Apa yang dimaksud dengan vaga dalam Portugis?

Apa arti kata vaga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaga di Portugis.

Kata vaga dalam Portugis berarti gelombang, kosong, kekosongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vaga

gelombang

noun

Bem, não faria mais sentido adiar a próxima vaga até lá?

Nah, bukankah lebih masuk akal untuk menunda gelombang berikutnya?

kosong

noun

Bairros abandonados, shoppings com vaga, quilômetros de deserto em todas as direções.

Tinggalkan dilingkungan, jalur kosong, mall gurun sunyi untuk jarak di setiap arah.

kekosongan

noun

Bairros abandonados, shoppings com vaga, quilômetros de deserto em todas as direções.

Tinggalkan dilingkungan, jalur kosong, mall gurun sunyi untuk jarak di setiap arah.

Lihat contoh lainnya

15 A verdadeira esperança da humanidade é o resgate, não uma idéia vaga de que a alma sobrevive à morte.

15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia.

Estamos ainda faltam vagas de estacionamento.

Kita bahkan kekurangan lahan parkir.

Às vezes, há vagas limitadas nos hotéis em que estamos, por isso, às vezes, temos de partilhar o quarto.

Kadang-kadang ada s ruang terbatas di hotel tempat kami tinggal di, jadi kadang-kadang kita harus meringkuk di sebuah ruangan.

Preciso manter as minhas notas, se eu quero a minha vaga.

Yah, aku harus menaikkan nilaiku jika posisiku tidak ingin digantikan di SCAD.

Atualmente, é possível procurar vagas pelo MOS em inglês, somente para empregos nos EUA.

Saat ini, Anda dapat menelusuri pekerjaan berdasarkan MOS dalam bahasa Inggris, khusus untuk lowongan di AS.

Dessa forma eu não sabia muito do que estava acontecendo lá fora, e eu estava sempre contente de um pouco de notícias. "'Você nunca ouviu falar da Liga dos Homens Red- headed? ", Ele perguntou com os olhos aberto. "'Nunca'. "'Por que, eu me pergunto em que, para você é elegível se para um dos vagas.'"'E o que será que eles valem? "

Dengan cara itu saya tidak tahu banyak tentang apa yang terjadi di luar, dan aku selalu gembira sedikit berita. " Apakah kau pernah mendengar dari Liga Red Pria berkepala? " Tanyanya dengan matanya terbuka. " Jangan. " " Kenapa, aku bertanya- tanya pada saat itu, untuk Anda berhak diri untuk salah satu kekosongan.'" Dan apa yang mereka layak? "

Conforme ele falava, os vaga-lumes começavam a brilhar mais intensamente.

Saat dia berbicara, gerombolan kunang-kunang itu mulai bersinar lebih terang.

O Conselho decidiu ainda que esta eleição deve ocorrer antes da eleição regular, que era para ser realizada na mesma sessão para preencher as cinco vagas que estavam a ocorrer devido à expiração em 5 de fevereiro de 1952 de cinco dos membros.

Dewan juga memutuskan bahwa pemilihan harus dilaksanakan sebelum pemilihan reguler pada rapat yang sama; pemilihan reguler akan mengganti lima hakim Mahkamah Internasional setelah masa jabatan mereka berakhir tanggal 5 Februari 1952.

Ela estava com medo dos raios, e veio para baixo do vagão e abraçou-me.

Dia takut akan petir, lalu datang dengan setengah mabuk dan memelukku begitu saja.

Levada pelo vento, a gotícula vaga centenas de quilômetros.

Titik air ini diterbangkan oleh angin sejauh ratusan kilometer.

Quando nuvens ocultavam a visão, os marinheiros orientavam-se pelas vagas oceânicas longas e regulares produzidas por ventos constantes.

Sewaktu awan menghalangi pandangan mereka, para pelaut menentukan arah mereka dengan alun samudra yang panjang dan teratur, yang dihasilkan oleh angin yang stabil.

Onde estão os homens que tiraram do vagão?

Pria-pria yang mereka keluarkan dari gerbong, Di mana mereka?

Em outro verão, viajou para Utah para trabalhar no serviço florestal cortando árvores. Também consertou vagões de trem.

Di musim panas yang lain melakukan perjalanan ke Utah untuk bekerja di dinas perhutanan menebang pohon; dia juga mereparasi gerbong kereta api.

Vagamente.

Samar - samar.

A promoção de Christina Howard criou uma vaga que decidimos preencher...

promosi Christina Howard dibuat lowongan yang kami telah memutuskan untuk mengisi....... dengan personil in-house.

Portanto, França, como sede, e Itália, os defensores do título, classificaram-se automaticamente, deixando 14 vagas em disputa.

Oleh karena itu, Prancis, sebagai tuan rumah, dan Italia, sebagai juara bertahan, memenuhi syarat secara otomatis dan meninggalkan 14 tempat tersisa untuk diperebutkan.

O motor arrastou os vagões por uma linha de ferro por cerca de 20 quilômetros, da mina até o porto mais próximo.

Mesin itu menarik gerbong-gerbong di sepanjang rel besi sekitar 20 kilometer dari pertambangan ke pelabuhan terdekat.

Temos vagas!

Masih ada tempat.

Sua campanha foi centrada em promessas vagas de "revolução produtiva" e "salarização" (gíria para os grandes aumentos salariais), que visam a classe trabalhadora, os tradicionais eleitores do Partido Peronista.

Kampanyenya berpusat pada janji-janji kabur berupa revolusi produktif dan salariazo (jargon untuk kenaikan gaji yang besar), yang ditujukan kepada kelas pekerja, pendukung tradisional Partai Peronis.

! Sabes, tenho uma vaga ideia de que tu voltaste à minha vida precisamente da mesma maneira.

Kau tahu, sepertinya aku ingat kau kembali ke dalam hidupku dengan cara yang sama.

Recordo-me vagamente que é bom.

Aku samar-samar mengingat rasanya nyaman.

Parece que o vão entre os vagões o deteve.

Sepertinya celah-celah di antara kereta itu membuatnya berhenti.

Do segundo vagão.

2 gerbong di depan.

Como você está dando o fora daqui para ir achar um vagão assim você pode voltar e buscá-la?

Jadi Anda tidak perlu menjelaskan kepadanya cara Anda headin'keluar dari sini untuk mencari gerobak sehingga Anda bisa kembali dan menjemputnya?

Depois disso, houve também o trabalho de colocar essas pessoas em carroças e outros veículos, levá-las a estações ferroviárias e transferi-las para vagões de carga.

Tahap berikutnya adalah memasukkan orang-orang itu ke gerobak dan kendaraan lainnya; membawa mereka ke stasiun-stasiun kereta; dan memindahkan mereka ke gerbong-gerbong barang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.