Apa yang dimaksud dengan toca-discos dalam Portugis?

Apa arti kata toca-discos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toca-discos di Portugis.

Kata toca-discos dalam Portugis berarti fonograf, gramofon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata toca-discos

fonograf

noun

De modo que eu e Alec fomos a Liverpool a fim de comprar uma bicicleta e mandar fazer um carrinho lateral para levar nosso toca-discos.

Jadi, saya dan Alec pergi ke Liverpool untuk membeli sepeda dan meminta dibuatkan gandengan guna mengangkut mesin fonograf kami.

gramofon

noun

Lihat contoh lainnya

Vichien me disse para pedir desculpas... por ter quebrado seu toca-discos naquele dia.

Vichien memintaku untuk minta maaf... karena waktu itu pernah mematahkan pemutar musikmu.

Ali, enviaram-lhe da Cidade do México um novo equipamento para usar na pregação: um toca-discos elétrico.

Sewaktu ia berada di sana, peralatan baru untuk digunakan dalam pekerjaan pengabaran dikirim dari Mexico City: sebuah mesin perekam elektris.

Eu ouviria, se o toca- discos não estivesse estragado.O rádio está com defeito?

Aku akan, kecuali pemain rekor saya tidak bekerja sekarang. stereo Anda yang patah?

O resultado disso é o compact disc (CD) digital e o toca-discos a laser.

Hasilnya adalah sebuah compact disc (CD) digital dan compact disc player (alat untuk memainkan kembali compact disc).

Para ser tocado, o disco prateado é inserido num toca-discos a laser.

Untuk memainkan musik, disc yang keperak-perakan itu diselipkan ke dalam sebuah CD player.

Sete destes veículos, equipados em cima com alto-falantes e dentro com um toca-discos, foram usados no México.

Tujuh kendaraan yang diperlengkapi dengan pengeras suara di atas kapnya ini dan sebuah mesin pemutar rekaman di dalamnya mulai digunakan di Meksiko.

Para se reproduzir a música, a agulha, ou estilete, do toca-discos é colocada no sulco do disco em rotação.

Agar menghasilkan musik, maka jarum atau stylus dari instrumen elektronik untuk memainkan rekaman tadi diletakkan pada alur-alur di atas piringan yang berputar tersebut.

Fico tentado a perguntar aos rapazes do Sacerdócio Aarônico se eles ao menos sabem o que é um toca-discos.

Saya tergoda untuk bertanya kepada remaja putra Imamat Harun apakah mereka bahkan tahu apa record player [pemutar musik] itu.

Na escola que eu freqüentava, as crianças cantavam: “Venham escutar, venham escutar a banda de toca-discos de Tommy Scipio tocar!”

Di sekolah, anak-anak senang bernyanyi, ”Datanglah, datanglah, dengarlah kelompok gramofonnya Tommy Scipio!”

Quando se deixam em standby (espera) aparelhos como computadores, máquinas de fax, videocassetes, televisores, toca-discos a laser e até cafeteiras.

Peranti-peranti seperti komputer, faksimile, video, televisi, CD player, dan bahkan perkolator (alat untuk memasak kopi) tetap dibiarkan dalam keadaan siap pakai.

Um toca-discos a laser testado usava 28 watts em standby, mas outro modelo com recursos similares usava apenas 2 watts.

Dalam suatu pengujian, sebuah CD player dalam keadaan siap pakai menggunakan 28 watt, sementara model lain dengan kemampuan yang sama menggunakan hanya 2 watt.

Para quem não sabe, o toca-discos é um aparelho que as pessoas tinham na sala da casa e que ligavam para ouvir música.

Bagi mereka yang tidak tahu, itu adalah sesuatu yang biasanya kita pergi ke ruang keluarga dan menyetelnya agar kita dapat mendengarkan musik.

Também foi motivado pelo conhecimento de que, naquela época, o rádio e a TV eram transmitidos em mono, e rádios e toca-discos eram monofônicos.

Hal ini juga didorong oleh pengetahuan bahwa, saat itu, radio dan TV yang disiarkan dengan format mono, dan radio yang paling domestik dan otomotif dan rekaman pemain yang monofonik.

De modo que eu e Alec fomos a Liverpool a fim de comprar uma bicicleta e mandar fazer um carrinho lateral para levar nosso toca-discos.

Jadi, saya dan Alec pergi ke Liverpool untuk membeli sepeda dan meminta dibuatkan gandengan guna mengangkut mesin fonograf kami.

Além disso, por serem operados como um computador, muitos toca-discos a laser podem ser programados para tocar faixas de um CD em qualquer seqüência preferida ou repeti-las.

Tambahan pula, karena CD player bekerja seperti komputer, banyak dari antaranya dapat diprogram untuk memainkan bagian-bagian sebuah CD dalam urutan apa pun yang dikehendaki atau untuk mengulang bagian tersebut.

* (Provérbios 14:15) Antes de precipitadamente chegar à conclusão de que você vai “morrer” se não tiver aquele tênis novo ou aquele toca-discos supermoderno, tente analisar as coisas com calma.

* (Amsal 14:15) Sebelum telanjur menyimpulkan bahwa Anda ”tidak bisa hidup” tanpa sepasang sepatu olahraga baru atau compact disc player, hendaklah Anda berkepala dingin dan berdaya pengamatan.

Assim como é possível ter acesso rápido a qualquer parte de um CD musical num toca-discos a laser, com um tipo diferente de leitor de CD qualquer trecho das informações armazenadas pode ser lido, consultado ou citado em questão de segundos por meio de programas de computador elaborados para esse fim.

Sama seperti bagian mana pun pada musik, CD dapat dengan cepat diakses pada sebuah CD player, dengan suatu tipe yang berbeda dari CD reader, bagian mana pun dari informasi yang tersimpan dapat dibaca, dicari, atau dikutip dalam beberapa detik melalui program komputer yang dirancang untuk tujuan itu.

Vira o disco e toca o mesmo.

Itu lagu lama.

Quando o disco é riscado, a música não toca mais.

Ketika catatan ini tergores, lagu tidak akan bermain dengan lancar

O toca-discos.

Pemutar rekaman!

Já viu o toca-discos antigo na sala dela?

Pernah kalian lihat pemutar musik tua di kantornya?

Deixaram você levar o toca- discos para lá?

Jadi mereka membiarkan kau mengangkut alat perekam kebawah sana, huh?

Eu ouviria, se o toca-discos não estivesse estragado.

Aku mau, tapi pemutar rekamanku rusak.

Você tem um toca-discos no seu quarto.

Kau punya pemutar rekaman di kamarmu.

Veio com o seu toca-discos.

Ini ada catatannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toca-discos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.