Apa yang dimaksud dengan usurpador dalam Spanyol?

Apa arti kata usurpador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan usurpador di Spanyol.

Kata usurpador dalam Spanyol berarti tukang sita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata usurpador

tukang sita

noun

Lihat contoh lainnya

Según esta inscripción, Gaumata era un usurpador que se había hecho pasar por el hermano de Cambises, a quien se había dado muerte.

Menurut inskripsi itu, Gaumata adalah perebut takhta, yang berpura-pura menjadi saudara lelaki Kambises yang sebelumnya telah terbunuh.

Sí, mi hermano es un usurpador.

Ya, saudara saya adalah perampas kekuasaan.

El usurpador volverá, y con él, sus seguidores.

Malcolm si Perampas akan kembali bersama para pengikutnya.

"Instamos a avivar la campaña para aislar a los ocupantes y acabar con la existencia de su entidad usurpadora."

"Kami serukan peningkatan kampanye untuk mengisolasi pendudukan dan mengakhiri eksistensi entitas perampas kekuasaan," urainya.

Es Escudo de Roble ese repugnante usurpador enano.

Ini ulah Oakenshield. Kurcaci kotor yang suka merampas.

¿Es una buena idea para un Rey pelear con su usurpador?

Apakah ide bagus seorang raja berlatih dengan perebut tahtanya?

Y cuando esa usurpadora bastarda muera, mi lady será reina.

Dan bila si perampas haram itu mati, Tuan Putri akan jadi ratu.

Asiria convierte al usurpador Hosea en su vasallo y le impone un enorme tributo.

Asiria membuat Hosyea, si perebut takhta itu, menjadi hambanya dan menuntut upeti yang sangat berat.

Decio salió exitoso, venció al usurpador y se sintió confiado para comenzar una rebelión él mismo al año siguiente.

Sang ayah, Decius berhasil mengalahkan perberontakan ini dan merasa percaya diri untuk membuat pemberontakan sendiri pada tahun berikutnya.

Cuando el cuerpo llegó a Niani, fue organizado un entierro real a pesar de las raíces esclavas del usurpador.

Ketika tubuhnya tiba di Niani, ia dimakamkan secara agung meskipun ia memiliki akar budak.

Usurpador.

Jehangir.

Fheles fue un rey de Tiro, y el último de los cuatro hermanos usurpadores que mantuvieron el reino.

Phelles merupakan seorang raja Tirus dan yang terakhir dari empat bersaudara yang memegang kerajaan.

C., el padre de Aspurgo, Asandro había muerto de inanición voluntaria, a la edad de 93 años, desesperado porque presenció la deserción de sus tropas al usurpador romano, Escribonio.

Pada tahun 17 SM ayahanda Aspurgus, Asander telah meninggal karena kelaparan sukarela dari putus asa diusianya yang ke 93 karena Asander menyaksikan pasukannya meninggalkannya untuk perebut kekuasaan Romawi, Scribonius.

Cambises murió durante su regreso de Egipto, de modo que dejó al usurpador afianzado en el trono.

Dalam perjalanan kembali dari Mesir, Kambises mati, sehingga kukuhlah kedudukan si perebut takhta itu sebagai raja.

El usurpador Robb Stark.

Perebut kekuasaan Robb Stark.

No obstante, el que en una de sus inscripciones Nabonido se refiera a sí mismo como el “poderoso delegado” de Nabucodonosor y Neriglisar, indicaría que afirmaba haber conseguido el trono legítimamente y que no era un usurpador.

Namun, fakta bahwa dalam salah satu inskripsinya Nabonidus menyebut dirinya sebagai ”utusan yang berkuasa” bagi Nebukhadnezar dan Neriglisar menunjukkan bahwa ia mengaku telah mendapatkan kedudukan sebagai raja secara sah dan bukan merebut takhta.

Fui a Yale hace 20 años, y ahora soy un usurpador.

Aku ke Yale 20 tahun lalu, dan sekarang aku penduduk ilegal.

Uno de los cinco jefes de centenas que en 898 a. E.C. contribuyeron a destronar a la usurpadora Atalía y a colocar en el trono de Judá a Jehoás. (2Cr 23:1-15.)

Salah satu di antara lima orang kepala pasukan seratus yang membantu menggulingkan Atalia, sang perebut takhta, dan mendudukkan Yehoas di takhta Yehuda pada tahun 898 SM.—2Taw 23:1-15.

Algunos de los reyes fueron asesinados y sus dinastías fueron derrocadas por usurpadores.

Beberapa dari antara para raja dibunuh dan dinasti mereka digulingkan oleh para perebut kekuasaan.

Una gran parte de la población cristiana de Constantinopla aún rechazaba la comunión con el usurpador y continuaba a mantener sus reuniones religiosas en separado, y en número mayor del que en las iglesias, al aire libre en los suburbios de la ciudad hasta que el nombre de Crisóstomo sustituyó el suyo en los registros y en las plegarias públicas de Constantinopla.

Sebagian besar penduduk Kristen di Konstantinopel masih menolak persekutuan dengan perebut kekuasaan, dan terus mengadakan kebaktian agama mereka, lebih banyak yang dihadiri daripada gereja-gereja, di udara terbuka di pinggiran kota, sampai nama Krisostomus mengambil tempatkan pada register dan dalam doa-doa publik dari gereja Konstantinopel.

Mientras el usurpador banqueteaba, Jonatán le comunicó las inquietantes noticias de que David había frustrado la conspiración al hacer rey a Salomón.

Yonatan-lah yang membawa berita yang menggelisahkan kepada sang perebut takhta yang sedang berpesta bahwa Daud telah menggagalkan rencana mereka dengan mengangkat Salomo menjadi raja.

Esa doctrina fue dejada sin efecto por la reforma constitucional de 1994 (artículo 36), la que declaró «usurpadores» a quienes hayan interrumpido la observancia de la Constitución por actos de fuerza.

Doktrin itu dibatalkan oleh reformasi konstitusional tahun 1994 (Pasal 36), yang menyatakan "perampas" yang telah menghentikan penegakan Konstitusi dengan tindakan kekerasan.

Desde entonces, ambos contendientes se consideraban a sí mismo el gobernador legal, y al otro como un usurpador.

Maka sejak saat itu Kepala besar menganggap Mulbul dan lainnya sebagai musuh.

Septimio Antíoco (fallecido tras 273) fue un usurpador Romano en Siria durante el siglo III.

Septimius Antiochus (wafat setelah 273) adalah seorang perampas tahta Romawi di Siria pada abad ke-3.

Según las Chronica Sancti Benedicti Casinensis, Landulfo el Viejo, antiguo aliado de Sicardo, liberó de la prisión a Siconulfo, hermano del asesinado, y con la ayuda de Guaiferio, cabeza de la familia salernitana de los Dauferios, lo condujo a Salerno, para que fuese proclamado Príncipe de Salerno en oposición al usurpador Radelchis.

Menurut Chronica S. Benedicti Casinensis, gastald dari Capua, Landulf yang Tua, yang merupakan sekutu Sicard, membebaskan Siconulf yang dipenjara dan dengan bantuan Guaifer, kepala keluarga Dauferidi dari Salerno, membawanya ke kota tersebut untuk diangkat sebagai Pangeran sebagai lawan dari Radelchis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti usurpador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari usurpador

Apa yang dimaksud dengan usanza dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan usar dalam Spanyol?