Apa yang dimaksud dengan terrible dalam Prancis?

Apa arti kata terrible di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terrible di Prancis.

Kata terrible dalam Prancis berarti mengerikan, menakutkan, parah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terrible

mengerikan

adjective

Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.

Aku mencari kunci yang menjadi benih dari semua kelainan genetik yang mengerikan ini.

menakutkan

adjective

Parce que seulement un énorme et terrible fait de si grosses crottes.

Karena hanya sesuatu yang besar dan menakutkan yang buang kotoran sebesar itu.

parah

adjective

Tu vois, c'était prévu pour controler les foules mais ils l'ont jugé trop terrible.

Sebenarnya ini dibuat untuk mengendalikan Massa, tapi dampaknya terlalu parah.

Lihat contoh lainnya

De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Ça devait être terrible.

Terdengar buruk.

Ca a dû être terrible quand tu as appris à qui appartenait la maison.

lt pasti sudah mengerikan ketika mereka bilang yang rumahnya itu.

“Ils sont privés de la vision de Dieu et endurent des tourments terribles, notamment celui du feu, pour toute l’éternité (...).

”Mereka dijauhkan dari wajah Tuhan dan menderita siksaan yang mengerikan, khususnya dari api, kekal se-lama2nya. . . .

De fait, à l’époque où leur nom a été formé à partir des mots grecs signifiant “terrible lézard”, on les croyait tous extraordinairement grands parce que les fossiles dont on disposait alors le laissaient penser.

Ketika namanya mula-mula diberikan berdasarkan kata-kata Yunani yang berarti ”kadal yang mengerikan”, dinosaurus dibayangkan luar biasa besar dan menakutkan karena fosil-fosil dinosaurus yang ditemukan pada waktu itu berukuran besar.

Dieux, il est terrible!

Tuhan, itu mengerikan

C'est pas aussi terrible que ça.

Ini tidak serius.

C’est le petit voisin de Jean qui, en dévoilant la terrible vérité, vient de placer ces parents dans une position aussi inconfortable.

Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.

J’étais terriblement mal dans ma peau.

Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku!

[Je me suis un jour assis] dans l’ombre d’un vieil olivier [dans le jardin de Gethsémané] et j’ai lu le combat terrible du Fils de Dieu alors qu’il faisait face à son avenir certain. Suant des gouttes de sang, il priait son Père d’éloigner cette coupe de lui, si possible, mais ajoutait néanmoins, que ta volonté soit faite et non la mienne.

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

Je sais, mais je suis terriblement indécise.

Aku tau, Tapi aku buruk dalam memilih...

C'est terrible, ce qui est arrivé à Varro.

Sangat disayangkan apa yang menimpa Varro.

Bill, c'est terrible.

Bill, itu mengerikan!

Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.

Aku mencari kunci yang menjadi benih dari semua kelainan genetik yang mengerikan ini.

Et le garçon courra alors un terrible danger.

Dan ketika dia melakukannya, anak itu akan berada dalam bahaya mengerikan!

C'est terrible!

Berita buruk!

Un tort terrible avait été commis.

Suatu kesalahan yang mengerikan telah dilakukan.

Il y a longtemps, derrière ces murs, des choses terribles se sont passées.

Bertahun-tahun yang lalu, tepat diluar dinding ini, hal buruk terjadi.

" Comment terriblement sauvage! S'écria Alice.

'Bagaimana sangat buas! " Seru Alice.

Des délits, ce n'est pas si terrible.

Tipiring, itu tidak terlalu buruk.

La terrible tempête de feu qui a suivi a tout projeté en l’air — des meubles, oui, même des gens étaient emportés dans des tourbillons de flammes.

Badai api yang amat besar meledakkan segala sesuatu ke udara—perabot, ya, bahkan orang seakan-akan berputar dalam lingkaran api.

Il manquait terriblement à Ella lorsqu'il s'absentait.

Ella amat merindukan ayahnya ketika pergi jauh.

Donc, qu'est- ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui?

Jadi apa yang dapat menggantikan jeda mengerikan yang ada di dunia sekarang?

Aussi terrible que cette épidémie a été pour la ville de New York, il y a quelque chose à dire pour la régénération.

Setragis wabah yang menimpa kota New York...,... ada sesuatu yang harus dikatakan untuk regenerasi.

Mais je vais commencer avec l'histoire d'un homme terrible et pas comme les autres.

Tetapi saya ingin mulai dengan sebuah cerita dari seorang pria yang aneh dan mengerikan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terrible di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari terrible

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan redoutable dalam Prancis?