Apa yang dimaksud dengan trenó dalam Portugis?
Apa arti kata trenó di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trenó di Portugis.
Kata trenó dalam Portugis berarti kereta salju, Kereta salju, kereta salju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trenó
kereta saljunoun Trabalha no depósito de trenós, atrás do bar " Fogo- Posto " Bekerja di depot kereta salju dibelakang Bar Arson |
Kereta saljunoun Trabalha no depósito de trenós, atrás do bar " Fogo- Posto " Bekerja di depot kereta salju dibelakang Bar Arson |
kereta saljunoun Trabalha no depósito de trenós, atrás do bar " Fogo- Posto " Bekerja di depot kereta salju dibelakang Bar Arson |
Lihat contoh lainnya
Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Recordo estar ali sentado a olhar para o meu trenó. Saya sudah siap berangkat. |
Vamos desmontar o trenó. " Kami menyimpan kereta luncurnya. " |
Na modalidade esportiva da qual Noelle participou, o skelleton, os atletas disparam em uma corrida na largada, depois se lançam de bruços sobre um pequeno trenó. Dalam pertandingan Noelle, kereta eret, para atlet membangun momentum mereka saat mereka sprint dan kemudian menukik di kereta luncur yang kecil. |
Corre para o trenó e sai daqui. Jalankan ke kereta luncur dan keluar dari sini. |
Digo-vos, atravessar isto com um trenó de 80 quilos, é como se o trenó pesasse 800 quilos, porque era isso que parecia. Saya akan memberi tahu, menyeberangi tempat ini dengan kereta luncur berbobot 170 pon bobot kereta luncur itu dapat menjadi 1.700 pon karena itulah yang akan dirasakan. |
O trenó do Papai Noel vai permanecer aqui, onde ele pertence. Kereta santa tempatnya disini! |
Em certos aspectos, vocês estão competindo numa prova de half-pipe ou de pista de trenó, e talvez seja difícil executar cada etapa ou percorrer cada curva ao longo do caminho. Dalam beberapa hal, Anda bertanding dalam setengah pipa atau trek luncur, dan dapatlah sulit untuk berhasil menjalankan setiap elemen atau menavigasi setiap lekukan selama perlombaan. |
Andámos de camelo no Norte de África e passeámos em trenós puxados a cães no Polo Norte. Kami mengendarai unta di Afrika Utara dan mengendarai kereta anjing di dekat Kutub Utara. |
O marido de Angela e um amigo dele foram andar de trenó motorizado e morreram asfixiados sob uma avalanche de neve. Suami Angela dan seorang temannya pergi dengan mengendarai snowmobile [kendaraan khusus untuk musim salju] dan telah tewas terkubur di bawah timbunan salju. |
Ali, um trenó com dentes afiados de pedra ou de ferro fixados na face inferior era arrastado por animais sobre o cereal, a fim de quebrar as hastes dos cereais e soltar os grãos da película que os reveste. Di sana, alat pengirik dengan batu-batu tajam atau gerigi besi di bagian bawahnya ditarik oleh hewan di atas biji-bijian itu sehingga menghancurkan tangkainya dan melepaskan bulir dari sekamnya. |
Em 1892, um inglês conhecido como Mr. Child apresentou um novo tipo de trenó, fabricado em metal. Pada tahun 1892, orang Inggris bernama L. P. Child memperkenalkan desain baru kereta luncur yang diberi nama "America". |
Mais tarde, construiu um rádio a partir do zero e um trenó motorizado com uma hélice e um motor de uma velha máquina de lavar na parte de trás dele. Di kemudian hari, ia membuat radio dan memberi motor pada papan seluncurannya dengan mengelas sebuah propeler dan mesin dari mesin cuci bekas di belakangnya. |
Mas, na infância, tive um trenó enorme... Tapi ketika aku masih kecil, aku set roda besar... |
Viajaram mais de 400 quilômetros de trenó até Kirtland, durante um inverno particularmente rigoroso, sendo que Emma estava grávida de gêmeos. Mereka melakukan perjalanan sejauh lebih dari 250 mil menuju Kirtland dengan kereta luncur es, di tengah musim dingin yang teramat parah, saat Emma hamil dengan bayi kembar. |
Como podem ver, eu estava a puxar dois trenós. Saya, seperti yang dapat Anda lihat, menarik dua kereta salju. |
Através de cruzamentos seletivos, cães do tipo spitz foram desenvolvidos para ajudar os seres humanos de três formas: na caça, no pastoreio, e puxando trenós. Melalui penangkaran selektif, anjing jenis spitz telah mengalami evolusi agar dapat membantu manusia dalam berburu, menggembala ternak, dan menarik kereta salju. |
No entanto, uma desvantagem de se dormir em tenda envolvia os cães de trenó groenlandeses, usados pelos groenlandeses de Holsteinsborg para cima. Namun, satu kelemahan dari berkemah ada kaitannya dengan anjing-anjing penarik di Tanah Hijau, yang dipakai penduduk Tanah Hijau mulai dari Holsteinsborg ke utara. |
É o trenó verdadeiro! Ini adalah kereta kencana yang sebenarnya. |
Para usar um trenó precisas de neve. Apakah kamu memiliki salju kereta luncur; |
Um trenó subindo para o céu. Kereta luncur itu naik menuju langit. |
A mitra de bispo foi substituída por um chapéu de elfo e o cavalo branco por um trenó puxado por renas. Topi uskupnya diganti dengan topi seorang peri dan kuda putihnya dengan kereta luncur yang ditarik oleh seekor rusa kutub. |
O velho trenó? Kereta tua? |
Muitas vezes, os irmãos e as irmãs vinham de tobogã, de trenó puxado a cavalo, ou a pé, até as estações de trem, tarde da noite, para obter alguns artigos cuja circulação era proibida. Berulang kali, para saudara dan saudari datang dengan kereta luncur, dengan kereta kuda, atau berjalan kaki ke stasiun-stasiun kereta api larut malam untuk mendapatkan beberapa artikel yang dilarang. |
Não há mais rasto do trenó. Tidak ada lagi lagu giring. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trenó di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari trenó
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.