cerewet ditempatkan disana untuk orang yang percaya takhayul agar bertaruh pada nomor duapuluh lima.

Lihat contoh lainnya

Pasaron otros ciento veinticinco años antes de que se imprimiera alguna porción de ella en portugués brasileño.

Baru 125 tahun kemudian, sebagian Alkitab dicetak dalam bahasa Portugis Brasil.

“En diciembre de 1948 —prosigue Ivan— conocí en cierto campo a ocho hermanos que habían recibido veinticinco años de condena.

”Pada bulan Desember 1948, saya berjumpa dengan delapan saudara di satu kamp yang divonis penjara 25 tahun,” lanjut Ivan.

No tiene ninguna importancia la edad que tenga el hombre que predique el Evangelio, ya sea veinticinco, noventa o quinientos años, siempre que esté inspirado por el Espíritu y el poder de Dios26.

Tidaklah menjadi masalah berapa usia seseorang dalam mengkhotbahkan Injil, apakah dia dua puluh lima, sembilan puluh, atau lima ratus tahun usianya, jika dia diilhami oleh Roh dan kuasa Allah.26

Veinticinco lakh.

Dua puluh lima lakh.

Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.

Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani.

¿Qué denota esta expresión, que se halla veinticinco veces en el libro de Isaías?

Apa makna ungkapan itu, yang terdapat 25 kali dalam buku Yesaya?

Esa noche, una turba de unos veinticinco hombres irrumpió en la casa de la Testigo que los hospedaba.

Pada malam itu, segerombolan dari kira-kira 25 pria mendobrak masuk rumah dari Saksi tempat saudara-saudara tersebut menginap.

El patio puede alojar a más de veinticinco mil personas.

Gudang Irako mampu memasok 25.000 pria lebih dari dua minggu.

Por fin, después de muchos años de traslados, la sucursal se quedó en ese emplazamiento, que contribuyó al adelanto de los intereses del Reino durante los siguientes veinticinco años.

Akhirnya, setelah bertahun-tahun berpindah-pindah, kantor cabang bertempat di lokasi ini, yang akan digunakan untuk kepentingan Kerajaan selama 25 tahun berikutnya.

“En la audiencia pública, sin embargo, el presidente de la Junta de Terrenos le dijo al pastor anglicano que a los miembros de la junta no les parecía bien que la Iglesia estuviera acaparando las tierras, pues solía utilizarlas con fines lucrativos —explica Ron Fynn, quien sirvió veinticinco años en el país—.

”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun.

Han pasado más de veinticinco años y sigo estremeciéndome al pensar en aquel suceso.

Saya masih merasa ngeri, padahal itu terjadi lebih dari 25 tahun yang lalu.

¿Y qué se puede decir de la dolorosa pesadilla que padecen las víctimas de asesinos implacables o asesinos en serie, como los que arrestaron recientemente en Gran Bretaña tras “secuestrar, violar, torturar y asesinar impunemente por veinticinco años”?

Dan bagaimana dengan kepedihan luar biasa yang dirasakan oleh para korban pembunuhan yang kejam atau pembunuhan berantai, seperti yang ditangkap di Inggris karena ”menculik, memperkosa, menyiksa, dan membunuh namun selama 25 tahun lolos dari hukuman”?

En España, el índice de divorcios se disparó de 1 por cada 100 matrimonios hace veinticinco años a 1 por cada 8 a principios de la última década de este siglo.

Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya.

48 aEnoc tenía veinticinco años de edad cuando fue ordenado por mano de Adán; y tenía sesenta y cinco años, y Adán lo bendijo.

48 aHenokh berumur dua puluh lima tahun ketika dia ditahbiskan di bawah tangan Adam; dan dia enam puluh lima tahun dan Adam memberkatinya.

Durante veinticinco años, trabajó para diversas empresas hasta que lo llamaron a servir a tiempo completo para la Iglesia.

Selama jangka waktu 25 tahun, dia bekerja untuk berbagai perusahaan sampai dipanggil untuk melayani penuh waktu bagi Gereja.

Hace tan solo veinticinco años, la Luna todavía era para muchas personas un misterio intrigante.

Baru 25 tahun yang lalu, banyak orang masih menganggap bulan sebagai suatu misteri yang menggugah rasa ingin tahu.

Consideren los últimos veinticinco años, o solamente los últimos diez años —y un gran número de personas han estado en la Iglesia durante ese periodo— y vean lo que hemos logrado.

Tengoklah mundur dua puluh lima tahun, atau tengoklah mundur sepuluh tahun saja, dan sejumlah besar orang telah berada di dalam gereja sepanjang waktu itu, dan melihat apa yang telah kita capai.

Tenía un jarro con veinticinco triángulos negros adentro

Aku punya botol 25 segitiga hitam di dalamnya.

Al mes fuimos sentenciados a veinticinco años de trabajos forzados en Rumania.

Sebulan kemudian, kami divonis 25 tahun kerja paksa di kamp di Rumania.

El hermano Knorr accedió y escribió una carta. En 1962 recibimos veinticinco copias de ella en dos idiomas: inglés y ruso.

Saudara Knorr setuju, dan pada tahun 1962, kami menerima 25 kopi suratnya dalam dua bahasa, Inggris dan Rusia.

Cada año se venden alrededor de veinticinco millones.” (THE WALL STREET JOURNAL, ESTADOS UNIDOS.)

Diperkirakan 25 juta eksemplar terjual setiap tahun.” —THE WALL STREET JOURNAL, AMERIKA SERIKAT.

Con frecuencia nos obligaban a mirar las brutales torturas que sufrían los prisioneros, tales como veinticinco golpes con un palo.

Dengan tetap tentu, kami dipaksa menyaksikan seraya para tahanan mendapat hukuman fisik yang brutal, seperti 25 pukulan dengan sebuah tongkat.

Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros.

Akhirnya, setelah 25 hari berjalan kaki, kelompok kecil penjelajah itu melihat pemandangan yang luar biasa.

Ciento veinticinco niñas, no serán casadas a la edad de 12 años.

125 anak perempuan tidak akan menikah di umur 12.

De veinticinco a treinta betelitas tenían que recorrer esa distancia diariamente para ir a trabajar.

Dua puluh lima hingga tiga puluh saudara dari Betel menempuh perjalanan pulang pergi setiap hari untuk bekerja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veinticinco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari veinticinco

Apa yang dimaksud dengan vega dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan vegetación dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan vegetal dalam Spanyol?