Apa yang dimaksud dengan terre cuite dalam Prancis?
Apa arti kata terre cuite di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terre cuite di Prancis.
Kata terre cuite dalam Prancis berarti terracotta, Terakota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata terre cuite
terracottanoun (Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries) |
Terakotanoun (matériau céramique obtenu par la cuisson d'argile) L’armée en terre cuite de Shi Huangdi : les traits du visage de chaque soldat sont uniques. Pasukan terakota Ch’in—setiap prajurit dibentuk dengan raut wajah yang unik |
Lihat contoh lainnya
Il y trouva plusieurs jarres en terre cuite, vides pour la plupart. Di dalamnya, ia menemukan sejumlah tempayan tembikar, kebanyakan dari antaranya kosong. |
Le kimchi se conservait ainsi longtemps, car les pots en terre cuite sont poreux. Karena belanga tanah berpori-pori, kimchi akan awet untuk waktu yang lama. |
19 Voici ce qu’a dit Jéhovah : « Va chez un potier+ acheter une cruche en terre cuite. 19 Inilah yang Yehuwa katakan: ”Belilah sebuah botol tanah liat dari seorang perajin. |
34 Tu devras la boire et la vider complètement+, tu en rongeras les morceaux de terre cuite, 34 Kamu harus meminumnya sampai tetes terakhir+ dan menggerogoti pecahan cawan tanah liat itu. |
Mais pourquoi une armée en terre cuite ? Tetapi, untuk apa pasukan terakota itu? |
L’ennemi d’une armée de terre cuite Pasukan Terakota Cina Diserang |
Ensuite, on mit les deux actes dans un récipient de terre cuite pour les préserver. — Jr 32:14. (Yer 32:12) Lalu kedua akta itu disimpan dengan aman dalam sebuah bejana tembikar.—Yer 32:14. |
L’armée en terre cuite de Shi Huangdi : les traits du visage de chaque soldat sont uniques. Pasukan terakota Ch’in —setiap prajurit dibentuk dengan raut wajah yang unik |
Presque tout dans le village — le sol, les murs, les toits — a la couleur de la terre cuite. Boleh dikata seluruh desa di bawah sana berwarna merah bata —tanah, tembok-tembok serta atap-atap rumah. |
on les a considérés comme de vulgaires jarres en terre cuite, Telah dianggap seperti wadah dari tanah liat, |
Lampes antiques en terre cuite, dans lesquelles on brûlait de l’huile (Mt 25:1-4). Pelita kuno dari tanah liat, dengan bahan bakar minyak (Mat 25:1-4) |
Le Chariot de terre cuite. Kereta kuda gerebeg besar. |
Il était tiens-toi-au-sol... pour-ne-pas-tomber-de-la-Terre cuit. Aku bilang apapun... dia diam saja. |
Figurine de terre cuite représentant une déesse-mère, trouvée dans une sépulture israélite. Patung terakota dewi bunda yang terdapat dalam sebuah makam orang Israel |
En effet, un coup puissant porté avec un sceptre de fer fracasserait irrémédiablement le récipient en terre cuite d’un potier. Hantaman kuat tongkat besi akan menghancurkan bejana tanah liat tukang tembikar hingga berkeping-keping. |
Les récipients étaient de tailles et de formes très diverses, ordinairement en terre cuite, quelquefois en pierre (1R 17:12). Bejana dengan berbagai bentuk dan ukuran; biasanya terbuat dari tanah liat dan kadang-kadang dari batu (1Raj 17:12) |
Au Moyen Âge, en Europe, les billes en terre cuite, les hochets et les poupées étaient des jouets de prédilection.” Selama Abad Pertengahan di Eropa, mainan populer termasuk kelereng tanah liat, giring-giring, dan boneka.” |
On y a découvert de nombreuses anses de jarres en terre cuite qui portent le mot “ Guibéôn ” en caractères hébreux archaïques. Di sana telah ditemukan banyak pegangan tempayan tembikar bertulisan nama Gibeon dalam huruf Ibrani kuno. |
Les habitations sont faites de terre cuite avec des chaumes en paille, à l'exception de la mosquée qui est en ciment. Sedangkan keadaan tanah pada umumnya merupakan tanah postol (Liat kuning), tanah Pasir dan agak berbatu, Penggunaan tanah sebagian besar sebagai lahan perkebunan,sedangkan letak kawasan pemukiman dikawasan pesisir pantai. |
Au lieu de cela, la sorcière le maudit, le transformant, lui, ainsi que toute son armée, en statues de terre cuite. Demikianlah kambing jantan itu (Azazel) harus mengangkut segala kesalahan Israel ke tanah yang tandus dan kambing itu harus dilepaskan di padang gurun (Imamat 16:21,22). |
Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus. Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu. |
“Quand vous entrerez dans la ville, explique Jésus, un homme portant un vase en terre cuite, plein d’eau, viendra à votre rencontre. ”Apabila kamu masuk dalam kota,” Yesus menerangkan, ”kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. |
“Voici, quand vous entrerez dans la ville, explique Jésus, un homme portant un vase en terre cuite, plein d’eau, viendra à votre rencontre. ”Apabila kamu masuk ke kota,” Yesus menerangkan, ”kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. |
La partie supérieure du musée a la forme du couvercle de la jarre en terre cuite dans laquelle fut découvert le rouleau d’Ésaïe. Bagian atas museum berbentuk tutup guci tembikar tempat Gulungan Laut Mati dari buku Yesaya ditemukan. |
(Actes 19:35.) Conformément à ces indications, le site de l’antique Éphèse a livré de nombreuses figurines d’Artémis en terre cuite et en marbre. (Kisah 19:35) Sesuai dengan ini, sejumlah patung Artemis dari tanah liat dan marmer telah ditemukan di bekas lokasi Efesus purba. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terre cuite di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari terre cuite
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.