Apa yang dimaksud dengan trastorno dalam Spanyol?

Apa arti kata trastorno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trastorno di Spanyol.

Kata trastorno dalam Spanyol berarti gangguan, pergolakan, kekacauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trastorno

gangguan

noun

A ella le gustan los chicos barbudos con trastornos de la personalidad leves?

Apa dia suka pria berjenggot dengan gangguan kepribadian ringan?

pergolakan

noun

kekacauan

noun

Amberle dejó la fiesta trastornada y la seguiste hasta aquí.

Amberle meninggalkan pesta dengan tampak kacau dan kau mengikutinya kemari.

Lihat contoh lainnya

Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje.

Problemnya: Yohana dan Maria memiliki kelainan sehubungan dengan belajar.

Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "

Aku pikir dia punya " gangguan stress paska- trauma "

El cerebro va a hacer más de eso que obtuvo la recompensa. y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones.

Sinyal- sinyal inilah yang kacau pada kelainan seperti kecanduan.

Según la publicación Francoscopie, edición de 1989, “la sociedad francesa no está pasando por un período de crisis, sino por un verdadero trastorno.

”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata.

El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”.

Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.

Es un doloroso trastorno de larga evolución que altera el estilo de vida y llega a durar décadas”.

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.

Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión.

Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut.

Para contestar esas preguntas, no basta con que demos una mirada superficial a ese trastorno y sus complejas causas.

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

7 La II Guerra Mundial trajo otra ola de trastornos.

7 Perang Dunia II menimbulkan gelombang pergolakan lain lagi.

Coornhert razonó que las diferencias religiosas no deben conceptuarse trastornos del orden público.

Coornhert berargumen bahwa perbedaan agama seharusnya tidak disamakan dengan mengganggu ketertiban umum.

Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.

Mathisen bahwa kurangnya pengendalian terhadap perhatian secara kronis, sikap impulsif, dan kegiatan motorik pada dasarnya bersifat neurologis.

Trastornos de pánico

Gangguan Panik

Lo importante aquí es que al empezar a estudiar a las personas con estos trastornos, ese uno de cada cinco de nosotros que lucha de una forma u otra, encontramos que hay mucha variación en la forma en que está conectado el cerebro, pero hay algunos patrones predecibles que son factores de riesgo para el desarrollo de uno de estos trastornos.

Yang penting di sini adalah Anda mulai melihat orang-orang dengan kelainan ini, satu di antara lima orang yang menderita kelainan ini, Anda akan mendapati ada banyak ragam cara otak kita terhubung, tapi ada pola yang bisa diprediksi, dan pola-pola tersebut merupakan faktor-faktor yang menyebabkan salah satu dari kelainan-kelainan ini.

Crecí para estudiar el cerebro porque tengo un hermano que fue diagnosticado con un trastorno cerebral: esquizofrenia.

Saya menjadi peneliti otak karena saya punya seorang saudara laki- laki yang terdiagnosa punya kelainan otak: skizofrenia.

Es un trastorno familiar.

Ini penyakit turunan.

Si podemos hacer eso, podríamos ser capaces de curar estos trastornos sin los efectos secundarios desagradables, colocando el aceite de nuevo en nuestros motores mentales, justo donde se necesita.

Jika kita bisa melakukan hal itu, kita mungkin bisa menyembuhkan penyakit ini tanpa menimbulkan efek samping yang tidak menyenangkan, memasukkan minyak kembali kedalam mesin mental kita, pada saat dibutuhkan.

Hay que reconocer que la mayoría de las personas que quieren perder peso o estar en forma no padecen un trastorno alimentario.

Kebanyakan orang yang ingin menurunkan berat badan atau kelihatan bugar tentu bukan penderita kelainan perilaku makan.

Lamentablemente, los trastornos neurológicos como el mal de Parkinson destruyen gradualmente esta habilidad extraordinaria, como lo hace con mi amigo Jan Stripling que, en su época, fue un virtuoso bailarín de ballet.

Namun sayangnya, gangguan syaraf seperti penyakit Parkinson secara bertahap menghancurkan kemampuan luar biasa ini, seperti yang dialami sahabat saya, Jan Stripling, yang merupakan penari balet hebat di jamannya.

Este trastorno está vinculado a una actividad anormal del cerebro.

Gangguan kesehatan ini berkaitan dengan kegiatan abnormal otak.

Estos medicamentos tienen muchos efectos secundarios, porque utilizarlos para tratar un trastorno psiquiátrico complejo es como intentar cambiar el aceite de motor abriendo una lata y vertiéndola sobre todo el bloque del motor.

Obat-obatan ini menyebabkan berbagai efek samping karena menggunakannya untuk mengobati penyakit kejiwaan kompleks bagaikan mengganti oli mesin Anda dengan membuka kaleng oli dan menyiramkannya ke seluruh bagian mesin.

Disculpa si eso te trastornó.

Maaf kalau itu membuatmu sedih.

▪ Operación: El folleto Tinnitus, publicado por The British Tinnitus Association, dice: “A veces es sintomático de un trastorno del oído medio, o de alguna anomalía de los capilares o los músculos cercanos al oído.

▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga.

Por fin, unos análisis de sangre y una ecografía de la glándula tiroides revelaron que padecía de un trastorno conocido como tiroiditis linfocítica o enfermedad de Hashimoto, el cual podría ser el responsable de sus abortos.

Akhirnya, setelah darahnya diperiksa dan kelenjar tiroidnya di-USG, tersingkaplah bahwa Sara mengidap penyakit yang disebut tiroiditis Hashimoto, dan mungkin itulah penyebab kegugurannya.

Bien, no es que los químicos no sean importantes en los trastornos psiquiátricos.

Bukan karena bahan kimia tidak penting dalam penyakit kejiwaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trastorno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari trastorno

Apa yang dimaksud dengan arreglar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan daño dalam Spanyol?