Apa yang dimaksud dengan tanque dalam Portugis?

Apa arti kata tanque di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tanque di Portugis.

Kata tanque dalam Portugis berarti tank, kolam, tangki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tanque

tank

noun (De 1 (carro de guerra)

De fato, os alemães guardam os tanques a noite em uma pedreira.

Mereka membongkar tank di lubang terbuka, pada malam hari.

kolam

noun

Não acredito que estou correndo sobre um tanque com meu melhor vestido.

Aku tidak percaya aku berjalan di kolam dengan pakaian terbaikku.

tangki

noun

Então eu a estrangulei e a coloquei no tanque de água.

Lalu aku mencekiknya dan memasukkannya kedalam tangki air.

Lihat contoh lainnya

Liderei centenas de homens em batalha...... com tudo, de cavalos e espadas até artilharia e tanques

Saya memimpin ribuan orang dalam perang dari yang menggunakan kuda dan pedang sampai artileri dan tank

Isto é um tanque.

Ini sama seperti tank.

Os tanques.

Tankinya

Temos de arrumar com esses tanques.

Kita harus melumpuhkan tanker-tanker itu.

Eles carregavam 4 500 tropas do 16o e o 230o Regimento de infantaria imperial, incluindo fuzileiros navais, duas baterias de artilharia e uma companhia de tanques.

Konvoi tersebut membawa 4.500 prajurit dari Resimen Infanteri 16 dan 230, sejumlah marinir Angkatan Laut, dua meriam artileri berat, dan satu kompi tank.

Vem outro artista, pinta a cabeça do militar como um monstro a comer uma donzela, num rio de sangue, em frente ao tanque.

Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu.

E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Jogue tudo no tanque

Tuang ke bak cuci

Tenho o seu tanque, 12 homens e uma lista de operações para realizar nas próximas 3 semanas.

Aku punya tangki Anda di sini, ditambah unit pasukan payung 12 dan daftar tugas yang harus dilakukan dalam waktu 3 minggu.

Mais aliviado, sigo Ross que sobe até onde há ar fresco para depois chegarmos, mais acima, a um dos tanques de sedimentação do lodo, hermeticamente fechados.

Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara.

Depois que ele derrubou a torre de retransmissão... ele esvaziou o tanque e saiu andando.

Setelah dia merobohkan menara pemancar dia kosongkan tanki bensinnya dan pergi berlalu.

Por enquanto, ficarão com o tanque aqui na estrada.

Sampai saat itu, tinggal di sini dan memblokir jalan ini.

O T-72 é um tanque de origem soviética que entrou em produção em 1971.

T-72adalah tank tempur utama rancangan Soviet yang mulai diproduksi tahun 1971.

Após atos de violência, veio outro artista que pintou sangue, protestantes a serem atropelados pelo tanque, manifestantes e uma mensagem que dizia: "A partir de amanhã, uso o meu novo rosto, o rosto de cada mártir.

Setelah kekerasan itu, seniman yang lain datang dan menggambar darah dan para pemrotes yang dikejar oleh tank, dan pesan yang bertuliskan, "Mulai esok, saya akan menggunakan wajah baru, wajah dari setiap martir.

O homem responde: “Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim” (João 5:6–7).

Orang itu menjawab, “Tuhan, tidak ada orang yang menurunkan aku ke dalam kolam itu apabila airnya mulai goncang, dan sementara aku menuju ke kolam itu, orang lain sudah turun mendahului aku” (Yohanes 5:6–7).

Armadura de tanque M1 Abrams. É todo revestido de cerâmica.

Pelindung Tank M1 Abrams, tertanam keramik dimana saja.

São colocados em tanques pequenos a fim de controlar sua adaptação a uma nova temperatura e níveis de salinidade da água.

Mereka ditempatkan di kolam-kolam kecil untuk mengontrol penyesuaian mereka kepada suhu yang baru dan tingkat salinitas air.

Ora, você pode aprender a fazer um pequeno tanque para criação de peixes.

Nah, Anda dapat mencoba mempelajari cara membuat kolam ikan yang kecil.

Temos de desentupir antes dos tanques serem esvasiados

Penutupnya harus dibuka dulu sebelum tangki dikosongkan

Há um tanque de propano nas traseiras

Dibelakang sana ada tangki gas.

Ele e outros irmãos escavaram à mão um pequeno tanque e o revestiram com a lona que cobria a sua cabana no acampamento.

Ia dan beberapa saudara telah menggali sebuah kolam kecil dengan tangan dan melapisinya dengan terpal penutup tempat tinggalnya di kamp.

Em julho de 1942, com 11 anos de idade, fui batizado numa fazenda, num tanque de água.

Pada Juli 1942, saat saya berusia 11, saya dibaptis di tangki air di sebuah peternakan.

Quem marca mil pontos ganha um tanque de verdade.

Barangsiapa mendapatkan seribu poin tank menang.

O uso de tanques de cristalização no litoral atlântico francês remonta ao terceiro século EC.

Tambak-tambak garam di Pesisir Atlantik Prancis mulai digunakan sekitar abad ketiga M.

A mãe implicava contigo por estar com um quarto de tanque.

Kau tahu ibu selalu ngomel saat sedang mengemudi dengan tangki kosong

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tanque di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.