Spanyol
Apa yang dimaksud dengan tonelada dalam Spanyol?
Apa arti kata tonelada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tonelada di Spanyol.
Kata tonelada dalam Spanyol berarti ton, Ton, tan, kiloton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tonelada
tonnoun Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya. |
Tonnoun (unidad de medida de masa) Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya. |
tannoun No me importa que quieran, yo quiero 3 toneladas. Aku tak peduli bahagian kamu yang penting aku mahu 3 tan. |
kilotonnoun |
Lihat contoh lainnya
En 1990, durante un período de mucha agitación política y económica en Europa, los testigos de Jehová de Austria, Checoslovaquia, Hungría y Yugoslavia enviaron más de 70 toneladas de artículos de primera necesidad a sus hermanos cristianos de Rumania. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo. Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. |
Se calcula que al año se vierten en total 10.000 millones de toneladas de agua de lastre en todo el mundo. Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. |
Asimismo, los testigos de Jehová de Estados Unidos, Suecia, Suiza y otros países colaboraron donando cinco toneladas de alimentos. Pada waktu yang sama, Saksi-Saksi Yehuwa di Swedia, Swiss, Amerika Serikat, dan negeri-negeri lain juga membantu dengan menyumbangkan sekitar lima ton bahan makanan. |
Este es Monte Cassino en marzo después de arrojarle 20 toneladas de explosivos. Ini Monte Cassino di bulan maret..... setelah kita jatuhkan 20 ton peledak diatasnya |
En Namibia (África) cayó uno que pesa unas 60 toneladas. Sebuah meteorit di Namibia, Afrika, diperkirakan sekitar 60 ton beratnya. |
Gracias por toneladas. terima kasih banyak. |
Otros tres camiones transportaron más de 51 toneladas de víveres a Rusia, Ucrania y Estonia. Tiga trailer barang lainnya mengangkut lebih dari 51 ton bahan makanan ke Rusia. |
La segunda división, constituida por una nave y una carabela, zarpó desde el puerto de Sofala, en la actual Mozambique. Como recompensa por liderar la flota, Cabral tenía derecho a 10 mil cruzados (antigua moneda portuguesa equivalente a aproximadamente 35 kg de oro) y a comprar 30 toneladas de pimienta, por su propia cuenta, para transportar de vuelta a Europa. Sebagai imbalan memimpin armada, Cabral berhak atas 10.000 cruzado (mata uang lama Portugis yang setara dengan sekitar 35 kg emas) dan hak untuk membeli 30 ton (33 ton pendek; 30 ton panjang) lada dengan biaya sendiri untuk dibawa kembali ke Eropa. |
Uno de ellos nos explica que se tardan tres horas en recoger una tonelada. Salah seorang pekerja memberi tahu kami bahwa dibutuhkan waktu tiga jam untuk mengumpulkan satu ton garam. |
El barco pesaba 2.400 toneladas. Kapal ini memiliki berat benaman sebesar 2.100 ton. |
¿Que los Estados Unidos producen 220 millones de toneladas de basura cada año, suficiente para enterrar 82.000 canchas de fútbol a casi 2 metros de profundidad en basura compacta? Bahwa Amerika Serikat memproduksi 220 juta ton limbah per tahun cukup untuk mengubur 82.000 bidang sepak bola hampir 2 meter di sampah kompak? |
Una obra de consulta dice que “una palmera fructífera tributará a sus dueños dos o tres toneladas de dátiles a lo largo de su vida”. Seorang penulis memperkirakan bahwa ”setiap pohon [palem] yang berbuah akan menghasilkan dua atau tiga ton kurma sebagai hadiah bagi pemiliknya selama masa hidupnya”. |
esto es una tonelada de cocaína y esto es el efectivo que proviene de la venta de esa cocaína. Satu ton kokain terlihat seperti ini. |
Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera. Sembilan puluh ton rongsokan logam yang telah dipilih dengan cermat dimasukkan ke dalam bejana berbentuk buah pir setinggi 9 meter yang di kenal sebagai tanur oksigen basa. |
Aunque la mayor parte cayó de nuevo, una gran cantidad de polvo permaneció en la atmósfera; y no solo polvo, sino grandes cantidades —unos 20.000.000 de toneladas— de dióxido de azufre. Meskipun beberapa darinya kembali ke bumi, sebagian besar dari debu itu tetap di langit —dan bukan debu saja tetapi juga sejumlah besar sulfur dioksida, kira-kira 20 juta ton dari senyawa itu! |
Un coral puede pesar varias toneladas y elevarse a más de nueve metros del suelo oceánico. Berat koral dapat mencapai berton-ton dan tingginya bisa 9 meter lebih dari dasar laut. |
Un metro cúbico de madera almacena una tonelada de dióxido de carbono. Satu meter kubik kayu dapat menyimpan satu ton karbon dioksida. |
Mediante la fotosíntesis se elaboran miles de millones de toneladas de azúcar anuales; sin embargo, las reacciones de la fotosíntesis generadas con energía luminosa no producen azúcar realmente. Miliaran ton gula dibentuk tiap tahun oleh fotosintesis, namun sebenarnya gula bukan hasil reaksi yang ditenagai cahaya dalam fotosintesis. |
Este tren viene siendo 20 toneladas de metal de desperdicio sin el CD. Kereta ini....... bisa menjadi 20 ton potongan besi tanpa CD itu. |
El más alto todavía en pie se alza 32 metros [105 pies] sobre una plaza romana y pesa 455 toneladas. Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton. |
Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya. |
Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres. Untuk orang di negara miskin, bisa kurang dari satu ton. |
Alguien está trayendo una mierda toneladas de ese material a puerto, Mexico, para las vacaciones de primavera. Seseorang membawa barang itu dalam jumlah besar ke puerto, Meksiko, untuk libur musim semi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tonelada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tonelada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.