Spanyol
Apa yang dimaksud dengan utensilio dalam Spanyol?
Apa arti kata utensilio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utensilio di Spanyol.
Kata utensilio dalam Spanyol berarti alat, perkakas, peralatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utensilio
alatnoun Tenemos mantas, papel higiénico, utensilios de cocina, y una estufa. Kita ada selimut, tisu toilet, peralatan dapur, dan satu kompor. |
perkakasnoun También descubrieron que al enfriar en agua el utensilio de hierro, este se endurecía aún más. Mereka juga mendapati bahwa merendam sebuah perkakas besi dalam air dapat membuatnya lebih keras lagi. |
peralatannoun Tenemos mantas, papel higiénico, utensilios de cocina, y una estufa. Kita ada selimut, tisu toilet, peralatan dapur, dan satu kompor. |
Lihat contoh lainnya
Esa persona tal vez trate de apartar o descarriar a los que llevan “los utensilios de Jehová”... las provisiones preciosas procedentes de Dios para el servicio sagrado en actividad cristiana de casa en casa, con las revistas, de estudios bíblicos y de otra índole. Ia mungkin mencoba untuk menarik orang-orang yang mengangkat ”perkakas rumah Yehuwa”—persediaan yang berharga yang dibuat Allah untuk dinas suci dalam kegiatan dari rumah ke rumah, majalah, pelajaran Alkitab dan kegiatan Kristen lainnya. |
¿Quiénes llevan hoy los “utensilios” de Jehová? Siapa dewasa ini yang membawa ”perkakas rumah” Yehuwa? |
UTENSILIOS PERKAKAS |
“Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová.” (ISAÍAS 52:11.) Janganlah engkau kena kepada yang najis! Keluarlah dari tengah-tengahnya, sucikanlah dirimu, hai orang-orang yang mengangkat perkakas rumah [Yehuwa]!”—YESAYA 52:11. |
Si tu contenido muestra utensilios que se utilizan para consumir drogas, también podría estar sujeto a restricciones de edad. Jika konten Anda menunjukkan peralatan yang digunakan untuk memakai narkoba, konten tersebut mungkin juga akan diberikan pembatasan usia. |
Hijo de Binuí. Levita que ayudó a hacer un inventario de la plata, el oro y los utensilios para el templo al cuarto día de la llegada de Esdras a Jerusalén, en el año 468 a. E.C. (Esd 8:32, 33.) Putra Binui; orang Lewi yang pada hari keempat setelah Ezra tiba di Yerusalem, tahun 468 SM, membantu menginventarisasi perak, emas, dan perkakas-perkakas bait.—Ezr 8:32, 33. |
En particular, puede producir y usar utensilios sofisticados. Lebih khusus, mereka bisa menghasilkan dan menggunakan alat-alat yang lebih canggih. |
También hizo cautivos a la mayoría de los habitantes y se llevó a su capital los utensilios que quedaban en el templo. Nebukhadnezar mengangkut sebagian besar penduduk sebagai tawanan dan membawa perkakas-perkakas bait yang masih tersisa ke Babilon. |
Tomaron a pecho el consejo de Isaías 52:11: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová”. Mereka mencamkan nasihat di Yesaya 52:11, ”Menjauhlah, menjauhlah! Keluarlah dari sana! Janganlah engkau kena kepada yang najis! Keluarlah dari tengah-tengahnya, sucikanlah dirimu, hai orang-orang yang mengangkat perkakas rumah TUHAN!” |
Jehová promete que vendrá el día en que Él proveerá para su pueblo fiel por todo el orbe alimento espiritual y material en abundancia, sin que haya que temer más al hambre. (Sl 72:16; 85:12; Isa 25:6; véanse COCINAR, UTENSILIOS DE COCINA; HAMBRE; y artículos sobre alimentos bajo sus respectivos encabezamientos.) Yehuwa berjanji bahwa suatu waktu Ia akan memberikan kelimpahan makanan rohani maupun jasmani kepada umat-Nya yang setia di seluruh bumi, dan bahwa mereka tidak akan pernah terancam bala kelaparan.—Mz 72:16; 85:12; Yes 25:6; lihat BALA KELAPARAN dan MASAK; PERALATAN MEMASAK; juga bahan-bahan makanan dalam artikelnya masing-masing. |
“Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová.” (Isaías 52:11.) Janganlah engkau kena kepada yang najis! Keluarlah dari tengah-tengahnya, sucikanlah dirimu, hai orang-orang yang mengangkat perkakas rumah [Yehuwa]!”—YESAYA 52:11. |
“Manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová” (Isaías 52:11). ”Kalian yang membawa perlengkapan rumah Yehuwa, . . . jaga diri kalian tetap bersih.” —Yesaya 52:11 |
(Éx 25:38; 37:23; Nú 4:9.) Los braserillos de cobre del altar de la ofrenda quemada probablemente se utilizaban como ceniceros o utensilios para quitar las brasas del fuego. (Kel 25:38; 37:23; Bil 4:9) Penadah bara tembaga di mezbah persembahan bakaran tampaknya berfungsi sebagai tempat abu atau alat untuk mengambil arang dari api. |
24. a) ¿Qué son “los utensilios de Jehová” en la actualidad? 24. (a) Pada zaman modern, apa yang disebut ”perkakas Yehuwa”? |
Hijo de cierto Finehás; se dice que ayudó a Meremot el sacerdote a pesar la plata, el oro y los utensilios del templo el cuarto día después de la llegada de Esdras a Jerusalén. (Esd 8:29, 32, 33.) Putra seseorang yang bernama Pinehas. Disebutkan bahwa Eleazar, pada hari keempat setelah Ezra tiba di Yerusalem, membantu imam Meremot menimbang perak, emas, serta perkakas-perkakas untuk digunakan di bait.—Ezr 8:29, 32, 33. |
En estos agotadores viajes, que duran una semana, van cargados de comida, utensilios de cocina, ropa y otros artículos necesarios para la asamblea. Mereka membawa makanan, alat masak, pakaian, dan barang lainnya untuk kebaktian. |
Durante el reinado del rey Sedequías de Judá, mientras Jeremías animaba al pueblo a ponerse bajo el yugo del rey de Babilonia y así seguir viviendo (Jer 27:12-14), Hananías profetizó que el poder de Babilonia sería quebrado al cabo de dos años, que los exiliados judíos serían liberados y que todos los utensilios confiscados del templo serían devueltos. Selama pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, meskipun Yeremia menganjurkan orang-orang untuk menaruh leher mereka di bawah kuk raja Babilon agar dapat tetap hidup (Yer 27:12-14), Hanania menubuatkan bahwa kuasa Babilon akan dipatahkan dalam waktu dua tahun, bahwa orang Yahudi buangan yang berada di sana akan dibebaskan, dan bahwa semua perkakas yang telah diambil dari bait akan dikembalikan. |
Tesorero de Ciro que por orden real entregó a los israelitas unos 5.400 utensilios de oro y plata del templo cuando regresaron a Jerusalén. (Esd 1:7, 8, 11.) Bendahara Raja Kores, yang atas perintah raja menyerahkan kira-kira 5.400 perkakas bait yang terbuat dari emas dan perak kepada orang-orang Israel untuk dibawa kembali ke Yerusalem.—Ezr 1:7, 8, 11. |
Cuando los israelitas levantaban el campamento y transportaban el tabernáculo a otro lugar, tenían que cubrir tanto los braserillos como otros utensilios que utilizaban con el candelabro y con el altar de la ofrenda quemada. (Nú 4:9, 14.) Penadah bara maupun perkakas lain yang digunakan bersama kaki pelita serta mezbah persembahan bakaran harus ditutup pada waktu orang Israel membongkar perkemahan dan tabernakel diangkut ke lokasi lain selama perjalanan mereka.—Bil 4:9, 14. |
COCINAR, UTENSILIOS DE COCINA MASAK; PERALATAN MEMASAK |
Desde luego, también necesitamos otras habilidades, como la capacidad de fabricar y usar utensilios. Tentu saja, kita juga butuh keterampilan lain, seperti kemampuan untuk membuat dan menggunakan alat. |
Moisés ungió con este aceite el tabernáculo, el arca del testimonio, los diversos utensilios del santuario y su mobiliario. Musa menggunakannya untuk mengurapi tabernakel, tabut kesaksian, berbagai perkakas tempat suci, dan perabotnya. |
Santiago Sosa explica: “Comenzábamos a principios de semana levantando la carpa, acarreando bancas del Salón del Reino y pidiendo prestadas sillas e incluso utensilios de cocina, pues en aquel tiempo servíamos comida en las asambleas. Santiago Sosa menjelaskan, ”Kami mulai bekerja di awal minggu, memasang tenda, membawa bangku-bangku dari Balai Kerajaan, dan meminjam kursi-kursi. |
Usando palabras que también tienen importancia profética para los testigos de Jehová hoy, Dios declaró: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová”. (Isaías 52:11.) Janganlah engkau kena kepada yang najis! Keluarlah dari tengah-tengahnya, sucikanlah dirimu, hai orang-orang yang mengangkat perkakas rumah [Yehuwa]!”—Yesaya 52:11. |
Algunas religiones tales como el vudú, la macumba y la obeah combinan varios elementos de la liturgia, los sacramentos y los utensilios sagrados del catolicismo con las prácticas espiritistas africanas. Agama-agama seperti voodoo, Obeah, dan macumba juga terdiri dari unsur-unsur liturgi, sakramen, dan perlengkapan suci dari Katolik Roma yang dipadukan dengan praktek spiritisme dari Afrika. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utensilio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari utensilio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.