Apa yang dimaksud dengan dislexia dalam Spanyol?
Apa arti kata dislexia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dislexia di Spanyol.
Kata dislexia dalam Spanyol berarti disleksia, Disleksia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dislexia
disleksianoun Sé que parece un disparate, pero es como mi dislexia. Aku tahu ini terdengar gila, tapi ini disleksia-ku. |
Disleksianoun (dificultad en la lectura que imposibilita su comprensión correcta) Sé que parece un disparate, pero es como mi dislexia. Aku tahu ini terdengar gila, tapi ini disleksia-ku. |
Lihat contoh lainnya
Descubrimos que padece dislexia, y ahora estamos tomando medidas para atender sus necesidades en casa y en el colegio. Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah. |
¿Qué es la dislexia? Apa disleksia itu? |
Aunque suele verse como una alteración en el aprendizaje de la lectura, la dislexia puede englobar mucho más. Meskipun sering dianggap sebagai kelainan dalam hal membaca, disleksia juga bisa mencakup lebih dari itu. |
LA DISLEXIA FAKTA-FAKTA TENTANG DISLEKSIA |
Las dificultades que origina la dislexia no tienen remedio fácil. Kesulitan yang disebabkan disleksia tidak mudah diatasi. |
● Es más probable que los niños de madres adolescentes nazcan con bajo peso o sean prematuros, lo cual incrementa el riesgo de muerte infantil, ceguera, sordera, trastornos respiratorios crónicos, dislexia, hiperactividad, parálisis cerebral, retraso mental y otras disfunciones psíquicas. ● Ibu remaja cenderung melahirkan anak prematur dan berbobot ringan, sehingga meningkatkan risiko kematian, kebutaan, problem pernapasan kronis, keterbelakangan mental, penyakit mental, kelumpuhan otak besar, disleksia (gangguan dalam kesanggupan membaca), dan terlalu aktif. |
La revista New Scientist publicó recientemente los resultados de un estudio sobre “la conocida relación entre los genes implicados en enfermedades autoinmunes, como la migraña y el asma, y los genes que causan la dislexia”. Bahkan, majalah New Scientist baru-baru ini melaporkan penelitian ”yang memanfaatkan hubungan yang dikenal antara gen-gen yang terlibat dalam penyakit-penyakit autoimun seperti migrain dan asma, serta gen-gen yang bertanggung jawab terhadap disleksia”. |
No hay pastillas para la dislexia. Tak ada pil untuk dyslexia. |
¿Qué es la dislexia? Apakah Disleksia Itu? |
El término dislexia se deriva del griego y significa “dificultad de palabra”. Kata ”disleksia” berasal dari bahasa Yunani dan berarti ”tidak bisa berbicara”. |
¿Qué puede hacer si su hijo tiene dislexia u otro problema de aprendizaje? Apa yang bisa Anda lakukan jika anak Anda mengalami disleksia atau ketidaksanggupan belajar lainnya? |
Por ejemplo, quienes sufren dislexia tienden a confundir letras similares. Penderita disleksia, misalnya, sering bingung dengan huruf-huruf yang mirip bentuknya. |
.. y ha leido bastante sobre dislexia. Dia sudah membaca tentang dyslexia. |
Pero sea cual fuere la causa física de la dislexia, ¿cómo puede ayudarse a quienes la padecen? Namun, terlepas dari faktor-faktor fisik penyebab disleksia, bagaimana cara terbaik untuk membantu orang-orang yang mempunyai problem itu? |
Como Crip dislexia. Seperti Crip dyslexia. |
Chasty, del Instituto Británico de la Dislexia, “es una incapacidad para organizar que afecta a la memoria inmediata, la percepción y la coordinación manual”. Chasty dari Lembaga Disleksia Inggris, ”adalah ketidaksanggupan dalam hal menyusun yang melumpuhkan ingatan jangka pendek, persepsi, dan keterampilan tangan”. |
DISLEXIA DISLEKSIA |
(Peter, que padece dislexia, es ministro de tiempo completo de los testigos de Jehová.) Maka, ketimbang memandang ketidaksanggupan ini sebagai kelemahan, saya memandangnya sebagai aset.” —Peter, penderita disleksia dan rohaniwan sepenuh waktu Saksi-Saksi Yehuwa. |
Este problema en los estudios se llama " Dislexia " Kesulitan dalam membaca dan menulis disebut dengan dislexia |
Aunque la dislexia ha sido un obstáculo, también me ha supuesto una ventaja. Meskipun menjadi rintangan, disleksia ternyata bermanfaat bagi saya. |
A pesar de su dislexia adquirida, la capacidad de conversar y la agudeza mental de David no se han visto afectadas. Meskipun ia terkena disleksia, kesanggupan berbicara dan berpikirnya yang cerdas tidak pernah terganggu. |
Hace poco, un especialista en el trastorno por déficit de atención me diagnosticó dislexia. Belum lama ini saya didiagnosis menderita disleksia oleh spesialis Kelainan Tidak Dapat Memusatkan Perhatian. |
A veces los niños tienen un poco de problema, otros la Dislexia Kadang- kadang, ada gejala yang lain |
¿Qué ocasiona la dislexia? Apa Penyebab Disleksia? |
Si responde afirmativamente a tres o cuatro preguntas de uno de los grupos de abajo, es posible que el niño en cuestión tenga algún grado de dislexia. Jika Anda menjawab ya pada tiga atau empat dari pertanyaan di bawah ini bagi masing-masing kelompok usia, kemungkinan anak-anak menderita disleksia hingga taraf tertentu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dislexia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dislexia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.