Portugis
Apa yang dimaksud dengan tirada dalam Portugis?
Apa arti kata tirada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirada di Portugis.
Kata tirada dalam Portugis berarti edisi, sindiran, menghalusi, unjuran, terbitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tirada
edisi
|
sindiran(sally) |
menghalusi(shaft) |
unjuran
|
terbitan
|
Lihat contoh lainnya
O meu filho deve ser tirado de mim porque eu estive fora 2 anos e meio? Harus anak saya diambil dari saya karena l've telah pergi selama 2 tahun? |
Reconhecendo que muitos mais uma vez haviam apostatado da adoração não-adulterada de Jeová, disse Jesus: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”( Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
3 EUA/Porto Rico: armazenamento de qualidade original ilimitado gratuito para fotos e vídeos captados com o Pixel até ao final de 2020, bem como armazenamento de alta qualidade ilimitado gratuito para fotos tiradas com o Pixel posteriormente. 3 Amerika Serikat/Puerto Riko: Penyimpanan dalam kualitas asli gratis dan tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga akhir 2020, serta penyimpanan dalam kualitas tinggi gratis dan tanpa batas untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
Dê exemplos de pontos bíblicos positivos tirados do livro Conhecimento que podem ser usados no ministério. Berilah contoh pokok-pokok positif Alkitab pd buku Pengetahuan sewaktu ditawarkan dlm pelayanan. |
Esta foi tirada no velho Aqueduto Croton que forneceu água potável a Nova Iorque pela primeira vez. Foto ini diambil di saluran Croton tua yang pertama kali memasok air bersih ke New York. |
Depois de serem tirados do “forno”, foram mandados para o campo penal de Sakassange, a uns 1.300 quilômetros de distância, na província de Moxico. Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico. |
Esses homens corruptos não sentiam nem um pouco de culpa quando ofereceram a Judas 30 moedas de prata, tiradas do tesouro do templo, para que traísse Jesus. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Nas minhas mãos tenho fotografias... tiradas para os trabalhos do Dr. Fell. Di tanganku aku memegang foto-foto untuk izin kerja Dr. Fell. |
Peço desculpa pela tirada. Aku minta maaf untuk ocehannya. |
Por causa disso, o Senhor decretou que o reino lhe seria tirado e dado a seu servo.9 Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9 |
Após a morte do pai, Fini foi tirada da mãe e ficou sob a guarda de uma família nazista que fez tudo para “reabilitá-la”. Setelah kematian ayahnya, Fini direnggut dari ibunya dan ditempatkan dengan keluarga Nazi yang berusaha untuk ”merehabilitasi”-nya. |
11 E assumiu ares de grandeza para com o Príncipe do exército, e foi-lhe tirado o sacrifício contínuo e foi deitado abaixo o lugar estabelecido do seu santuário. 11 Bahkan terhadap Panglima bala tentara itupun ia membesarkan dirinya, dan dari pada-Nya diambilnya korban persembahan sehari-hari, dan tempat-Nya yang kudus dirobohkannya. |
Mostre esta foto pra Lisa Ianelli e pergunte se foi tirada. Perlihatkan foto ini pada Lisa Ianelli dan tanya kapan itu diambil. |
Até o fim da semana, 16 de seus colegas — todos pós-graduados — também tinham tirado os três dias de folga para ir ao congresso. Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. |
Peça a vários alunos que completem a sentença do quadro usando frases tiradas desses versículos. Ajaklah beberapa dari mereka untuk melengkapi kalimat di papan tulis menggunakan ungkapan-ungkapan dari ayat-ayat ini. |
Eu reconheço onde essa foto foi tirada. Aku tahu dimana foto ini diambil. |
Disseste que isto foi tirado do lado de fora do apartamento da repórter que morreu? Kau bilang ini diambil di luar apartemen dari wartawan yang meninggal? |
Se planejar usar uma declaração tirada de um discurso de conferência geral, você pode apresentá-la usando um arquivo de vídeo ou áudio digitalizado, disponível em LDS.org. Jika Anda merencanakan untuk menggunakan pernyataan dari ceramah konferensi umum, pertimbangkan untuk menyajikannya menggunakan video digital atau arsip video, tersedia pada LDS.org. |
Fotos do corpo tiradas no necrotério do campo. Ini foto korban yang diambil saat di kamar mayat. |
Leia e analise os textos-chave e inclua uma ou duas experiências tiradas de nossas publicações. Bacakan dan bahaslah ayat-ayat kunci, dan sertakan satu atau dua pengalaman yg diambil dari publikasi kita. |
Fiz uma pequena tentativa de tirar a lasca e pensei que a havia tirado, mas aparentemente não conseguira. Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum. |
E não achas que é possível que o Tyrus tenha tirado o cigarro do teu cacifo? Dan menurutmu tak mungkin kalau Tyrus ambil rokoknya dari loker? |
Depois de algum tempo, no entanto, ele voltou lentamente até os outros e, com uma expressão de calma resignação, preparou-se para ser tirado da cadeira. Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu. |
O resultado foi, mesmo do lado de fora do meu escritório, uma multidão de pessoas. Isto é uma fotografia tirada na Líbia, mas vi o mesmo cenário no Iraque, de pessoas na rua a gritarem por eleições. Quando saí e lhes perguntei: "Qual é o problema com o conselho provincial interino? Hasilnya, saya malah terjebak di luar kantor saya, karena kerumunan besar, sebenarnya foto ini diambil di Libya, namun saya melihat hal yang sama di Irak, kerumunan orang yang menyerukan pemilu dan saat saya keluar dan berkata, "Apa salah mengangkat dewan provinsi sementara? |
Devem ter sentido uma terrível sensação de tristeza, desalento e sofrimento ao pensarem que a morte lhes tinha tirado o seu Senhor.5 Rasa patah semangat dan putus harapan serta perasaan sedih yang luar biasa pastilah menyelimuti mereka sewaktu mereka memikirkan mengenai Tuhan mereka yang telah direnggut dari mereka dalam kematian.5 |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari tirada
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.