Apa yang dimaksud dengan teia dalam Portugis?

Apa arti kata teia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teia di Portugis.

Kata teia dalam Portugis berarti sawang, Theia, Thea. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata teia

sawang

noun

Theia

noun

Thea

noun

Lihat contoh lainnya

Há um antigo ditado africano que diz: "Quando as teias de aranha se unem, até detêm um leão."

Ada sebuah kata bijak tua dari Afrika yang berbunyi: "Ketika jaring laba-laba bersatu, mereka dapat menghentikan, bahkan, seekor singa."

Os ninhos também são feitos com penas fofas unidas com teia de aranha.

Sarang itu juga terbuat dari bulu-bulu halus yang dianyam dengan bahan seperti jaring laba-laba.

Para determinar quanto tempo patógenos transportados pelo ar sobreviveriam, pesquisadores prenderam micro-organismos E. coli a fios de teia de aranha e os expuseram ao ar livre.

Para peneliti itu menaruh bakteri E. coli ke jaring laba-laba, lalu meletakkannya di udara terbuka untuk mengetahui lamanya suatu bakteri penyakit bertahan hidup di udara.

Sempre a tecer uma teia nova.

Selalu berputar pada jaringan baru.

A construção dessas teias pode levar diversos dias.

Proses menyalin kulit ini bisa memakan waktu berhari-hari.

Neste local, descobrimos um novo tipo de microalgas que apenas cresciam em cima das teias de aranha que cobriam a entrada.

Di tempat ini, kami melaporkan satu tipe baru mikroalga yang hanya tumbuh di atas jaring laba-laba yang menutupi pintu masuk gua.

E elas constituem a própria teia da paisagem natural, a estrutura onde tudo o mais acontece.”

Tumbuhan juga merupakan cikal bakal lanskap alam, kerangka yang di dalamnya segala hal yang lain terjadi.”

Estás presa com uma teia de mentiras, cabra.

Kau sudah berbohong, jalang.

Tem-se dito que os milhões de criaturas vivas inter-relacionadas compõem a teia da vida.

Jutaan makhluk hidup yang saling berhubungan telah disebut sebagai jaringan kehidupan.

Bem-vindos à " Teia da Vida da Oscorp ".

Selamat Datang di Kehidupannya Pohon Oscorp.

Primeiro, a aranha constrói as estruturas principais da teia, algo parecido com os raios de uma roda.

Pertama-tama, seekor labah-labah membangun benang-benang utama jaringnya, kurang lebih mirip jari-jari sebuah roda.

Modelos espirais menos óbvios adornam também o centro de uma rosa e de uma teia de aranha.

Pola-pola spiral yang tidak terlalu mencolok juga menghiasi bagian tengah bunga mawar dan jaring labah-labah.

A " Ordem da Teia ".

Orde Jaringan.

Ela paira perto da teia duma aranha grande, do tipo argiope, e captura as aranhas menores que vêm à teia para apanhar os pedacinhos de comida que a dona da casa deixa para trás.

Ia terbang mengitari jaring seekor laba-laba besar dari famili Argiopidae dan menangkap laba-laba yang lebih kecil yang mengunjungi jaring itu untuk mengais sisa-sisa makanan yang ditinggalkan laba-laba pemiliknya.

Uma refém num táxi suspenso... a 80 andares de altura... no que parece ser uma teia gigante.

Seorang wanita muda dijadikan sandera di dalam taxi.. Yang tergantung di ketinggian 80 tingkat dari atas tanah.

Juntos, olhem a corola duma flor, observem uma lagarta comer uma folha, ou uma aranha a tecer sua teia.

Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya.

Nicholas Kaldor analisou o modelo em 1934, fixando a designação de "teorema da teia de aranha", citando análises anteriores em alemão de Henry Schultz e Umberto Ricci.

Nicholas Kaldor menganalisis model ini pada tahun 1934 dan menciptakan istilah "teorema jaring laba-laba" (lihat Kaldor, 1938 dan Pashigian, 2008) dengan mengutip analisis-analisis sebelumnya dalam bahasa Jerman oleh Henry Schultz dan Umberto Ricci.

Uma teia de aranha...

Jaring laba-laba.

Esta casa está repleta de teias de aranha.

Rumah ini penuh dengan sarang laba-laba.

Corte um fio, e a teia pode começar a desfiar.

Putuskan seutas benang pada jaring itu, maka jaring itu akan terurai.

De modo similar, a seda da teia de aranha é mais forte do que o aço e mais durável do que o náilon.

Dengan cara serupa, jaring sutra laba-laba lebih kuat daripada baja dan lebih tahan daripada nilon.

Como solta teia?

Bagaimana cara menembak jaringnya?

A teia de aranha estica 30% mais do que o náilon mais elástico.

Sutra laba-laba dapat merentang 30 persen lebih panjang daripada nilon yang paling elastis.

Algumas são lineares, como as varas de bambu, ou geométricas, como a teia de aranha, e ainda outras são sem forma, como a nuvem sempre mutante.

Beberapa berbentuk linear seperti misalnya kolom-kolom pada sebuah rumpun bambu atau berbentuk geometris seperti misalnya jaringan laba-laba, sementara yang lainnya berbentuk tidak beraturan seperti misalnya awan yang senantiasa berubah.

É uma teia de aranha da qual não sei como me libertar.

Aku tidak tahu bagaimana keluar dari sarang laba2 ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.