Apa yang dimaksud dengan terapia dalam Spanyol?

Apa arti kata terapia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terapia di Spanyol.

Kata terapia dalam Spanyol berarti terapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terapia

terapi

noun (tratamiento médico)

Te daría alguna terapia física, pero no la necesitas.

Ayah mau memberikanmu terapi fisik tapi kau tidak memerlukannya.

Lihat contoh lainnya

La terapia incluía minociclina (Minocin) y tetraciclina.

Di antara obat-obat ini ada minosiklin (Minocin) dan tetrasiklin.

Te daría alguna terapia física, pero no la necesitas.

Ayah mau memberikanmu terapi fisik tapi kau tidak memerlukannya.

En los días posteriores se probaron varias terapias para bajar la presión arterial y así reducir la tensión a la que estaban sometidos los riñones.

Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal.

El artículo añadía: “Podemos contar con que esta necesidad [de diálogo] aumentará con el uso de las terapias alternativas, particularmente cuando los seguros de enfermedad las incluyan en su cobertura”.

Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.”

Hasta la terapia, que debería suponer un alivio, puede trastocar aún más las labores de la familia.

Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga.

Hoy en día hay terapia para este tipo de problemas, ¿no?

Sekarang ada, eh, terapi untuk jenis masalah seperti ini, benar?

Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias,

Jadi, dengan kata lain, kami menambah dua tahun -- tiga kali lipat jangka hidup mereka yang tersisa, mulai dari saat kita melakukan terapi.

¿Haces terapia de pareja?

Apakah kau melakukan terapi pasangan?

Es muchísimo más poderosa que la terapia de radiación con que se trata el cáncer.

Lebih dari itu, lebih bertenaga... dibanding terapi radiasi yang biasa digunakan untuk pengobatan kangker.

Abre los ojos estar en este lado de la terapia.

Berada di sisi konseling ini memang mencerahkan.

Hay indicaciones que muestran que la terapia puede mejorar la función cognitiva, la calidad memorística...

Ada indikasi yang menunjukkan obat ini bisa meningkatkan fungsi kognitif Meningkatkan daya ingat..,..

Así que todo lo que hay que hacer es tomar ese ADN, colocarlo en un vector de terapia génica, como un virus, y ponerlo en las neuronas.

Maka yang harus kami lakukan adalah mengambil DNA-nya, memasukkannya dalam vektor terapi gen, seperti virus, dan memasukkannya ke dalam neuron.

El decano Jovich me quiere en una reunión sobre cómo tratar las terapias de ayuda.

Dekan Jovich ingin aku menghadiri pertemuan mengenai bagaimana mengatasi konseling dukacita.

Está arriba en Terapia Intensiva.

Dia di ICU.

Eso depende de para qué vaya a terapia.

Tergantung permasalahanmu.

La terapia de electroshock atrofió esta parte de tu cerebro.

Terapi kejut listrik akan mempengaruhi pada bagian ini dari otakmu.

Todos los otros metodos de terapia habían fallado.

Semua metode lain terapi telah gagal.

Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.

Namun itu seringkali merupakan gabungan dari terapi bicara dan pil.

Sin embargo, algunos facultativos, entre ellos sicólogos y siquiatras, ofrecen formas de terapia de conversación que no son realmente sicoanálisis, sino un medio de ayudar al paciente a comprender su enfermedad, lo que refuerza la necesidad de recibir tratamiento médico y resolver problemas de modo práctico.

Tetapi, beberapa dokter, termasuk ahli ilmu jiwa dan psikiater, memberikan bentuk-bentuk terapi percakapan yang bukan psikoanalisis murni tetapi sarana untuk membantu seorang pasien mengerti penyakitnya, meyakinkan kebutuhannya akan pengobatan, dan menghilangkan problem-problem dalam kehidupan sehari-hari.

Oh, así que es terapia de parejas.

Oh, jadi ini adalah terapi pasangan.

Agrega: “Algunas personas dicen que es posible cambiar y que la terapia es la única respuesta.

Dia melanjutkan: “Beberapa orang mengaku bahwa perubahan itu mungkin dan terapi adalah satu-satunya jawaban.

EI papel de manipulador agresivo es una técnica común para evitar temas utilizado por personas al borde de Ia locura durante terapia.

Peran agresif manipulasi adalah teknik penghindaran yg umum digunakan oleh pribadi yg tertutup selama terapi.

Este niño necesitará mucha terapia.

Sayang, anak itu perlu banyak terapi,

¿Cómo va la terapia física?

Bagaimana terapi fisikmu?

Katrina Raphaell, una gurú de la Nueva Era especializada en la terapia con cristales, explica que “se pueden poner bajo la almohada mientras la persona duerme para inspirar sueños elevados y proféticos.

Katrina Raphaell, seorang guru kristal Zaman Baru, menjelaskan bahwa kristal ”dapat ditempatkan di bawah bantal sewaktu tidur untuk menghadirkan mimpi-mimpi yang indah dan bersifat nubuat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terapia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.