Apa yang dimaksud dengan tomar en cuenta dalam Spanyol?
Apa arti kata tomar en cuenta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tomar en cuenta di Spanyol.
Kata tomar en cuenta dalam Spanyol berarti menjaga, mengawasi, mengamati, menyusul, menganut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tomar en cuenta
menjaga(observe) |
mengawasi(observe) |
mengamati(observe) |
menyusul(observe) |
menganut(observe) |
Lihat contoh lainnya
Bueno... deberías saber mejor que la gente se enamora sin tomar en cuenta quién es. Kau mungkin lebih tahu orang yang jatuh cinta terlepas dari siapapun itu. |
¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de predicarle a un budista? Bagaimana kita bisa membantu orang Buddhis? |
Es como si nadie me tomara en cuenta. Rasanya seperti tak ada yang mendengarku. |
Queda claro que debemos tomar en cuenta la voluntad de Dios en toda empresa que acometamos. Jelaslah, kita perlu memikirkan kehendak Allah tidak soal apa yang kita lakukan. |
16 No sería realista pensar en los costos sin tomar en cuenta los beneficios de servir a Jehová. 16 Tidaklah realistis jika saudara mempertimbangkan hal-hal itu tanpa memikirkan manfaat-manfaat dari melayani Yehuwa. |
Ahora bien, para tener una vida con verdadero sentido, también debemos tomar en cuenta el futuro. (Mazmur 65:2) Akan tetapi, agar kehidupan benar-benar bermakna, kita juga harus mempertimbangkan soal masa depan. |
¿Qué tres cosas debemos tomar en cuenta al hablar? Tiga hal apa yang akan membantu kita membesarkan hati orang lain saat berbicara? |
¿Qué factores podríamos tomar en cuenta? Apa beberapa hal tentang mereka yang dapat mempengaruhi perumpamaan yang kita pilih? |
Sin duda, tomar en cuenta a Dios en todos nuestros caminos siempre da los mejores resultados (Prov. Jelaslah, kita akan mendapat hasil yang baik kalau kita selalu menaati Allah. —Ams. |
La organización personal debe tomar en cuenta las circunstancias individuales y de familia. Dl organisasi pribadi, kita sepatutnya mempertimbangkan keadaan pribadi dan keluarga kita. |
10 Ser discípulos de Jesús exige tomar en cuenta los sentimientos de los demás. 10 Sebagai pengikut Yesus, kita wajib bertimbang rasa terhadap perasaan orang lain. |
¿Qué factores debe tomar en cuenta al escoger un cónyuge? Faktor-faktor apakah yang harus saudara pertimbangkan sewaktu memilih pasangan? |
También hay que tomar en cuenta otros factores. Memperlihatkan timbang rasa mencakup menggunakan keseimbangan dan penilaian yang baik. |
b) ¿Qué factores debemos tomar en cuenta si nos proponen trabajar horas extras? (b) Apa saja yang perlu dipikirkan seorang Kristen jika ia diminta untuk bekerja lembur? |
□ ¿Qué factores debe usted tomar en cuenta en cuanto a servir como precursor? □ Faktor-faktor apa hendaknya saudara pikirkan dalam hal menjadi seorang perintis? |
¿Por qué es razonable tomar en cuenta la diversidad de gustos en materia de diversiones? Mengapa orang memilih beragam rekreasi yang disukainya? |
Por eso surgen las siguientes preguntas: ¿Qué precauciones y recomendaciones debemos tomar en cuenta? Maka, muncul pertanyaan: Peringatan dan rekomendasi apa saja yang hendaknya dicamkan seseorang sewaktu mempertimbangkan pengobatan herbal? |
Papá me internaría en un manicomio por tomar en cuenta esta tontería. Ayahku membuatku untuk untuk memikirkan omong kosong ini. |
¿Por qué debemos tomar en cuenta Filipenses 2:4 al elegir nuestra ropa? Mengapa Filipi 2:4 harus memengaruhi cara kita berpakaian? |
Perla bíblica: ¿Era Daniel demasiado joven para que Jehová tomara en cuenta su fidelidad? Permata tersembunyi: Apakah Yehuwa tidak memperhatikan kesetiaan Daniel karena ia terlalu muda? |
A continuación encontrará pautas que puede tomar en cuenta al hacer adaptaciones para sus alumnos: Berikut adalah pedoman untuk dipertimbangkan sewaktu Anda mengakomodasi siswa Anda: |
Y, por supuesto, cada uno debe tomar en cuenta que el otro es imperfecto. Dan mereka tentu harus memberikan maaf untuk alasan ketidaksempurnaan. |
La oración también es una manera importante de tomar en cuenta a Jehová. Doa juga adalah cara yang penting untuk memberi perhatian kepada Yehuwa. |
También hay que tomar en cuenta la motivación. Sesuatu yang lain juga terlibat—motif. |
También es importante tomar en cuenta el punto de vista del amo de casa. Penting untuk mempertimbangkan pandangan penghuni rumah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tomar en cuenta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tomar en cuenta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.